background image

MERRIMACK CEILING FAN

Harbor Breeze® is a registered trademark 
of LF, LLC. All Rights Reserved.

ITEM #0593744

Questions, problems, missing parts?

 Before returning to your retailer, call our customer 

service department at 

1-800-643-0067

, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,  8 a.m. - 

5 p.m., EST, Friday.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

1

Español p. 19 

Lowes.com/harborbreeze

MODEL 

#

RLC52WW5C1R

EB14299

Summary of Contents for RLC52WW5C1R

Page 1: ...593744 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date 1 Español p 19 Lowes com harborbreeze MODEL RLC52WW5C1R EB14299 ...

Page 2: ... sure the installation site you choose allows a minimum clearance of 7 ft from the blades to the floor and at least 30 in from the end of the blades to any obstruction After you install the fan make sure all connections are secure to prevent the fan from falling The net weight of this fan including the light kit is 16 53 lbs Safety Information 2 Package Contents 4 Hardware Contents 5 Preparation 5...

Page 3: ... speed with a full range dimmer switch To reduce the risk of fire electrical shock or personal injury do not bend the blade arms when installing them balancing the blades or cleaning the fan Do not insert objects between the rotating fan blades To reduce the risk of personal injury use ONLY parts provided with this fan The use of parts OTHER than those provided with this fan will void the warranty...

Page 4: ...sembled 1 extra K Lock Washer 10 preassembled 1 extra L Light Kit Fitter 1 M Glass Shade 1 N Remote Pack 1 O Bulb 3 DESCRIPTION PART QUANTITY PACKAGE CONTENTS 4 Lowes com harborbreeze DESCRIPTION PART QUANTITY P Remote Control Receiver 1 preassembled Q Motor Plate Screw 3 preassembled R Motor Mounting Screw 3 preassembled S Motor Mounting Washer 3 preassembled T Fitter Plate 1 U Fitter Plate Screw...

Page 5: ...mbly Time 120 minutes Tools Required for Assembly not included Electrical Tape Phillips Screwdriver Pliers Safety Glasses Stepladder and Wire Strippers Helpful Tools not included AC Tester Light Tape Measure Do It Yourself Wiring Handbook and Wire Cutters CC E3 Wire Connector Qty 3 CC Blade Screw Qty 15 1 extra BB Finial Qty 1 DD Blade Washer Qty 15 1 extra Turn off circuit breakers or fuse and wa...

Page 6: ...d flat washers provided with the outlet box WARNING It is very important that you use the proper hardware when installing the mounting bracket A as this will support the fan Arrange electrical wiring to one side of the mounting bracket A 3 3 3 A Outlet Box Remove 10 preassembled motor screws J and lock washers K from underside of motor assembly E Save for later use Note Make sure to keep loose har...

Page 7: ...s larger than 12 gauge or there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use CAUTION Be sure outlet box is properly grounded and that a ground green or bare wire is present WARNING If house wires are different colors than referred to in the following steps stop immediately A professional electrician is ...

Page 8: ... A allowing slotted holes in motor housing F to align with loosened motor housing screws B Twist motor housing F to lock in place Re install the motor housing screws B and motor housing star washers D that were removed and then tighten all motor housing screws B to secure motor housing F FINAL INSTALLATION Leave hook end of motor assembly E in square opening of mounting bracket A and lift the othe...

Page 9: ...to come through hole in middle of fitter plate T Twist fitter plate T to lock in place Re insert motor plate screw Q that was just removed and then tighten all three motor plate screws Q securely 3 Noting the THIS SIDE UP label on blade G align posts in blade plate I with holes on bottom of blade G Then align holes in blade arm H with holes on top of blade G and push up on blade plate I until post...

Page 10: ... the colors on the female plug for correct fit Make sure plugs are connected completely Connect WHITE wire from light kit fitter L to WHITE wire from fitter plate T Connect BLACK wire from light kit fitter L to BLUE or BLACK wire from fitter plate T Make sure molex connections snap together securely 8 Align slotted holes in light kit fitter L with loosened fitter plate screws U on fitter plate T T...

Page 11: ...ade M until threaded rod comes through hole Replace rubber washer X and secure glass shade M with hex nut W and then finial CC CAUTION Do not overtighten hex nut W or finial CC as glass may crack or break 10 O 10 9 D M W CC X L Threaded Rod Finial x 1 Hardware Used CC 11 Align openings in grooves of wire housing V with small protrusions on the outside of the light kit fitter L then turn wire housi...

Page 12: ...ce pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will...

Page 13: ... remote control transmitter to test the light and fan functions to confirm the learning process is complete NOTE Remove protective covering from front of remote control transmitter and discard IMPORTANT To prevent damage to remote control transmitter remove the battery if not used for long periods Store the remote control transmitter away from excess heat or humidity 1 back side 1 2 Battery Cover ...

Page 14: ...st time it was turned off 3 3 Remote Control Transmitter 4A 4B 4A In warmer weather setting the reverse switch in the LEFT position will result in downward airflow creating a wind chill effect 4B In cooler weather setting the reverse switch in the RIGHT position will result in upward airflow that can help move stagnant hot air off the ceiling area 4 Use the fan reverse switch located on the fitter...

Page 15: ...or housing F to check motor assembly E and then tighten all screws on the fan Clean motor housing F with only a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the finish Clean blades G with a lint free cloth IMPORTANT Shut off main power supply before beginning any maintenance Do not use water or a damp cloth to clean the ceiling fan Bulb Replacement Use 40 watt max candelabra base incandescent...

Page 16: ...h 4 Fan is new 5 Motor housing is loose 1 Tighten all blade screws 2 Replace blade 3 Replace with an approved speed control device 4 Allow fan a break in period of a few days especially when running the fan at Medium and High speeds 5 Verify mounting bracket is secure according to instructions on page 8 TROUBLESHOOTING Excessive wobbling 1 Blades are loose 2 Blade arms incorrectly attached 3 Unbal...

Page 17: ...limatic conditions this warranty does not cover changes in brass finish rusting pitting tarnishing corroding or peeling Brass finish fans maintain their beauty when protected from varying weather conditions Any glass provided with this fan is not covered by the warranty Any replacement of defective parts for the ceiling fan must be reported within the first year from the date of purchase For the b...

Page 18: ...Blade Arm I Blade Plate J Motor Screw K Lock Washer L Light Kit Fitter M Glass Shade Q Motor Plate Screw R Motor Mounting Screw S Motor Mounting Washer T Fitter Plate U Fitter Plate Screw V Wire Housing W Hex Nut X Rubber Washer AA Blade Screw BB E3 Wire Connector CC Finial DD Blade Washer DESCRIPTION PART PART 593744 A 593744 B 593744 C 593744 D 593744 F 593744 G 593744 H 593744 I 593744 J 593744...

Page 19: ...4 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra 19 Lowes com harborbreeze MODELO RLC52WW5C1R ...

Page 20: ...el sitio de instalación que elija permita establecer una distancia mínima de 2 13 m desde las aspas hasta el piso y que los extremos de las aspas estén como mínimo a 76 2 cm de cualquier obstáculo Una vez instalado el ventilador asegúrese de que todas las conexiones sean seguras a fin de evitar que se caiga El peso neto de este ventilador incluido el kit de iluminación es 7 5 kg Información de seg...

Page 21: ...s de estado sólido ni controle la velocidad del ventilador con un regulador de intensidad de rango completo Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones personales no doble los brazos de las aspas al instalarlos al equilibrar las aspas o al limpiar el ventilador No coloque objetos entre las aspas en movimiento Para reducir el riesgo de lesiones personales use ÚNICAMENTE las pie...

Page 22: ...icional K Arandela de seguridad 10 preensamblada 1 adicional L Soporte del kit de iluminación 1 M Pantalla de vidrio 1 N Paquete remoto 1 O Bombilla 3 DESCRIPCIÓN PIEZA CANTIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE 22 Lowes com harborbreeze DESCRIPCIÓN PIEZA CANTIDAD P Receptor del control remoto 1 preensamblado Q Tornillo de la placa del motor 3 preensamblado R Tornillo de montaje del motor 3 preensamblado S Ar...

Page 23: ...nsamblaje no se incluyen Cinta aislante destornillador Phillips pinzas gafas de seguridad escalera de tijera y pinzas pelacables Herramientas útiles no se incluyen Luz de prueba CA cinta métrica manual de cableado Hágalo usted mismo y pinzas cortacables CC Conector de cables E3 Cant 3 CC Tornillo para aspa Cant 15 1 adicional BB Remate Cant 1 DD Arandela para aspa Cant 15 1 adicional Interrumpa el...

Page 24: ... incluyen en la caja de salida ADVERTENCIA Es primordial que use los aditamentos adecuados para instalar el soporte de montaje A ya que este soporta el ventilador Coloque el cableado eléctrico a un lado del soporte de montaje A 3 3 3 A Caja de salida Retire los 10 tornillos del motor J y las arandelas de seguridad K preensamblados de la parte inferior del ensamble del motor E Apártela para su uso ...

Page 25: ... o hay más de un cable para conectar a los cables conductores del ventilador correspondientes consulte a un electricista cuál es el tamaño adecuado de los conectores de cables que debe utilizar PRECAUCIÓN Asegúrese de que la caja de salida tenga la debida puesta a tierra y de que haya un conductor verde o desnudo de puesta a tierra ADVERTENCIA Si los cables de la casa no tienen los mismos colores ...

Page 26: ...s en la carcasa del motor F con los tornillos de la carcasa del motor B aflojados Gire la carcasa del motor F para fijarla en su lugar Vuelva a instalar los tornillos de la carcasa del motor B y las arandelas de estrella de la carcasa del motor D que se retiraron y luego apriete los tornillos de la carcasa del motor B para asegurar la carcasa del motor F INSTALACIÓN FINAL Deje el extremo en forma ...

Page 27: ...tornillos para aspas AA junto con tres arandelas para aspas DD a fin de fijar la placa para aspa I y el brazo del aspa H al aspa G Luego apriete cada uno de los tornillos para aspas AA comience por el que está en el centro Repita estos pasos para el resto de las aspas G Tornillo para aspa x 15 Aditamentos utilizados AA 3 4 Placa del motor Conector macho 3 AA G H I K H J DD E F 5 E T Q Q 5 Retire u...

Page 28: ... enchufes estén conectados completamente Conecte el cable BLANCO del soporte del kit de iluminación L con el cable BLANCO de la placa de soporte T Conecte el cable NEGRO del soporte del kit de iluminación L con el cable AZUL o NEGRO de la placa de soporte T Asegúrese de que las conexiones molex se ensamblen con firmeza 8 Alinee los orificios ranurados del soporte del kit de iluminación L con los t...

Page 29: ...se por el orificio Reemplace la arandela de goma X y sujete la pantalla de vidrio M con la tuerca hexagonal W y el remate CC PRECAUCIÓN No apriete demasiado la tuerca hexagonal W ni el remate CC ya que el vidrio podría agrietarse o quebrarse 10 O 10 9 D M W CC X L Varilla roscada Remate x 1 Aditamentos utilizados CC 11 Alinee las aberturas en las ranuras de la carcasa de metal V con las protuberan...

Page 30: ...e los límites para un dispositivo digital clase B conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perju...

Page 31: ...que la luz del ventilador titile dos veces Use el transmisor para control remoto a fin de probar las funciones de la luz y del ventilador y así confirmar que el proceso de aprendizaje esté completo NOTA Retire la cubierta de protección de la parte delantera del transmisor para control remoto y deséchela IMPORTANTE Para evitar el daño al transmisor para control remoto retire la batería si no la uti...

Page 32: ...3 Transmisor para control remoto 4A 4B 4A En climas más cálidos la configuración del interruptor de reversa en la posición a la IZQUIERDA creará un flujo de aire descendente que generará un efecto de viento refrescante 4B En climas más fríos la configuración del interruptor de reversa en la posición a la DERECHA creará un flujo de aire ascendente que puede ayudar a mover el aire caliente estancado...

Page 33: ...l motor E y luego vuelva a apretar todos los tornillos del ventilador Limpie la carcasa del motor F solo con un cepillo suave o un paño que no produzca pelusas para evitar rayar el acabado Limpie las aspas G con un paño que no produzca pelusas IMPORTANTE Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento desconecte el suministro de electricidad No utilice agua ni un paño húmedo para limpiar el v...

Page 34: ... está suelta 1 Apriete todos los tornillos para aspas 2 Reemplace el aspa 3 Reemplace por un dispositivo de control de velocidad autorizado 4 Permita que el ventilador tenga un período de asentamiento de un par de días especialmente al encender el ventilador a velocidades media y alta 5 Verifique que el soporte de montaje esté asegurado de acuerdo con las instrucciones de la página 26 SOLUCIÓN DE ...

Page 35: ...cambiantes esta garantía no cubre cambios en el acabado de latón óxido picaduras deslustre corrosión o descascarado Los ventiladores con acabado de latón mantienen su belleza cuando se les protege de las condiciones climáticas cambiantes La garantía no cubre los elementos de vidrio incluidos con este ventilador Cualquier reemplazo de piezas defectuosas para el ventilador de techo debe informarse d...

Page 36: ... H Brazo del aspa I Placa para aspa J Tornillo del motor K Arandela de seguridad L Soporte del kit de iluminación M Pantalla de vidrio Q Tornillo de la placa del motor R Tornillo de montaje del motor S Arandela de montaje del motor T Placa de soporte U Tornillo para la placa de soporte V Carcasa de metal W Tuerca hexagonal X Arandela de goma AA Tornillo para aspa BB Conector de cables E3 CC Remate...

Reviews: