background image

 

06.12.201

1.

 

Ein

An alle E

Wichtige

Falls Zw

Wir beda

Inbetrieb

sein, verw

2.

 

Sic

 

Verge

besch

Gesc

 

Achte

werd

 

Verw

Gerä

 

Bei S

 

Steck

 

Bede

 

Verw

 

Halte

3.

 

Allg

Siehe 

Ve

  

 

Nehm

habe

 

Eigen

eigen

 

Verw

kann

 

Bei S

Gara

 

Bewa

4.

 

Eig

 

rotier

 

Druc

 

sehr 

 

geräu

 

therm

 

Ständ

0

 

nführung 

Einwohner der

e Umweltinfor

Dieses Symbol

Produktes nach

Einheit (oder v

verwendeten B

werden. Diese 

retourniert wer

weifel bestehen

nken uns für de

bnahme sorgfält

wenden Sie das

cherheitshin

 

Halten S

 

Verwen

Feuchte

 

Trennen

dazu de

Schütze

ewissern Sie sic

hrieben in diese

hwindigkeitsreg

en Sie darauf, d

en kann. Bei Be

wenden Sie das G

t von einem Fac

Schäden verursa

ken Sie nie Fing

ecken Sie nie da

wenden Sie das G

en Sie Haustiere

gemeine Ri

elleman® Serv

 

Schütze

 

Vermeid

und Bed

men Sie das Ger

en. 

nmächtige Verä

nmächtige Ände

wenden Sie das G

 dies zu Schäde

Schäden, die du

ntieanspruch. F

ahren Sie diese 

genschaften

rende oder feste

ktasten für 3-st

 stabiler Fuß für

uscharmer Betr

misch gesicherte

der in der Höhe

BEDIE

r Europäischen

rmationen übe

 auf dem Produ

h seinem Lebens

erwendeten Bat

Batterien müsse

Einheit muss an

rden. Respektie

n, wenden Sie

en Kauf des 

CFA

tig durch. Überp

s Gerät nicht un

nweise 

Sie Kinder und U

den Sie das Ger

e.  

n Sie das Gerät 

en Netzstecker a

en Sie die Kabel

ch, dass die anz

er Bedienungsan

gler oder Dimme

dass die Netzleit

eschädigungen s

Gerät nicht wen

chmann reparie

acht durch eigen

ger oder andere

as Gerät. Verwe

Gerät nicht in d

e von einem ein

ichtlinien 

vice- und Quali

en Sie das Gerät

den Sie Erschütt

dienung des Ger

rät erst in Betrie

nderungen sind

erungen erlischt

Gerät nur für An

en am Produkt f

rch Nichtbeacht

Für daraus resul

 Bedienungsanle

e Luftstromricht

tufige Geschwin

r zusätzliche Sic

ieb 

er Motor 

e verstellbar

 

CFAN01

11 

ENUNGS

n Union  

er dieses Produ

kt oder der Ver

szyklus der Umw

tterien) nicht al

n von einer spe

n den Händler o

ren Sie die örtli

 sich für Entso

AN0140S

! Lese

prüfen Sie, ob T

d wenden Sie s

Unbefugte vom

rät 

nur im Inne

 bei Nichtbenutz

an der Grifffläch

 vor Hitze, Öl u

zuschließende N

nleitung. Verbin

er. 

tung nicht gequ

soll eine Fachkr

nn die Kabel ode

eren. 

nmächtige Ände

 Gegenstände d

nden Sie es nie

er Nähe von en

geschalteten Ve

itätsgarantie

 a

t vor Staub. Sch

terungen. Verm

rätes. 
eb, nachdem Si

 aus Sicherheits

 der Garantiean

nwendungen be

führen und erlis

tung der Bedien

tierende Folges

eitung für künft

tung 

digkeitsregelun

cherheit 

140S 

ANLEITU

ukt  

packung zeigt a

welt Schaden zu

s unsortiertes H

zialisierten Firm

oder ein örtliche

chen Umweltvo

orgungsrichtlin

en Sie diese Bed

ransportschäde

ich an Ihren Hä

 Gerät fern. 

enbereich

.

 

Sch

zung und vor je

he an und ziehen

nd scharfen Geg

etzspannung ni

den Sie das Ge

etscht oder dur

raft das Kabel er

er das Gehäuse

erungen erlischt

durch das Gitter

 ohne Gitter. 

tflammbaren od

entilator fern. 

am Ende dieser 

hützen Sie das G

meiden Sie rohe 

e sich mit seine

sgründen verbo

nspruch. 

eschrieben in die

cht der Garantie

nungsanleitung v

schäden übernim

ige Einsichtnahm

UNG 

an, dass die Ent

ufügen kann. En

Hausmüll; die Ei

ma zwecks Recy

es Recycling-Unt

rschriften. 

nien an Ihre ö

dienungsanleitu

n vorliegen. So

ändler. 

hützen Sie das G

der Reinigung v

n Sie nie an der

genständen. 

cht höher ist als

rät nicht mit ein

rch scharfe Kant

rsetzen. 

 beschädigt sind

t der Garantiean

r wenn der Vent

der explosiven G

 Bedienungsanle

Gerät vor extre

Gewalt während

en Funktionen v

oten. Bei Schäde

eser Bedienungs

eanspruch. 

verursacht werd

mmt der Herstel

me auf. 

 

©Vellema

sorgung dieses

ntsorgen Sie die

inheit oder 

cling entsorgt 

ternehmen 

örtliche Behörd

ng vor 

llte dies der Fal

Gerät vor Regen

vom Netz. Fasse

r Netzleitung. 

s die Netzspann

nem 

ten beschädigt 

d. Lassen Sie di

nspruch. 

ilator dreht. 

Gasen. 

eitung.

 

men Temperatu

d der Installatio

ertraut gemach

en verursacht d

sanleitung sons

den, erlischt der

ler keine Haftun

  

an nv

 

 

de. 

n und 

en Sie 

nung 

eses 

uren.  

on 

urch 

st 

ng. 

Summary of Contents for CFAN0140S

Page 1: ...MANUA AN0140 R FAN 16 ILATEUR 16 ILATOR 16 ILADOR DE DVENTILAT ILADOR DE MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ 0S 40cm WIT 6 40cm S 40cm M PIE 40cm TOR 40cm P 40cm DLEIDING A...

Page 2: ...te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos...

Page 3: ...n direction different speeds e for extra safe tor le height CFAN01 3 USER MA ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com recycling servic al rules e disposal aut ead the manual...

Page 4: ...rdy surface Make sure no objects e g curtains can be sucked into the rear of the fan Insert the power plug 9 into the mains Adjust the tilt angle by pushing the grille To adjust the height hold the fa...

Page 5: ...ntes emballage indiq Ne pas jeter un s municipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr e des enfants e iquement l i s il n est pas util non pas le c bl ser...

Page 6: ...spir l arri re du ventilateur Ins rer la fiche secteur 9 dans la prise lectrique R gler l angle d inclinaison en poussant la grille Pour r gler la hauteur maintenir le ventilateur et desserrer l annea...

Page 7: ...e sn or extra veilighe motor hoogte CFAN01 7 UIKERSHA ese Unie effende dit pro e verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toest cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t insta...

Page 8: ...t in de ventilator gezogen wordt Steek de stekker 9 in het stopcontact Duw op het rooster om de ventilator te kantelen Om de hoogte van de ventilator te regelen Houd de ventilator vast en schroef de k...

Page 9: ...as leyes loca toridades loca 0140S Lea aten a o en el transp dad lejos del alcan en interiores dura o goteo aparato si no v e siempre del en nga los cables al no sea mayor q vo de control de y prot ja...

Page 10: ...ning n objeto en el ventilador Enchufe el cable de alimentaci n 9 Ajuste el ngulo de inclinaci n al apretar la rejilla Para ajustar la altura mantenga el ventilador y desatornille el anillo de fijaci...

Page 11: ...von einer spe n den H ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso AN0140S Lese pr fen Sie ob T d wenden Sie s Unbefugte vom r t nur im Inne bei Nichtbenutz an der Grifffl ch vor Hitze l u zuschlie ende N...

Page 12: ...ung Installieren Sie den Ventilator auf einer ebenen horizontalen Oberfl che Beachten Sie dass keine Gegenst nde in das Ger t gesaugt werden Stecken Sie den Stecker 9 in die Steckdose Kippen Sie den V...

Page 13: ...peite as le te as autoridad 5 CFAN0130 aparelho tenha s distribuidor a fora do alcanc riores Protege os ou gotas relho caso n o ligue sempre o os afastados do de n o superi o de controlo de proteja o...

Page 14: ...m objecto por ex cortinados pode ser sugado pelo ventilador Ligar a ventoinha 9 a rede el ctrica Ajustar o ngulo empurrando a grelha Para ajustar a altura segure o ventilador e desaperte o anel de fix...

Page 15: ...outchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilis...

Page 16: ...t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder...

Reviews: