
1 - 2
Safety
●
Only spare parts which have been approved by us are to be used for repairs! We draw
special attention to the fact that spare parts and accessories not supplied by us have not
been subjected to testing nor approval by us. Fitting and/or use of any such parts may
cause negative changes to the design characteristics of the machine. We shall not ac-
cept any liability for damage caused by the use of non-original parts.
1
.03
1
.03
Safety symbols
Danger!
Special points to observe.
Danger of injury to operating or technical staff!
Danger: Laser beam!
Caution
Do not operate without finger guard and safety devices.
Before threading, changing bobbin and needle, cleaning
etc. switch off main switch.
1
.04
Important notes for the user
●
This instruction manual belongs to the equipment of the machine and must be available
to the operating staff at all times.
This instruction manual must be read before the machine is operated for the first time.
●
Both operating and technical staff must be instructed on the safety devices of the mach-
ine and on safe working methods.
●
It is the duty of the user to operate the machine in perfect running order only.
●
The user must ensure that none of the safety devices are removed nor put out of work-
ing order.
●
The user must ensure that only authorized persons operate and work on the machine.
For further information please refer to your PFAFF agency.
I
Summary of Contents for 3582-2/01
Page 89: ...Register 08 Contents Chapter Page 13 Pneumatics circuit diagramc 13 1 Circuit diagrams 13 8...
Page 96: ...13 7 Pneumatics circuit diagram Part 6 Version 01 01 2002 a0 A0 14 14 Q2 5 Y14 Q2 6 Option Y15...
Page 98: ...13 9 Version 01 01 2002 Circuit diagrams...
Page 99: ...13 10 General Plan Inputs Version 01 01 2002...
Page 100: ...13 11 Version 01 01 2002 General Plan Inputs Outputs...
Page 101: ...13 12 General Plan Clamp Drive Version 01 01 2002...
Page 102: ...13 13 Version 01 01 2002 General Plan Quick Mini Stop...
Page 103: ...Notes...