background image

 

27.06.20

2.

 

Co

 

3.

 

Ge

Se réfé

 

 

Se 

 

Tou

mo

 

N’u

 

La g

not

rés

 

Ni V

exc

cau

4.

 

Ca

 

2 n

 

poig

 

con

 

Eta

5.

 

Em

Voir l’ill

 

Ins

 

App

 

App

deu

Im

Install

 

Dév

d’u

 

Ouv

 

Rep

Alimen

 

S’a

 

Dév

d’u

 

Bra

 

Met

011

 

onsignes de

 

Garder hors de

Il n’y a aucune
éventuelles ch

 

Ne pas regard

-

 

de crise d

-

 

d’aveugle

-

 

d’endomm

eneral Guid

rer à la garant

 

Protéger

 

Protéger

 

Protéger

familiariser ave

ute modification

difications par l

tiliser qu’à sa fo

garantie ne s’ap

tice et votre rev

ultent. 

Velleman nv ni s

ceptionnels, imp

usés par la poss

aractéristiq

iveaux d'intens

gnée ergonomiq

nnexion USB pou

nche 

mploi 

lustration en pa

taller les piles [

puyer sur le bou

puyer une fois s

uxième fois pou

portant: Le pro
ation des piles

visser le couver

ne montre. 

vrir le couvercle

placer le couver

 

AVERTISS

Ne pas mé

standard (

avec atten

non-recha

exploser. 

enfants.  

ntation par US

ssurer que les p

visser le couver

ne montre. 

ancher votre câb

ttre sous tensio

e sécurité 

e la portée des 

e pièce mainten

hez votre revend

er directement 

d’épilepsie chez

ement temporai

magement perm

delines 

ie de service e

r de la pluie, de

r contre la pouss

r contre les choc

ec le fonctionnem

 est interdite po

e client ne tomb

onction prévue.

pplique pas aux

vendeur décliner

ses distributeur

prévus ou indire

ession, l’utilisat

ques 

ité de lumière 

que à 2 position

ur charger des a

ge 2 de cette n

[9] (Voir installa

uton de la poign

sur l’interrupteu

r une lumière n

ojecteur ne fonc

cle arrière [10]

e des piles [8] e

rcle des piles [8

SEMENT: 

élanger des pile

(carbone-zinc), 

ntion et respecte

rgeables. Ne pa

 Jeter les piles t

piles en service 

cle arrière [10]

ble USB 2.0 (les

n l’interrupteur

EFL

enfants et des 

nable par l’utilisa

deur. 
 dans la source 

z les personnes 

ire (aveuglemen

manent et irréve

et de qualité V

 l’humidité et de

sière. Protéger 

cs et le traiter a

ment avant l’em

our des raisons 

bent pas sous la

 Un usage impr

 dommages sur

ra toute respons

rs ne peuvent êt

cts, quelles que

tion ou le dysfon

ns 

articles comme 

otice. 

ation des piles).

née [3] et positi

[1] sur le cor

ormale, et une 

ctionne pas si le

] de l’appareil e

et installer 4 pile

8] et revisser le 

s neuves et anc

ou des piles rec

er les avertissem

as perforer les p

tout en respecta

 sont en bon éta

] de l’appareil e

s câbles ne sont

 USB [7]; la LE

L11 

personnes non 

ateur. Comman

lumineuse afin 

sujettes  

nt par éclair) 
ersible de l’œil 

Velleman

®

 en fi

es projections d

contre la chaleu

avec circonspect

mploi.  

 de sécurité. Les

a garantie. 

opre annule d'o

rvenus en néglig

sabilité pour les

tre tenus respon

e soient la natur

nctionnement d

 p.ex. GSM, MP3

ionner la poigné

ps principal pou

troisième fois p

e bouton USB [7

n le tournant da

es ‘AA’ [9] en r

 couvercle arrièr

ciennes. Ne pas

chargeables (nic

ments sur l’emb

piles ni les jeter

ant les lois local

at. 

n le tournant da

t pas fournis) à 

D rouge [6] s’a

autorisées. 

der des pièces d

d’éviter les risq

in de notice. 

d’eau. 

ur extrême. 

tion pendant l’o

s dommages oc

office la garantie

geant certaines 

s problèmes et l

nsables des dom

re (financière, c

e ce produit. 

3, etc. 

ée en position h

ur une lumière b

pour éteindre l’a

7] est sur la pos

ans le sens cont

respectant la po

re [10]

 mélanger des p

ckel-cadmium).

ballage. Ne pas 

 dans le feu car

es. Maintenir le

ans le sens cont

la porte USB 2.

allume indiquan

©Velleman n

de rechange 

ues 

pération. 

ccasionnés par d

e. 

 directives de ce

es défauts qui e

mmages 

corporelle, etc.),

haute ou basse. 

brillante, une 

appareil. 

sition ‘ON’. 

traire aux aiguil

olarité indiquée.

piles alcalines, 

  Traiter les pile

recharger des p

r elles peuvent 

es piles à l’écart

traire aux aiguil

[5]

t que l’alimenta

  

nv

 

des 

ette 

en 

  

les 

 

es 

piles 

 des 

les 

ation 

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for EFL11

Page 1: ...ERNA DE GR MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SPOTLIGHT ED SUPERB SCHIJNWER ER LUMINO HEINWERF RANDE LUM DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR 1W LED BRILLANTE RPER 1W OSO LED D FER 1...

Page 2: ...prise Jack CC 3 handle button bouton de la poign e 1 schakelaar interruptor 2 DC aansluiting conexi n CC 3 knop handvat pulsador en el mango 1 Schalter interruptor 2 DC Anschluss liga o CC 3 Schalter...

Page 3: ...2 0 poort puerto USB 2 0 6 USB spanningsindicator indicaci n de tensi n por USB 7 USB schakelaar bot n USB 8 batterijdeksel tapa de bater as 9 4x AA batterijen niet meegeleverd 4x pila AA no incl 10 a...

Page 4: ...he package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e light source itive people t flash blin...

Page 5: ...e observe warn hargeable batter se of batteries i m children are in good cond m the unit by tu a a USB 2 0 cab 7 the red LED e to switch off t attery through t cigar lighter so or plug into the ch but...

Page 6: ...t de qualit V l humidit et de si re Prot ger cs et le traiter a ment avant l em our des raisons bent pas sous la Un usage impr dommages sur ra toute respons rs ne peuvent t cts quelles que tion ou le...

Page 7: ...litsb nte en onherroe EFL 7 max ile d sactiver la e gie depuis la bat oiture fourni l la prise jack CC l interrupteur 1 n chiffon l g re des produits d e ues D 000 cd es 4x1 5 AA no 12V adapteur 170 x...

Page 8: ...mpe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder de gar r het gemaakt is door het negere eid afwijzen voo ers kunnen aans chtstreeks va k of falen van dit gen handgreep n van USB opla de...

Page 9: ...r deze h an om deze han op te slaan op thebbende NUAL DEL opea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL11 Lea n da o en el t ridad l alcance...

Page 10: ...gina ww r las especifica EFL 10 de las instrucci responsable de ser n responsab financiera f sic osiciones atos como p ej ste manual del u se Introducir mueve el mango en la caja princip ormal y vuelv...

Page 11: ...nszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL11 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen...

Page 12: ...edienungsanle iten oder zu spe EFL 12 nungsanleitung Siehe Die Bat f 3 und bewe s Hauptgeh uses males Licht und d unktioniert nicht indem Sie geg und legen Sie 8 und die Abd gebrauchten u Alkalisch St...

Page 13: ...Leia a algum dano du a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a chuva e h ho a temperatu vite usar for a e to do aparelho a...

Page 14: ...pilha s 8 e a tampa s com pilhas nov as recarreg vei dosamente e res e n o sejam rec a legisla o loca fora do alcance as funcionam co fazendo girar n o USB usando u LED vermelho 6 liga o usando da ba...

Page 15: ...receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for r...

Page 16: ...ledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervang...

Page 17: ...n un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el apa...

Page 18: ...dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o de compra no caso de um...

Reviews: