background image

 

27.06.20

fon

Im

 

Pou

cett

Fonctio

 

Il e

voit

 

Bra

voit

 

Ins

 

Fon

6.

 

En

 

Net

 

Ne 

7.

 

Sp

N’emp

aucune

appare

cette n

cette n
© DRO

SA Vel

Tous dr

partielle

est inte

1.

 

In

Aan all

Belang

verwijd
Dank u

het toe

2.

 

Ve

 

011

 

ctionne. 

portant: sortie

ur économiser l’

te fonction n’es

onnement de l

est possible d’ob

ture. 

ancher le charge

ture/camion/ba

érer la prise du

nctionnement de

ntretien et 

ttoyer le corps p

 pas utiliser des

pécification

source de lum
intensité lumi
alimentation 

dimensions 
poids 

loyer cet appa

ement respons

eil. Pour plus d

notice, visiter n

notice peuvent

OITS D’AUTEUR

leman est l’ay

roits mondiaux 

e, du contenu d

erdite sans l’acc

nleiding 

le ingezetenen

grijke milieu-in

Dit symbool o

weggeworpen

eventuele bat

gespecialisee

naar een loka

Hebt u vrag

dering. 

 voor uw aanko

stel beschadigd

eiligheidsin

 

Houd buiten h

Open de beh

toestel. Voor o

 

Kijk niet recht

-

 

epilepsie

-

 

tijdelijke

-

 

permane

te vermijden. 

e : 5Vcc/500mA

’énergie de la pi

t pas utilisée. 

la prise voitur

btenir de l’énerg

eur pour prise v

teau. 

 chargeur dans 

e l’appareil par 

 stockage 

principal avec u

 détergents ou 

ns techniqu

mière 1W 

LED

neuse 3.000.0

batterie

cigares
Ø130 x
410g 

areil qu’avec d

sable de domm

d’information c

notre site web

t être modifiée

yant droit des 

réservés. Toute

e cette notice p

ord préalable éc

GEBRU

n van de Europ

nformatie betr

op het toestel o

n, dit toestel sch

tterijen) niet bij

rd bedrijf terech

aal recyclagepun

en, contacteer

op! Lees deze h

 tijdens het tran

nstructies 

et bereik van k

uizing niet. Er

onderhoud of re

tstreeks in de lic

aanvallen bij ge

 blindheid (flitsb

nte en onherroe

 

EFL

 max. 

ile, désactiver la

gie depuis la bat

oiture fourni à l

 la prise jack CC

l’interrupteur [1

n chiffon légère

des produits d’e

ues 

000 cd 

es 4x1.5 AA (no

 12V (adapteur 

 170 x 190mm 

des accessoires

mages ou lésio

concernant ce

b www.perel.e

es sans notific

droits d’auteu

e reproduction, t

par quelque proc

crit de l’ayant d

UIKERSHA

pese Unie 

reffende dit pr

f de verpakking

hade kan toebre

j het gewone hu

htkomen voor r

nt brengen. Res

r dan de plaat

handleiding gron

nsport, installee

inderen en onbe

r zijn geen door

eserveonderdele

chtbron om 

evoelige persone

blindheid) 

epelijke schade

L11 

a connexion ave

tterie de la voitu

la prise allume-

[2] du project

1] sur le corps p

ement humide n

entretien abrasi

n incl.) ou à l'ai

 non incl.) 

s d’origine. SA

ons survenus à

et article et la v

eu. Toutes les 

cation préalabl

ur pour cette n

traduction, copi

cédé ou sur tou

roit. 

ANDLEID

roduct 

g geeft aan dat,

engen aan het m

uishoudelijke afv

recyclage. U mo

specteer de plaa

selijke autorit

ndig voor u het 

er het dan niet e

evoegden. 

 de gebruiker ve

en, contacteer u

en 

 aan de ogen 

ec l’interrupteur

ure grâce au ch

cigare de votre

teur. 

principal.  

on pelucheux.  

fs. 

ide de fiche allu

A Velleman ne

à un usage (in

version la plus

informations p

le. 

notice. 

e ou diffusion, i

t support électr

DING 

 als het na zijn 

milieu. Gooi dit 

val; het moet b

et dit toestel na

atselijke milieuw

teiten betreffe

 toestel in gebru

en raadpleeg uw

ervangbare ond

w dealer. 

©Velleman n

r USB [7] quand

argeur pour pris

 

 

ume-

 sera 

ncorrect) de ce

s récente de 

présentées da

intégrale ou 

ronique que se s

levenscyclus wo

toestel (en 

ij een 

aar uw verdeler

wetgeving. 

ende de 

uik neemt. Werd

w dealer. 

derdelen in dit 

  

nv

 

se 

et 

ns 

soit 

ordt 

 of 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for EFL11

Page 1: ...ERNA DE GR MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SPOTLIGHT ED SUPERB SCHIJNWER ER LUMINO HEINWERF RANDE LUM DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR 1W LED BRILLANTE RPER 1W OSO LED D FER 1...

Page 2: ...prise Jack CC 3 handle button bouton de la poign e 1 schakelaar interruptor 2 DC aansluiting conexi n CC 3 knop handvat pulsador en el mango 1 Schalter interruptor 2 DC Anschluss liga o CC 3 Schalter...

Page 3: ...2 0 poort puerto USB 2 0 6 USB spanningsindicator indicaci n de tensi n por USB 7 USB schakelaar bot n USB 8 batterijdeksel tapa de bater as 9 4x AA batterijen niet meegeleverd 4x pila AA no incl 10 a...

Page 4: ...he package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e light source itive people t flash blin...

Page 5: ...e observe warn hargeable batter se of batteries i m children are in good cond m the unit by tu a a USB 2 0 cab 7 the red LED e to switch off t attery through t cigar lighter so or plug into the ch but...

Page 6: ...t de qualit V l humidit et de si re Prot ger cs et le traiter a ment avant l em our des raisons bent pas sous la Un usage impr dommages sur ra toute respons rs ne peuvent t cts quelles que tion ou le...

Page 7: ...litsb nte en onherroe EFL 7 max ile d sactiver la e gie depuis la bat oiture fourni l la prise jack CC l interrupteur 1 n chiffon l g re des produits d e ues D 000 cd es 4x1 5 AA no 12V adapteur 170 x...

Page 8: ...mpe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder de gar r het gemaakt is door het negere eid afwijzen voo ers kunnen aans chtstreeks va k of falen van dit gen handgreep n van USB opla de...

Page 9: ...r deze h an om deze han op te slaan op thebbende NUAL DEL opea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL11 Lea n da o en el t ridad l alcance...

Page 10: ...gina ww r las especifica EFL 10 de las instrucci responsable de ser n responsab financiera f sic osiciones atos como p ej ste manual del u se Introducir mueve el mango en la caja princip ormal y vuelv...

Page 11: ...nszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL11 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen...

Page 12: ...edienungsanle iten oder zu spe EFL 12 nungsanleitung Siehe Die Bat f 3 und bewe s Hauptgeh uses males Licht und d unktioniert nicht indem Sie geg und legen Sie 8 und die Abd gebrauchten u Alkalisch St...

Page 13: ...Leia a algum dano du a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a chuva e h ho a temperatu vite usar for a e to do aparelho a...

Page 14: ...pilha s 8 e a tampa s com pilhas nov as recarreg vei dosamente e res e n o sejam rec a legisla o loca fora do alcance as funcionam co fazendo girar n o USB usando u LED vermelho 6 liga o usando da ba...

Page 15: ...receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for r...

Page 16: ...ledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervang...

Page 17: ...n un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el apa...

Page 18: ...dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o de compra no caso de um...

Reviews: