background image

 

27.06.20

6.

 

Re

 

Rei

 

Geb

7.

 

Te

Gebrui

schade

produc

in deze
© AUT

Vellem

voorbe

kopiëre

schrifte

1.

 

In

A los c

Import

de usar

su distr

2.

 

In

 

3.

 

No

Véase l

 

 

Fam

 

Por

dañ

 

Util

gar

011

 

einiging en

nig de behuizin

bruik geen reini

echnische s

lichtbron 
lichtintensiteit 
voeding 

afmetingen 
gewicht 

ik dit toestel e

e of kwetsuren

ct en de meest

e handleiding 

EURSRECHT 

man nv heeft he

ehouden. Het is

en, te vertalen, t

elijke toestemmi

ntroducción

ciudadanos de 

tantes informa

Este símbolo 

podrían daña

basura domé

su distribuido

medio ambie
¡Gracias por 

rlo. Si el aparato

ribuidor. 

nstruccione

 

Mantenga el a

No abra el ap

Contacte con s

 

No mire direct

-

 

un ataqu

-

 

ceguera t

-

 

lesiones 

ormas gene

Garantía de 

 

No expo

 

No expo

 

No agite

miliarícese con e

r razones de seg

ños causados po

ice sólo el apar

rantía completam

n opslag 

g met een voch

ging- of schuur

specificatie

1W LED 

 

3.000.00
4x1.5 AA

(adapter
Ø130 x 1
410g 

enkel met orig

n bij (verkeerd

t recente versi

kan te allen ti

et auteursrech

s niet toegestaa

te bewerken en

ing van de rech

MAN

 la Unión Euro

aciones sobre 

 en este aparato

r el medio amb

stica; debe ir a

or o a la unidad 

nte. Si tiene du
haber comprado

o ha sufrido alg

es de segur

parato lejos del

parato. El usua

su distribuidor s

tamente a la fue

e epiléptico en 

temporal (cegue
permanentes e 

erales 

 servicio y cali

nga este equipo

nga este equipo

 el aparato. Evi

el funcionamien

guridad, las mod

or modificacione

ato para las apl

mente. 

EFL

htige doek en dr

middelen. 

es 

 
00 cd 

A batterijen (nie

r inbegrepen) 

170 x 190mm 

inele accessoi

d) gebruik van

ie van deze ha

jde worden ge

ht voor deze h

an om deze han

 op te slaan op

thebbende. 

NUAL DEL

opea 

 el medio amb

o o el embalaje 

iente. No tire es

 una empresa e

 de reciclaje loc

udas, contacte
o el EFL11! Lea

ún daño en el t

ridad 

l alcance de per

rio no habrá de

si necesita pieza
ente luminosa p

personas sensib

era por destello

 irreversibles de

idad Velleman

o a lluvia, hume

o a polvo. No ex

te usar excesiva

to del aparato a

dificaciones no a

es no autorizada

licaciones descr

L11 

roog af met een

et inbegrepen) o

res. Velleman

n dit toestel. V

andleiding, zie

ewijzigd zonde

handleiding. Al

dleiding of gede

 een elektronisc

L USUAR

biente concern

 indica que, si ti

ste aparato (ni 

specializada en

al. Respete las 

e con las autor

a atentamente la

ransporte no lo

rsonas no capac

e efectuar el ma

as de recambio.

para evitar  

bles 

o) 

el ojo 

 ®

 al final de est

edad ni a ningún

xponga este equ

a fuerza durant

antes de utilizar

autorizadas del

as, no están cub

ritas en este ma

 zachte doek. 

of via 12V autos

 nv is niet aan

Voor meer info

e www.perel.e

er voorafgaan

lle wereldwijd

eelten ervan ove

ch medium zond

RIO 

iente a este p

ira las muestras

las pilas, si las 

 reciclaje. Devu

leyes locales en

ridades locale

as instrucciones

 instale y pónga

citadas y niños. 

ntenimiento de

 

te manual del u

n tipo de salpica

uipo a temperat

e el manejo y la

rlo. 

 aparato están p

biertos por la ga

anual. Su uso inc

©Velleman n

stekker 

nsprakelijk voo

rmatie over di

u. De informat

de kennisgevi

de rechten 

er te nemen, te

der voorafgaand

roducto 

s inservibles, 

hubiera) en la 

uelva este apara

n relación con el

s para residuo

s del manual an

ase en contacto

 

 ninguna pieza.

usuario. 

adura o goteo. 

turas extremas.

a instalación. 

prohibidas. Los 

arantía. 

correcto anula l

  

nv

 

or 

it 

tie 

ing. 

de 

ato a 

os

ntes 

 con 

 

 

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for EFL11

Page 1: ...ERNA DE GR MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SPOTLIGHT ED SUPERB SCHIJNWER ER LUMINO HEINWERF RANDE LUM DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR 1W LED BRILLANTE RPER 1W OSO LED D FER 1...

Page 2: ...prise Jack CC 3 handle button bouton de la poign e 1 schakelaar interruptor 2 DC aansluiting conexi n CC 3 knop handvat pulsador en el mango 1 Schalter interruptor 2 DC Anschluss liga o CC 3 Schalter...

Page 3: ...2 0 poort puerto USB 2 0 6 USB spanningsindicator indicaci n de tensi n por USB 7 USB schakelaar bot n USB 8 batterijdeksel tapa de bater as 9 4x AA batterijen niet meegeleverd 4x pila AA no incl 10 a...

Page 4: ...he package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e light source itive people t flash blin...

Page 5: ...e observe warn hargeable batter se of batteries i m children are in good cond m the unit by tu a a USB 2 0 cab 7 the red LED e to switch off t attery through t cigar lighter so or plug into the ch but...

Page 6: ...t de qualit V l humidit et de si re Prot ger cs et le traiter a ment avant l em our des raisons bent pas sous la Un usage impr dommages sur ra toute respons rs ne peuvent t cts quelles que tion ou le...

Page 7: ...litsb nte en onherroe EFL 7 max ile d sactiver la e gie depuis la bat oiture fourni l la prise jack CC l interrupteur 1 n chiffon l g re des produits d e ues D 000 cd es 4x1 5 AA no 12V adapteur 170 x...

Page 8: ...mpe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder de gar r het gemaakt is door het negere eid afwijzen voo ers kunnen aans chtstreeks va k of falen van dit gen handgreep n van USB opla de...

Page 9: ...r deze h an om deze han op te slaan op thebbende NUAL DEL opea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL11 Lea n da o en el t ridad l alcance...

Page 10: ...gina ww r las especifica EFL 10 de las instrucci responsable de ser n responsab financiera f sic osiciones atos como p ej ste manual del u se Introducir mueve el mango en la caja princip ormal y vuelv...

Page 11: ...nszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL11 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen...

Page 12: ...edienungsanle iten oder zu spe EFL 12 nungsanleitung Siehe Die Bat f 3 und bewe s Hauptgeh uses males Licht und d unktioniert nicht indem Sie geg und legen Sie 8 und die Abd gebrauchten u Alkalisch St...

Page 13: ...Leia a algum dano du a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a chuva e h ho a temperatu vite usar for a e to do aparelho a...

Page 14: ...pilha s 8 e a tampa s com pilhas nov as recarreg vei dosamente e res e n o sejam rec a legisla o loca fora do alcance as funcionam co fazendo girar n o USB usando u LED vermelho 6 liga o usando da ba...

Page 15: ...receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for r...

Page 16: ...ledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervang...

Page 17: ...n un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el apa...

Page 18: ...dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o de compra no caso de um...

Reviews: