background image

 

27.06.20

 

Los

gar

 

Ni V

ind

fallo

4.

 

Ca

 

2 n

 

el m

 

con

 

res

5.

 

Us

Véase l

 

Intr

 

Puls

pos

 

Puls

seg

apa

Ob

Introd

 

Des

 

Abr

 

Vue

Conexi

 

Ase

 

Des

 

Con

del

 

Act

con

Not

 

Par

Conexi

 

Es 

 

Intr

 

Intr

Ac

6.

 

M

 

Lim

 

Evit

7.

 

Es

Utilice

daños 
Para m

usuario
Se pue

011

 

s daños causado

rantía y su distr

Velleman ni sus

irectos, sea cua

o de este produ

aracterístic

iveles de intens

mango ergonóm

nexión USB para

istente a la inte

so 

as figuras en la

roduzca las bate

se el botón del 

sición inferior.  

se una vez el in

gunda vez para 

arato. 

servación: El p
ucir las baterí

satornille la tapa

ra la tapa de las

elva a cerrar la 

 

ADVERTEN

No mezcle

carbón) o 

Maneje las

No recargu

Respete la

pilas lejos

ión USB  

egúrese de que 

satornille la part

necte un aparat

 proyector. 

ive el interrupto

nexión. 

te: salida 5Vdc/

ra ahorrar energ

ión mechero 

posible obtener

roduzca el cone

roduzca el otro 

ctive el proyecto

antenimien

mpie el aparato c

te el uso de alco

specificacio

fuente de luz 
intensidad lum
alimentación 
dimensiones 
peso 

 este aparato 

 ni lesiones ca

más informació

o, visite nuest

eden modificar

os por descuido 

ibuidor no será 

 distribuidores s

al sea la índole (

ucto. 

cas 

sidad luminosa 

mico incluye 2 po

a recargar apara

emperie 

 página de es

erías [9]. (véas

mango [3] y m

nterruptor [1] e

activar la luz no

proyector no fun
ías 

a trasera [10] a

s pilas [8] e intr

tapa de las pila

NCIA: 

e pilas agotadas

 baterías recarg

s pilas cuidados

ue pilas no reca

as leyes locales 

 del alcance de 

las pilas introdu

te trasera [10]

o con conexión 

or USB [7]; Se 

/500mA máx. 

gía, desactiva la

 energía de la b

ctor mechero e

extremo del con

or al utilizar el in

nto y almac

con un paño lige

ohol y de disolv

ones 

1W LED 

minosa 3.000.00

4x pila A
Ø130 x 1
410g 

sólo con los ac

usados por un

ón sobre este p

tra página 

ww

r las especifica

EFL

10 

 de las instrucci

 responsable de

serán responsab

(financiera, físic

osiciones 

atos como p. ej

ste manual del u

se « Introducir

mueve el mango

en la caja princip

ormal y vuelva a

nciona si el inte

al girar en senti

roduzca 4 pilas 

[8] y la tapa 

 y pilas nuevas.

ables (níquel-ca

amente y respe

argables. Nunca

en relación con

 niños. 

ucidas funcionen

 al girar en sent

 USB con un cab

 active el LED ro

a conexión con e

batería del coche

n el mechero de

nector en la con

nterruptor [1]

cenamiento

eramente húme

ventes. 

 
00 cd 

AA de 1.5 (no in

170 x 190mm 

ccesorios orig

n uso (indebid

producto y la v

ww.velleman.eu

aciones y el co

L11 

ones de segurid

e ningún daño u

bles de los daño

ca, etc.), causad

. móvil, MP3, et

usuario. 

r las baterías »

 hasta que obte

pal para activar

a pulsar una ter

rruptor USB [7]

ido contrario a l

 AA [9]. Contro

trasera [10]

. No mezcle pila

admio, níquel-m

ete las adverten

 perfore las pila

 el medio ambie

n correctamente

tido contrario a

ble USB 2.0 (no

ojo [6] para ind

el interruptor [7

e gracias al con

el coche/camión

nexión DC [2] d

 

edo. Seque con 

ncl.) o adaptado

inales. Vellem

o) de este apa

versión más re

u

ontenido de es

dad de este man

 otros problema

os extraordinari

dos por la poses

tc. 

»). 

enga la posición

 la luz más pote

rcera vez para d

está en la pos

las agujas del re

ole la polaridad. 

as alcalinas, está

metal hídrido). 

cias del embala

as. Nunca eche l

ente al tirar las 

e. 

 las agujas del 

o incl.) a la cone

dicar que está fu

7] si no utiliza e

ector mechero 

n/barco. 

del proyector. 

un paño suave.

r de coche de 1

man NV no será

arato.  

eciente de est

ste manual sin

©Velleman n

nual invalidarán

as resultantes. 

os, ocasionales

sión, el uso o el

 superior o la 

ente. Pulse una 

desactivar el 

sición ‘ON’. 

eloj. 

  

ándar (zinc-

aje.  

las pilas al fueg

 pilas. Mantenga

reloj. 

exión USB2.0 [5

uncionando la 

esta función. 

incluido. 

 

2V (incl.) 

á responsable 

e manual del 

n previo aviso.

  

nv

 

n su 

 o 

 

 

o. 

a las 

5] 

 de 

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for EFL11

Page 1: ...ERNA DE GR MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SPOTLIGHT ED SUPERB SCHIJNWER ER LUMINO HEINWERF RANDE LUM DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR 1W LED BRILLANTE RPER 1W OSO LED D FER 1...

Page 2: ...prise Jack CC 3 handle button bouton de la poign e 1 schakelaar interruptor 2 DC aansluiting conexi n CC 3 knop handvat pulsador en el mango 1 Schalter interruptor 2 DC Anschluss liga o CC 3 Schalter...

Page 3: ...2 0 poort puerto USB 2 0 6 USB spanningsindicator indicaci n de tensi n por USB 7 USB schakelaar bot n USB 8 batterijdeksel tapa de bater as 9 4x AA batterijen niet meegeleverd 4x pila AA no incl 10 a...

Page 4: ...he package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e light source itive people t flash blin...

Page 5: ...e observe warn hargeable batter se of batteries i m children are in good cond m the unit by tu a a USB 2 0 cab 7 the red LED e to switch off t attery through t cigar lighter so or plug into the ch but...

Page 6: ...t de qualit V l humidit et de si re Prot ger cs et le traiter a ment avant l em our des raisons bent pas sous la Un usage impr dommages sur ra toute respons rs ne peuvent t cts quelles que tion ou le...

Page 7: ...litsb nte en onherroe EFL 7 max ile d sactiver la e gie depuis la bat oiture fourni l la prise jack CC l interrupteur 1 n chiffon l g re des produits d e ues D 000 cd es 4x1 5 AA no 12V adapteur 170 x...

Page 8: ...mpe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder de gar r het gemaakt is door het negere eid afwijzen voo ers kunnen aans chtstreeks va k of falen van dit gen handgreep n van USB opla de...

Page 9: ...r deze h an om deze han op te slaan op thebbende NUAL DEL opea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL11 Lea n da o en el t ridad l alcance...

Page 10: ...gina ww r las especifica EFL 10 de las instrucci responsable de ser n responsab financiera f sic osiciones atos como p ej ste manual del u se Introducir mueve el mango en la caja princip ormal y vuelv...

Page 11: ...nszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL11 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen...

Page 12: ...edienungsanle iten oder zu spe EFL 12 nungsanleitung Siehe Die Bat f 3 und bewe s Hauptgeh uses males Licht und d unktioniert nicht indem Sie geg und legen Sie 8 und die Abd gebrauchten u Alkalisch St...

Page 13: ...Leia a algum dano du a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a chuva e h ho a temperatu vite usar for a e to do aparelho a...

Page 14: ...pilha s 8 e a tampa s com pilhas nov as recarreg vei dosamente e res e n o sejam rec a legisla o loca fora do alcance as funcionam co fazendo girar n o USB usando u LED vermelho 6 liga o usando da ba...

Page 15: ...receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for r...

Page 16: ...ledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervang...

Page 17: ...n un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el apa...

Page 18: ...dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o de compra no caso de um...

Reviews: