background image

 

06.12.201

1.

 

Int

Aux rési

Des info

En cas d

Nous vou

l’appareil

revendeu

2.

 

Con

 

 

La ten

notice

 

Le câb

renouv

 

Les do

garant

 

Ne jam

 

Ne pas

 

Ne pas

 

Veiller

3.

 

Dir

Se report

  

 

Se fam

 

Toute 

modifi

 

N’utilis

 

La gar

notice

résulte

 

Garder

4.

 

Car

 

mode 

 

bouton

 

base a

 

fonctio

 

protec

 

statif à

 

0

 

troduction 

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole su

peut polluer l'e

éventuelles) pa

l’appareil en qu

recyclage local

l’environnemen

de questions, c

us remercions d

l. Si l’appareil a

ur.  

nsignes de 

 

Garder 

 

Utiliser 

projecti

 

Débranc

débranc

des obje

sion réseau ne 

. Éviter de conn

ble d’alimentatio

veler le câble d’

ommages occasi

tie. 

mais insérer les 

s couvrir le vent

s utiliser le vent

r à ce que les an

rectives gén

ter à la 

garanti

 

Protége

 

Protége

miliariser avec le

modification es

cations par le c

ser qu’à sa fonc

rantie ne s’appli

 et votre revend

ent. 

r cette notice po

ractéristiqu

oscillant ou mo

ns-poussoirs po

anti-basculemen

onnement silenc

ction thermique 

à hauteur réglab

NO

ion européenn

ironnementale

r l'appareil ou l'

environnement.

armi les déchets

uestion. Renvoy

. Il convient de

nt. 

contacter les a

e votre achat ! 

 été endommag

 sécurité 

hors de la porté

cet appareil 

un

ons d’eau.  

cher l’appareil s

cher l'appareil ;

ets coupants. 

peut pas dépas

necter cet appar

on ne peut pas ê

’alimentation si 

ionnés par des m

 doigts ou tout a

tilateur. Ne pas

tilateur à proxim

nimaux domesti

nérales 

ie de service e

r contre la pous

r contre les cho

e fonctionnemen

t interdite pour

lient ne tomben

tion prévue. Un

que pas aux do

deur déclinera t

our toute référe

ues 

de fixe 

ur 3 vitesses 

nt pour sécurité

cieux 

 

ble 

CFAN01

OTICE D

ne 

es importantes

'emballage indiq

 Ne pas jeter un

s municipaux no

yer les équipem

 respecter la ré

autorités local

Lire la présente

gé pendant le tr

ée des enfants e

iquement à l'i

s’il n’est pas util

 non pas le câbl

ser la tension m

reil à un disposit

être replissé ou 

nécessaire. 

modifications à 

autre objet à tra

 utiliser le venti

mité d’un gaz inf

ques ne s’appro

et de qualité V

ssière. Protéger

ocs et le traiter a

nt avant l’emplo

 des raisons de 

nt pas sous la ga

n usage impropr

mmages surven

oute responsab

ence ultérieure. 

 additionnelle 

 

140S 

’EMPLOI

s concernant c

que que l’élimin

n appareil électr

on sujets au tri 

ents usagés à v

glementation lo

es pour élimin

e notice attentiv

ansport, ne pas

et des personne

ntérieur.

 Proté

isé ou pour le n

le. Protéger les 

mentionnée dans

tif de contrôle d

 endommagé. D

 l’appareil par le

avers la grille lo

lateur si la grille

flammable ou e

ochent pas d’un

Velleman

®

 en fi

r contre la chale

avec circonspec

oi. 

 sécurité. Les do

arantie. 

re annule d'offic

nus en négligea

ilité pour les pro

 

ce produit 

nation d’un appa

rique ou électro

 sélectif ; une d

votre fournisseu

ocale relative à l

nation. 

vement avant la

s l’installer et co

es non autorisée

éger de la pluie,

nettoyer. Tirer la

 câbles de la cha

s les spécificatio

de vitesse ou un

Demander à votr

e client ne tomb

ors du fonctionn

e n’est pas insta

explosif. 

 ventilateur allu

n de notice. 

eur extrême.  

ction pendant l’o

ommages occas

ce la garantie. 

nt certaines dire

oblèmes et les d

©Vellema

areil en fin de vi

nique (et des p

échèterie traite

r ou à un servic

a protection de

 mise en service

onsulter votre 

es. 

, de l’humidité e

a fiche pour 

aleur, de l’huile

ons à la fin de c

n variateur. 

re revendeur de

bent pas sous la

ement de l’appa

allée. 

umé. 

opération. 

sionnés par des 

ectives de cette

défauts qui en 

  

an nv

 

ie 

iles 

ra 

ce de 

 

e de 

et des 

 et 

cette 

 

areil. 

 

Summary of Contents for CFAN0140S

Page 1: ...MANUA AN0140 R FAN 16 ILATEUR 16 ILATOR 16 ILADOR DE DVENTILAT ILADOR DE MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ 0S 40cm WIT 6 40cm S 40cm M PIE 40cm TOR 40cm P 40cm DLEIDING A...

Page 2: ...te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos...

Page 3: ...n direction different speeds e for extra safe tor le height CFAN01 3 USER MA ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com recycling servic al rules e disposal aut ead the manual...

Page 4: ...rdy surface Make sure no objects e g curtains can be sucked into the rear of the fan Insert the power plug 9 into the mains Adjust the tilt angle by pushing the grille To adjust the height hold the fa...

Page 5: ...ntes emballage indiq Ne pas jeter un s municipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr e des enfants e iquement l i s il n est pas util non pas le c bl ser...

Page 6: ...spir l arri re du ventilateur Ins rer la fiche secteur 9 dans la prise lectrique R gler l angle d inclinaison en poussant la grille Pour r gler la hauteur maintenir le ventilateur et desserrer l annea...

Page 7: ...e sn or extra veilighe motor hoogte CFAN01 7 UIKERSHA ese Unie effende dit pro e verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toest cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t insta...

Page 8: ...t in de ventilator gezogen wordt Steek de stekker 9 in het stopcontact Duw op het rooster om de ventilator te kantelen Om de hoogte van de ventilator te regelen Houd de ventilator vast en schroef de k...

Page 9: ...as leyes loca toridades loca 0140S Lea aten a o en el transp dad lejos del alcan en interiores dura o goteo aparato si no v e siempre del en nga los cables al no sea mayor q vo de control de y prot ja...

Page 10: ...ning n objeto en el ventilador Enchufe el cable de alimentaci n 9 Ajuste el ngulo de inclinaci n al apretar la rejilla Para ajustar la altura mantenga el ventilador y desatornille el anillo de fijaci...

Page 11: ...von einer spe n den H ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso AN0140S Lese pr fen Sie ob T d wenden Sie s Unbefugte vom r t nur im Inne bei Nichtbenutz an der Grifffl ch vor Hitze l u zuschlie ende N...

Page 12: ...ung Installieren Sie den Ventilator auf einer ebenen horizontalen Oberfl che Beachten Sie dass keine Gegenst nde in das Ger t gesaugt werden Stecken Sie den Stecker 9 in die Steckdose Kippen Sie den V...

Page 13: ...peite as le te as autoridad 5 CFAN0130 aparelho tenha s distribuidor a fora do alcanc riores Protege os ou gotas relho caso n o ligue sempre o os afastados do de n o superi o de controlo de proteja o...

Page 14: ...m objecto por ex cortinados pode ser sugado pelo ventilador Ligar a ventoinha 9 a rede el ctrica Ajustar o ngulo empurrando a grelha Para ajustar a altura segure o ventilador e desaperte o anel de fix...

Page 15: ...outchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilis...

Page 16: ...t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder...

Reviews: