background image

 

06.12.201

1.

 

Inl

Aan alle

Belangr

D

w

b

t

r

Hebt u v

Dank u v

toestel be

2.

 

Vei

 

 

De bes

handle

 

De voe

plaatse

 

Schade

garant

 

Steek 

 

Bedek

 

Gebrui

 

Houd h

3.

 

Alg

Raadplee

 

 

Leer e

 

Om ve

heeft a

 

Gebrui

 

De gar

uw dea

verban

 

Bewaa

4.

 

Eig

 

luchtst

 

drukkn

 

zeer st

 

geruis

 

thermi

 

statief

 

0

 

eiding 

e ingezetenen v

ijke milieu-inf

Dit symbool op 

weggeworpen, d

batterijen) niet 

terechtkomen v

recyclagepunt b

vragen, contac

voor uw aankoop

eschadigd tijden

iligheidsins

 

Houd bu

 

Gebruik

opspatt

 

Trek de

reinigt e

voorwer

schikbare netsp

eiding. Koppel d

edingskabel ma

en. 

e door wijziging

tie. 

nooit vingers of

 de ventilator n

ik de ventilator 

huisdieren op ve

gemene rich

eg de 

Velleman

 

Bescher

 

Bescher

erst de functies

eiligheidsredene

aangebracht val

ik het toestel en

rantie geldt niet

aler zal de vera

nd mee houden.

ar deze handleid

genschappe

troom in variabe

noppen voor 3 v

tabiele voet voo

loze werking 

isch beveiligde 

f met regelbare 

GEBRU

van de Europe

formatie betre

het toestel of d

dit toestel schad

bij het gewone 

voor recyclage. U

brengen. Respec

cteer dan de p

p! Lees deze ha

ns het transport

structies 

uiten het bereik

k het toestel 

enk

ende vloeistoffe

 stekker uit het

en als u het niet

rpen. 

anning mag nie

it toestel niet a

g niet omgeploo

gen die de gebru

f een ander obje

ooit. Gebruik ge

 niet in de buurt

eilige afstand va

htlijnen 

n

®

 service- en 

rm tegen stof en

rm tegen schokk

s van het toeste

en mag u geen w

lt niet onder de

nkel waarvoor h

t voor schade do

ntwoordelijkhei

ding voor verder

en 

ele of vaste rich

verschillende sn

or extra veilighe

motor 

 hoogte 

CFAN01

UIKERSHA

ese Unie 

effende dit pro

e verpakking ge

de kan toebreng

 huishoudelijke 

U moet dit toest

cteer de plaatse

laatselijke aut

andleiding grond

t, installeer het

k van kinderen e

kel

 

binnenshu

en.  

 stopcontact (tr

t gebruikt. Besc

et hoger zijn dan

an een snelheid

oid of beschadig

uiker heeft aang

ect door het roo

een ventilator z

t van ontvlamba

an een ingescha

 kwaliteitsgara

n extreme hitte

ken en vermijd 

l kennen voor u

wijzigingen aanb

 garantie. 

het gemaakt is. 

oor het negeren

d afwijzen voor

re raadpleging. 

hting 

elheden 

eid 

 

140S 

ANDLEID

oduct 

eeft aan dat, als

gen aan het mil

afval; het moet

tel naar uw verd

elijke milieuwetg

toriteiten betr

dig voor u het to

 dan niet en raa

en onbevoegden

is

.

 

Bescherm te

rek nooit aan de

cherm kabels te

n de spanning in

dscontroller of d

gd zijn. Laat uw

gebracht aan he

oster wanneer d

onder het roost

are of explosiev

akelde ventilato

antie

 achteraan

 brute kracht tij

u het gaat gebru

brengen. Schad

Bij onoordeelku

n van bepaalde 

r defecten of pro

 

DING 

s het na zijn lev

ieu. Gooi dit toe

t bij een gespec

deler of naar ee

geving. 

reffende de ve

oestel in gebruik

adpleeg uw deal

n. 

egen regen, voc

e kabel!) voorda

gen hitte, olie e

n de specificatie

dimmer. 

w dealer zo nodig

et toestel vallen

de ventilator dra

ter. 

ve gassen. 

or. 

n deze handleidi

dens de bedien

uiken. 

e door wijziging

undig gebruik ve

richtlijnen in de

oblemen die hie

©Vellema

venscyclus word

estel (en eventu

cialiseerd bedrijf

en lokaal 

rwijdering. 

k neemt. Werd 

ler.  

chtigheid en 

at u het toestel 

en scherpe 

es achteraan de

g een nieuwe ka

 niet onder de 

aait. 

ing.

 

ing. 

gen die de gebru

ervalt de garant

eze handleiding 

r rechtstreeks 

  

an nv

 

dt 

uele 

het 

 

abel 

uiker 

tie. 

en 

Summary of Contents for CFAN0140S

Page 1: ...MANUA AN0140 R FAN 16 ILATEUR 16 ILATOR 16 ILADOR DE DVENTILAT ILADOR DE MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ 0S 40cm WIT 6 40cm S 40cm M PIE 40cm TOR 40cm P 40cm DLEIDING A...

Page 2: ...te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos...

Page 3: ...n direction different speeds e for extra safe tor le height CFAN01 3 USER MA ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com recycling servic al rules e disposal aut ead the manual...

Page 4: ...rdy surface Make sure no objects e g curtains can be sucked into the rear of the fan Insert the power plug 9 into the mains Adjust the tilt angle by pushing the grille To adjust the height hold the fa...

Page 5: ...ntes emballage indiq Ne pas jeter un s municipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr e des enfants e iquement l i s il n est pas util non pas le c bl ser...

Page 6: ...spir l arri re du ventilateur Ins rer la fiche secteur 9 dans la prise lectrique R gler l angle d inclinaison en poussant la grille Pour r gler la hauteur maintenir le ventilateur et desserrer l annea...

Page 7: ...e sn or extra veilighe motor hoogte CFAN01 7 UIKERSHA ese Unie effende dit pro e verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toest cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t insta...

Page 8: ...t in de ventilator gezogen wordt Steek de stekker 9 in het stopcontact Duw op het rooster om de ventilator te kantelen Om de hoogte van de ventilator te regelen Houd de ventilator vast en schroef de k...

Page 9: ...as leyes loca toridades loca 0140S Lea aten a o en el transp dad lejos del alcan en interiores dura o goteo aparato si no v e siempre del en nga los cables al no sea mayor q vo de control de y prot ja...

Page 10: ...ning n objeto en el ventilador Enchufe el cable de alimentaci n 9 Ajuste el ngulo de inclinaci n al apretar la rejilla Para ajustar la altura mantenga el ventilador y desatornille el anillo de fijaci...

Page 11: ...von einer spe n den H ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso AN0140S Lese pr fen Sie ob T d wenden Sie s Unbefugte vom r t nur im Inne bei Nichtbenutz an der Grifffl ch vor Hitze l u zuschlie ende N...

Page 12: ...ung Installieren Sie den Ventilator auf einer ebenen horizontalen Oberfl che Beachten Sie dass keine Gegenst nde in das Ger t gesaugt werden Stecken Sie den Stecker 9 in die Steckdose Kippen Sie den V...

Page 13: ...peite as le te as autoridad 5 CFAN0130 aparelho tenha s distribuidor a fora do alcanc riores Protege os ou gotas relho caso n o ligue sempre o os afastados do de n o superi o de controlo de proteja o...

Page 14: ...m objecto por ex cortinados pode ser sugado pelo ventilador Ligar a ventoinha 9 a rede el ctrica Ajustar o ngulo empurrando a grelha Para ajustar a altura segure o ventilador e desaperte o anel de fix...

Page 15: ...outchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilis...

Page 16: ...t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder...

Reviews: