background image

 

06.12.201

1.

 

Int

Aos cida

Importa

Obrigada

deste ma

instale e 

2.

 

Ins

 

 

Certi

ligar 

 

Não 

supe

alime

 

Os da

 

Nunc

funci

 

Nunc

 

Nunc

 

Fazer

3.

 

No

Ver a 

ga

  

 

Fami

 

Por r

autor

 

Utiliz

comp

 

Os da

garan

resul

 

Guar

4.

 

Car

 

modo

 

botõe

 

base

 

funci

 

moto

 

pé co

0

 

trodução 

adãos da União

antes informaç

Este símbolo no

danos no meio 

dirija-se a uma

a um posto de 

Em caso de dú

a por ter adquiri

anual antes de o

 entre em conta

struções de

 

Manten

 

Usar ap

qualque

 

Desligue

antes de

cabo. M

fique-se de que

 este aparelho a

pise o cabo de a

rficie cortante. 

entação. 

anos causados p

ca colocar os de

onamento. 

ca

 cobrir o vent

ca

 utilizar próxi

r atenção ao uti

rmas gerai

rantia de serv

 

Não expo

 

Não agite

larize-se com o

razões de segura

rizadas. Os dan

ze o aparelho ap

pletamente a ga

anos causados p

ntia e o seu dist

tantes. 

rde este manual

racterística

o fixo ou rotativ

es para 3 veloci

 de grande esta

onamento silen

or térmicamente

om altura regulá

MANU

o Europeia 

ções acerca do

o aparelho ou n

 ambiente. Não 

 empresa espec

reciclagem loca

úvidas contact

do o 

CFAN012

o usar. Caso o a

acto com o seu d

e segurança

ha o aparelho 

penas em inte

er tipo de salpico

e sempre o apa

e o limpar. Desl

antenha os cab

e a tensão de re

a um dispositivo

alimentação e p

Caso seja neces

por modificaçõe

dos ou objectos

tilador. 

Nunca

 

mo ventilador n

ilizar o ventilado

viço e qualidad

onha

 o aparelho

e

 o aparelho. Ev

 funcionamento

ança, estão pro

os causados po

penas para as a

arantia. 

pelo não respeit

tribuidor não se

l para posterior 

as 

vo 

dades 

abilidade para m

cioso 

e protegido 

ável 

CFAN01

13 

UAL DO U

o meio ambien

a embalagem in

 deite o aparelh

cializada em rec

l. Respeite as le

te as autoridad

5 - CFAN0130

aparelho tenha s

distribuidor. 

 fora do alcanc

riores. 

Protege

os ou gotas. 

relho caso não 

ligue sempre o 

os afastados do
de não é superi

o de controlo de

proteja-o de pos

ssário, peça ao 

es não autorizad

s na grelha de p

ligar o ventilado

na proximidade 

or perto de anim

de Velleman

®

 n

o a temperatura

vite usar força e

o do aparelho an

íbidas quaisque

r modificações n

plicações descri

to das instruçõe

erá responsável 

 consulta. 

maior segurança

140S 

UTILIZAD

nte no que resp

ndica que, enqu

o (nem as pilha

ciclagem. Devolv

eis locais relativ

des locais para

 - CFAN0140

sofrido algum d

ce de pessoas n

er o aparelho co

o vá usar duran

cabo de rede na

o calor, óleo ou 

ior à tensão ind

e velocidade ou 

ssíveis danos ca

seu distribuidor

das não estão co

protecção quand

or se a grelha n

 de gases inflam

mais domésticos

no final do manu

as extremas ou 

excessiva duran

ntes de o usar. 

er modificações 

não autorizadas

itas neste manu

es de segurança

 por qualquer da

 

DOR 

peita a este pr

uanto desperdíci

as se as houver)

va o aparelho a

vas ao meio amb

a os resíduos

.

 Leia atentamen

ano durante o t

não capacitada

ntra a chuva e 

nte um longo pe

a ficha e nunca 

superfícies pont
icada nas espec

a um dimmer. 

usados por qua

r para substituir

obertos pela ga

do o aparelho es

ão estiver no de

máveis ou explos

s. 

ual do utilizador

 pó. 

nte o manuseam

 

ao aparelho des

s, não estão cob

ual. O uso incorr

a referidas neste

ano ou outros p

©Vellema

roduto. 

ios, poderão cau

) no lixo domést

o seu distribuid

biente. 

 

nte as instruçõe

transporte não o

as e crianças. 

humidade

 

ou 

eríodo de tempo

desligue o próp

tiagudas. 

cificações. Evite

alquer tipo de 

r o cabo de 

rantia. 

stá em 

evido lugar. 

sivos. 

r. 

mento e utilizaçã

sde que não 

bertos pela gara

recto anula 

e manual anulam

problemas 

  

an nv

 

usar 

tico; 

or ou 

o ou 

prio 

e de 

ão. 

antia. 

m a 

Summary of Contents for CFAN0140S

Page 1: ...MANUA AN0140 R FAN 16 ILATEUR 16 ILATOR 16 ILADOR DE DVENTILAT ILADOR DE MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ 0S 40cm WIT 6 40cm S 40cm M PIE 40cm TOR 40cm P 40cm DLEIDING A...

Page 2: ...te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos...

Page 3: ...n direction different speeds e for extra safe tor le height CFAN01 3 USER MA ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com recycling servic al rules e disposal aut ead the manual...

Page 4: ...rdy surface Make sure no objects e g curtains can be sucked into the rear of the fan Insert the power plug 9 into the mains Adjust the tilt angle by pushing the grille To adjust the height hold the fa...

Page 5: ...ntes emballage indiq Ne pas jeter un s municipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr e des enfants e iquement l i s il n est pas util non pas le c bl ser...

Page 6: ...spir l arri re du ventilateur Ins rer la fiche secteur 9 dans la prise lectrique R gler l angle d inclinaison en poussant la grille Pour r gler la hauteur maintenir le ventilateur et desserrer l annea...

Page 7: ...e sn or extra veilighe motor hoogte CFAN01 7 UIKERSHA ese Unie effende dit pro e verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toest cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t insta...

Page 8: ...t in de ventilator gezogen wordt Steek de stekker 9 in het stopcontact Duw op het rooster om de ventilator te kantelen Om de hoogte van de ventilator te regelen Houd de ventilator vast en schroef de k...

Page 9: ...as leyes loca toridades loca 0140S Lea aten a o en el transp dad lejos del alcan en interiores dura o goteo aparato si no v e siempre del en nga los cables al no sea mayor q vo de control de y prot ja...

Page 10: ...ning n objeto en el ventilador Enchufe el cable de alimentaci n 9 Ajuste el ngulo de inclinaci n al apretar la rejilla Para ajustar la altura mantenga el ventilador y desatornille el anillo de fijaci...

Page 11: ...von einer spe n den H ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso AN0140S Lese pr fen Sie ob T d wenden Sie s Unbefugte vom r t nur im Inne bei Nichtbenutz an der Grifffl ch vor Hitze l u zuschlie ende N...

Page 12: ...ung Installieren Sie den Ventilator auf einer ebenen horizontalen Oberfl che Beachten Sie dass keine Gegenst nde in das Ger t gesaugt werden Stecken Sie den Stecker 9 in die Steckdose Kippen Sie den V...

Page 13: ...peite as le te as autoridad 5 CFAN0130 aparelho tenha s distribuidor a fora do alcanc riores Protege os ou gotas relho caso n o ligue sempre o os afastados do de n o superi o de controlo de proteja o...

Page 14: ...m objecto por ex cortinados pode ser sugado pelo ventilador Ligar a ventoinha 9 a rede el ctrica Ajustar o ngulo empurrando a grelha Para ajustar a altura segure o ventilador e desaperte o anel de fix...

Page 15: ...outchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilis...

Page 16: ...t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder...

Reviews: