background image

EFL5PL 3  PEREL 

EFL5PL – 5” PLASMA BALL 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 
the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to 

a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling 
service. Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 
 

Thank you for buying the EFL5PL! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. 
Make sure there is no damage caused by transportation. Should there be any, don’t install and consult your dealer. 

 

2. Safety Instructions 

 Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks. 
 
Keep this device away from rain and moisture 
 
Unplug the mains lead before opening the housing 

 

- Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will 

not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

- A qualified technician should service this device. 
- Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device 

against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

- Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 

- Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary. 
- Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Handle the power 

cord by the plug only. Never tug at the power cord to pull the plug out. 

- There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and 

any smoke or smell will gradually disappear. 

- Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. 

- Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty. Keep the device 

away from children and unauthorised users. 

 

3. General Guidelines 

 
- This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The EFL5PL should only be used 

indoors with the included 12V AC/1A power adapter connected to an alternating current of max. 230V AC/50Hz. 

- Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

- Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust.  
- Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified 

people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. 

- Use the original packaging if the device is to be transported. 

- All modifications of the device are forbidden for safety reasons. 
- Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash, 

etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 

Summary of Contents for EFL5PL

Page 1: ...PL 5 PLASMA BALL 5 PLASMA BALL BOULE PLASMA 5 BOLA M GICA PLASMA 5 PLASMA BALL 5 BOLA PLASMA 5 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU...

Page 2: ......

Page 3: ...e voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Always disconnect the device from the...

Page 4: ...rior to maintenance activities 5 Wipe the device regularly with a moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents 6 There are no user serviceable parts 7 Contact your dealer for spare parts if ne...

Page 5: ...e de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene Richtlijnen Dit toestel is ontworpen voor professione...

Page 6: ...lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif une d ch terie traitera l appareil en question Renvoyer les quipements usag s votre fournisseur...

Page 7: ...circuits des br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annule d office la garantie 4 Installation Installez l appareil hors de port e des personnes non autoris es Evitez les endroits populeux En...

Page 8: ...ado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificacion...

Page 9: ...ible ajustar las descargas en la bola toc ndola cuidadosamente Coloque el interruptor en OFF para desactivar el aparato 6 Limpieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifiqu...

Page 10: ...den bernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Ger t nicht sofortt in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen war...

Page 11: ...und schlie en Sie den Adapter an das Netz an Stellen Sie den Stromschalter auf ON Das Ger t f ngt an zu funktionieren Stellen Sie den auf AUDIO f r ein musikgesteuertes Funktionieren ber das eingebaut...

Page 12: ...cnico qualificado deve fazer a instala o Verificar que a tens o de rede n o seja superior a tens o especificada no fim deste manual O cabo de alimenta o n o pode estar danificado substituir o cabo nes...

Page 13: ...amento pilotado pela musica Pode regular as descargas na bola em tocando cuidadosamente Colocar o interruptor em OFF para desligar o aparelho 6 Limpeza e manuten o 1 Apertar as porcas e parafusos e ve...

Reviews: