background image

 

27.06.20

3.

 

Al

Raadple

 

 

Leer 

 

Om v

gebr

 

Gebr

gara

 

De g

uw d

verba

 

Noch

(buit

voort

4.

 

Ei

 

2 sel

 

ergo

 

USB 

 

Weer

5.

 

Ge

Raadple

 

Ins

 

Dru

 

Dru

nor

Op

staa

Install

 

Ver

 

Ope

 

Slu

USB ui

 

Zor

 

Ver

 

Slu

[5]

 

Sch

spa

Op

 

Om

geb

Autost

 

Het

 

Slu

 

Slu

 

Sch

 

011

 

lgemene ric

eeg de Vellema

 

Bescherm

 

Bescherm

 

Bescherm

 eerst de functie

veiligheidsreden

uiker heeft aang

ruik het toestel 

ntie. 

arantie geldt ni

dealer zal de ver

and mee houde

h Velleman nv n

tengewoon, incid

tvloeiend uit he

igenschapp

ecteerbare held

nomisch ontwor

 voedingsuitgan

rbestendig 

ebruik 

eeg de figuur op

talleer de batte

uk de knop van 

uk de schakelaa

rmaal licht. Druk

merking: De sc

at. 

atie batterijen

rwijder het afslu

en het batterijd

it het batterijde

 

WAARSCH

Gebruik ge

(zink-kool

Behandel 

Herlaad ge

vuur aang

plaatselijk

tgang 

rg ervoor dat de

rwijder het afslu

it een via USB g

]

hakel de USB uit

anning staat.  

merking: uitga

m de batterij te s

bruikt wordt.  

tekker 

t is mogelijk om

it de autoadapt

it het andere ei

hakel de schijnw

chtlijnen 

an

®

 service- en

m tegen regen,

m tegen stof en

m tegen schokk

es van het toest

nen mag u geen

gebracht valt ni

enkel waarvoor

et voor schade 

rantwoordelijkhe

n. 

och zijn verdele

denteel of onrec

t bezit, gebruik

pen 

derheidsinstellin

rpen 2-standen 

g voor het lade

p pagina 2 van d

rijen [9] (zie “i

het handvat [3

[1] op de beh

k tenslotte een 

chijnwerper zal

uitdeksel [10] d

eksel [8] en pla

eksel [8] en pla

HUWING: 

een oude en nie

stof) of herlaad

batterijen met v

een niet-oplaad

ezien deze kunn

ke wetgeving. Ho

e batterijen in g

uitdeksel [10] d

gevoed toestel v

tgang in [7]; de

ang 5Vdc/500mA

sparen kan de U

m het toestel aan

er aan op de sig

nde aan op de D

werper aan met 

EFL

n kwaliteitsga

 vochtigheid en

n extreme tempe

ken. Vermijd bru

tel kennen voor

n wijzigingen aa

iet onder de gar

r het gemaakt is

door het negere

eid afwijzen voo

ers kunnen aans

chtstreeks) – va

k of falen van dit

gen 

 handgreep 

n van USB opla

deze handleidin

nstallatie batter

] in en beweeg

huizing eenmaal

derde maal om

 niet werken ind

door het linksom

aats 4 ‘’AA’-batt

ats het afsluitde

euwe batterijen 

bare (nikkel-cad

voorzorg, respe

bare batterijen.

nen ontploffen. 

oud batterijen u

oede staat zijn.

door het linksom

via een USB 2.0

e rode led [6] l

A max. 

USB uitgang [7]

n te sluiten op d

garenaansteker

DC-aansluiting 

 de schakelaar [

 

L11 

arantie achteraa

 opspattende vl

eraturen. 

ute kracht tijden

r u het gaat geb

nbrengen. Scha

rantie. 

s. Bij onoordeelk

en van bepaalde

or defecten of p

sprakelijk geste

an welke aard d

t product.

 

adbare items (g

ng. 

rijen”). 

 het handvat na

l in voor helder 

 de schijnwerpe

dien de USB sch

m te draaien. 

terijen. Respect

eksel [10] teru

 door elkaar. Me

dmium, nikkel-m

cteer de waarsc

. Doorboor geen

 Verwijder batte

uit de buurt van

 

m te draaien. 

0 kabel (niet me

icht op om aan

best uitgescha

de autobatterij m

aansluiting van

[2] van de schi

[1]

an deze handlei

oeistoffen. 

ns de bediening

bruiken. 

ade door wijzigin

kundig gebruik 

e richtlijnen in d

problemen die h

eld worden voor

dan ook (financie

gsm,MP3,...) 

aar de gewenste

 licht; druk een

er uit te schakel

hakelaar [7] in 

teer de aangege

g (rechtsom dra

eng geen Alkalin

metaalhydride) 

chuwingen op d

n batterijen en g

erijen in overeen

n kinderen. 

eegelev.) aan op

 te geven dat de

akeld worden wa

met de meegele

 auto/boot… 

ijnwerper. 

©Velleman n

iding. 

ngen die de 

vervalt de 

deze handleiding

ier rechtstreeks

 schade 

eel, fysisch…) 

e stand. 

 tweede maal vo

en. 

de stand “ON” 

even polariteit. 

aaien). 

ne, standaard 

 batterijen. 

e verpakking. 

gooi ze niet in h

nstemming met

p de USB2.0 po

e poort onder 

anneer deze nie

everde adapter.

  

nv

 

g en 

oor 

het 

t de 

ort 

et 

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for EFL11

Page 1: ...ERNA DE GR MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SPOTLIGHT ED SUPERB SCHIJNWER ER LUMINO HEINWERF RANDE LUM DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR 1W LED BRILLANTE RPER 1W OSO LED D FER 1...

Page 2: ...prise Jack CC 3 handle button bouton de la poign e 1 schakelaar interruptor 2 DC aansluiting conexi n CC 3 knop handvat pulsador en el mango 1 Schalter interruptor 2 DC Anschluss liga o CC 3 Schalter...

Page 3: ...2 0 poort puerto USB 2 0 6 USB spanningsindicator indicaci n de tensi n por USB 7 USB schakelaar bot n USB 8 batterijdeksel tapa de bater as 9 4x AA batterijen niet meegeleverd 4x pila AA no incl 10 a...

Page 4: ...he package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e light source itive people t flash blin...

Page 5: ...e observe warn hargeable batter se of batteries i m children are in good cond m the unit by tu a a USB 2 0 cab 7 the red LED e to switch off t attery through t cigar lighter so or plug into the ch but...

Page 6: ...t de qualit V l humidit et de si re Prot ger cs et le traiter a ment avant l em our des raisons bent pas sous la Un usage impr dommages sur ra toute respons rs ne peuvent t cts quelles que tion ou le...

Page 7: ...litsb nte en onherroe EFL 7 max ile d sactiver la e gie depuis la bat oiture fourni l la prise jack CC l interrupteur 1 n chiffon l g re des produits d e ues D 000 cd es 4x1 5 AA no 12V adapteur 170 x...

Page 8: ...mpe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder de gar r het gemaakt is door het negere eid afwijzen voo ers kunnen aans chtstreeks va k of falen van dit gen handgreep n van USB opla de...

Page 9: ...r deze h an om deze han op te slaan op thebbende NUAL DEL opea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL11 Lea n da o en el t ridad l alcance...

Page 10: ...gina ww r las especifica EFL 10 de las instrucci responsable de ser n responsab financiera f sic osiciones atos como p ej ste manual del u se Introducir mueve el mango en la caja princip ormal y vuelv...

Page 11: ...nszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL11 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen...

Page 12: ...edienungsanle iten oder zu spe EFL 12 nungsanleitung Siehe Die Bat f 3 und bewe s Hauptgeh uses males Licht und d unktioniert nicht indem Sie geg und legen Sie 8 und die Abd gebrauchten u Alkalisch St...

Page 13: ...Leia a algum dano du a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a chuva e h ho a temperatu vite usar for a e to do aparelho a...

Page 14: ...pilha s 8 e a tampa s com pilhas nov as recarreg vei dosamente e res e n o sejam rec a legisla o loca fora do alcance as funcionam co fazendo girar n o USB usando u LED vermelho 6 liga o usando da ba...

Page 15: ...receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for r...

Page 16: ...ledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervang...

Page 17: ...n un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el apa...

Page 18: ...dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o de compra no caso de um...

Reviews: