background image

EFL5PL 6  PEREL 

6. Reiniging en onderhoud 

 

1.  Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 

2.  De behuizing, zichtbare onderdelen, de montagebeugels en de montageplaats (bvb plafond of gebinte) mogen 

niet worden aangepast, bvb geen extra gaten boren in montagebeugels, de aansluitingen niet veranderen etc. 

3.  De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. 

4.  Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 

5.  Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solventen. 

6.  De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. 

7.  Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. 

 

7. Technische specificaties 

 

Voeding 

12V AC/1V adapter, aan te sluiten op het lichtnet, max. 230VAC/50Hz 

Verbruik max. 

12W 

Afmetingen 

150 x 150 x 300mm 

Totaal gewicht 

0.8kg 

Max. omgevingstemperatuur 

30°C 

 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

EFL5PL – BOULE PLASMA 5" 

 

1. Introduction 

 
Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les 
déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les 

équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la 

réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 
 

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 
Vérifiez si l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Si c'est le cas, ne l’installez pas et consultez votre 

revendeur. 
 

2. Prescriptions de sécurité 

 

Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

 

 

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité

 

 
Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier

 

 
- Les dommages causés en ignorant les prescriptions de ce manuel ne tombent pas sous la garantie et votre 

revendeur déclinera la responsabilité de défauts ou d'autres problèmes qui en résultent. 

- L’appareil doit être maintenu par un technicien qualifié. 

- Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Laissez l'appareil s’acclimater. 
- La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel. 

- Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le 

câble d'alimentation si nécessaire. 

Summary of Contents for EFL5PL

Page 1: ...PL 5 PLASMA BALL 5 PLASMA BALL BOULE PLASMA 5 BOLA M GICA PLASMA 5 PLASMA BALL 5 BOLA PLASMA 5 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU...

Page 2: ......

Page 3: ...e voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Always disconnect the device from the...

Page 4: ...rior to maintenance activities 5 Wipe the device regularly with a moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents 6 There are no user serviceable parts 7 Contact your dealer for spare parts if ne...

Page 5: ...e de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene Richtlijnen Dit toestel is ontworpen voor professione...

Page 6: ...lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif une d ch terie traitera l appareil en question Renvoyer les quipements usag s votre fournisseur...

Page 7: ...circuits des br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annule d office la garantie 4 Installation Installez l appareil hors de port e des personnes non autoris es Evitez les endroits populeux En...

Page 8: ...ado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificacion...

Page 9: ...ible ajustar las descargas en la bola toc ndola cuidadosamente Coloque el interruptor en OFF para desactivar el aparato 6 Limpieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifiqu...

Page 10: ...den bernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Ger t nicht sofortt in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen war...

Page 11: ...und schlie en Sie den Adapter an das Netz an Stellen Sie den Stromschalter auf ON Das Ger t f ngt an zu funktionieren Stellen Sie den auf AUDIO f r ein musikgesteuertes Funktionieren ber das eingebaut...

Page 12: ...cnico qualificado deve fazer a instala o Verificar que a tens o de rede n o seja superior a tens o especificada no fim deste manual O cabo de alimenta o n o pode estar danificado substituir o cabo nes...

Page 13: ...amento pilotado pela musica Pode regular as descargas na bola em tocando cuidadosamente Colocar o interruptor em OFF para desligar o aparelho 6 Limpeza e manuten o 1 Apertar as porcas e parafusos e ve...

Reviews: