
16
RCS Climbing Device and Hydraulics
Assembly Instructions
Part A Overview
3.1
4.1
4.2
3.3
3.8
3.9
3.10
3.2
A1
B1 B2
A2
v
1
= v
2
50%
50%
100%
Fig. 9: Hydraulic Pump connections
Fig. 10: Functionality of the flow divider
A3 Hydraulic Pump RCS
(3.1) Hand valve in the middle position
(3.2) Switch
(3.3) Electricity socket with phase
inverter
(3.8) Return flow on piston rod side A
of the cylinder with hydraulic
quick-coupler (bushing)
(3.9) Inflow for piston head side B
of the cylinder with hydraulic
quick-coupler (nipple)
(3.10) Rotary field control lamp
(4.1) Adapter Cable RCS accessory
for supply line with CEE socket
Operational voltage 380 – 400
V/16A, 50 Hz
(4.2) Plug Socket RCS, black accessory
for assembly of Adapter Cable
Operational voltage 380 – 460 V,
50 – 60 Hz
A3.1 Functionality of the flow divider
A flow divider is installed for each pair of
cylinders in the Hydraulic Pump which
evenly divides the flow of the hydraulic
oil to the cylinders.
This ensures load-independent synchro-
nisation of the cylinder.
Synchronisation deviations can be cor-
rected in the respective end position by
keeping the cylinder running against the
limit stop for a period of time.
Cylinder 1
Cylinder 2