360
VARIABLEINSTRUMENT INPUT
ةزيم
.ةثلاثلا ةيقيسوملا ةللآا عاونأ لكل ةيتوص ةعس جذامن دجوي .ريهجلا وأ يتوصلا وأ ،يئابرهكلا راتيجلا لاخدإ كنكمي ،
VIP 1
توصلا ربكمب
ةينبو هلاخدإ ةيساسح كلذ دعب توصلا ربكم ريغي مث .)لولأا رصنعلا( نيميلا ىلع نم ةللآا عون ددحت كنإف ،توصلا ربكم سباق ليصوت درجمب
.كرايتخا ةقباطمل بسكلا
تاينورتكللإا عم ةيقيسوملا تلالآا مادختسا دنع .ةلاعف ريغ تاينورتكلإب ةيقيسوملا تلالآا عم همادختسلا ةممصم
VIP
توص تاربكم :ةظحلام
.)بوغرملا ريغ شيوشتلا( هوشتلا عنمل ةيقيسوملا ةللآا توص ضفخ بجي دقف ،ةلاعفلا
اًقبسم ةّنيعم ةيقيسوملا ةللآا حيتافم تاعومجم/عون
لكل اًقبسم ةّنيعم
4
اهب حيتافم تاعومجم
4
دجوت .توصلا ربكم عم همادختسا يف بغرت يذلا ةللآا عون ديدحت كنكمي ،رارزلأا هذه مادختساب
تاعومجملا ىلإ لوصولل .ةمدختسملا ةيقيسوملا ةللآا عونب اًقبسم ةّنيعملا تاعومجملا ءامسأ طبترت .اًقبسم ةّنيعم ةعومجم
16
يلامجإبو ،اهنم
ةّنيعملا ةعومجملا ىلإ ريشيل يئوضلا
LED
رشؤم نول ريغتيسو رزلا ىلع رارمتساب طغضا طقف ،ةيلاحلا ةعومجملا يف اًقبسم ةّنيعملا ةفلتخملا
يف ةبغرلا دنع اًقبسم نّيعم دادعإك )سيئرلا توصلا ىوتسم ءانثتساب( تادادعلإا ىلع اهيرجُت تارييغت يأ ظفح نكمي .اهتددح دق تنك يتلا اًقبسم
ضيمولا يف يئوضلا
LED
رشؤم أدبي ىتح اهتعومجم رز ىلع رارمتساب طغضا طقف ،اًقبسم نّيعملا لمحملا دادعلإا قوف تادادعلإا ظفحل .كلذ
ةيلمع "
Tap Tempo
" ةعرسلا ةجرد رز ىلع طغضلا يغلي .ضيمولا نع يئوضلا
LED
رشؤم فقوتي ىتح رزلا ىلع رارمتساب طغضا مث
أدبي ىتح اهتعومجم رز ىلع رارمتساب طغضا ،اًقبسم ةّنيعم ةفلتخم ةعومجم ىلع اًقبسم ةّنيعملا ةيلاحلا ةعومجملا ىلع تارييغتلا ظفحل .ظفحلا
اًقبسم ةّنيعملا ةعومجملا ظفح نكمي ىرخأ تاعومجم يأب ةصاخلا ةيئوضلا
LED
تارشؤم ا ًضيأ ضموتس .ضيمولا يف يئوضلا
LED
رشؤم
LED
تارشؤم ئفطنتس نيح يف اهب صاخلا رشؤملا ضيمو رمتسيس - ةبولطملا ةعومجملا رز ىلع طغضلاب اهيف ظفحلل ةعومجم ددح .اهب
ةرم
LED
ةعومجم ىلع طغضا ،اهلادبتسا بولطملا اًقبسم ةّنيعملا ةعومجملا نول سفن يئوضلا
LED
رشؤم نول حبصي مل اذإ .ىرخلأا ةيئوضلا
رشؤم فقوتي ىتح ةعومجملا رز ىلع رارمتساب طغضا ،ظفحلا ةيلمع لامكتسلا .ةبولطملا اًقبسم ةّنيعملا ةعومجملا مقر نوللا قباطي ىتح ىرخأ
.ظفحلا ةيلمع "
Tap Tempo
" ةعرسلا ةجرد رز ىلع طغضلا يغلي .ضيمولا نع يئوضلا
LED
نادحيس
VIP2
و
VIP 1
توصلا يربكم نإف )
D
و
C
نيتعومجملا( اًقبسم ةّنيعملا ةيتوصلا وأ ريهجلا توصلا تاعومجم ديدحت دنع :ةظحلام
ءانثأ
D
و
B
نيرزلا ىلع رارمتساب طغضلا حتفيس .ةددحملا ةيقيسوملا ةللآا ةعومجمب ةطبترملا ةيتوصلا ةعسلا جذامنل طقف لوصولا ةيلمع
.اًقبسم ةّنيعم ةعومجم يلأ ةيتوصلا ةعسلا جذامن لك ليغشتلا
ةلبطلا /ةيقيسوملا ةللآا رّفشُم
دجوي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب !اهئارشل اًدبأ رطضت نل ةساود
20
،ركف طقف .)اًدوجوم ناك اذإ( اًقبسم ّنيعملا توصلا ربكم ريثأت ديدحتل ضبقملا ردأ
"
Edit
" ريرحتلا عضول لوخدلل ةظحلل رّفشُملا ىلع طغضا !ريهجلا توص ةاكاحمو ةيتوص ةاكاحمو ،امهنم راتختل نيتيقيسوم نيتلآ يجذومن
دوجو ببسب ةملاعلا هذه رهظت .ريهجلا توصلا ةاكاحمو تاريثأتلا ضعب ىلع ةريغص "
m
" ةملاع ا ًضيأ ظحلاتس .)رشع يداحلا رصنعلا(
ةقيرطب اهنم ًلاك لمعتل
ةرم لك يف ةيقيسوم ةمغن ليغشت
دنع ا ًصيرح نكتل جاتحتس كنإف ،كلذبو
monophonic
توصلا ةيداحأ تاريثأت
.ريثأت لك هلثمي يذلا نوللا حيضوتل رّفشُملا لفسأ دجوي .نوللا ةيئانث رّفشُملا اذه ىلع ةدوجوملا ةيئوضلا
LED
تارشؤم .ةحيحص
VIP1
توصلا ربكمب ةصاخلا ةيماملأا ةحوللا
0
1
2
1
2
3
10
0
aux in
USB
phones
0
7
8
1
2
3
4
5
6
10
11
9
12
13
Phs/Flg
Env/Wah
Slp/Syn
Cmp/Chrs
BYPASS
electric 1
Ecous
Peavey
XXX
Budda
Trace
Classic
6505
6534
Trace
Twn
A
B
C
D
instrument type
guitar
input
inst/stomp
amplifiers
master
volume
electric 2
Acoustic
Bass
acoustic
bass
VIP-1
select type of
inst. for input
push to edit
push for amp chnl
hold for tuner
looper
P1
P2
delay feedback
delay level
reverb level
edit mode
tap tempo
pre-gain
low
mid
high
post-gain
VYPYR
®
British
Butcher
Acs/Bss
Trm/Roto
Slice/Uvb
Tsc/Bst
Rmod/Vib
oct/Pshf
Rvs/Mog
m
m
m
m
m
Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
RED GRN
3
11
12
13
14
15
4
5
7
6
8
9
aux in
USB
phones
0
7
8
1
2
3
4
5
6
10
11
9
12
13
Phs/Flg
Env/Wah
Slp/Syn
Cmp/Chrs
BYPASS
electric 1
Ecous
Peavey
XXX
Budda
Trace
Classic
6505
6534
Trace
Twn
A
B
C
D
instrument type
guitar
input
inst/stomp
amplifiers
master
volume
electric 2
Acoustic
Bass
acoustic
bass
VIP-1
select type of
inst. for input
push to edit
push for amp chnl
hold for tuner
looper
P1
P2
delay feedback
delay level
reverb level
edit mode
tap tempo
pre-gain
low
mid
high
post-gain
VYPYR
®
British
Butcher
Acs/Bss
Trm/Roto
Slice/Uvb
Tsc/Bst
Rmod/Vib
oct/Pshf
Rvs/Mog
m
m
m
m
m
Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
RED GRN
توصلا تاربكم رّفشُم
ةانق ىلع كنإف ،رمحأ يئوضلا
LED
رشؤم نول ناك اذإ :تاونق ثلاث هب توص ربكم لك .كب صاخلا توصلا ربكم جذومن ديدحتل ضبقملا اذه ردأ
اًقبسم ةّنيعملا ةيتوصلا ةعومجملا كمادختسا دنع .ضفخنم بسك ىلع كنإف رضخأ ناك اذإو طسوتم بسك ىلع كنإف رفصأ ناك اذإو ،بسكلا ةيلاع
ةعومجم ,لولأا رصنعلا( اًقبسم ةّنيعملا ريهجلا توص ةعومجم كمادختسا دنع .طقف ةيتوصلا تاربكملا رفوتتسف ،)
C
ةعومجم ,لولأا رصنعلا(
.طقف ريهجلا توص تاربكم رفوتتسف ،)
D
ةمغنلاب توصلا ربكم رفشُم لوح ةدوجوملا
LED
تارشؤم نم فرعتس .فلاوملا عضو ىلإ لوخدلل نيتيناث ةدمل رارمتساب طغضا :فلاوملا عضو
ةيقيسوملا ةمغنلا تناك ام اذإ ىلإ ريشتس )يناثلا رصنعلا( ةلبطلا رفشُم لوح ةيئوضلا
LED
تارشؤم نإف ،هسفن تقولا يف .اهطبضت يتلا ةيقيسوملا
عضولا راسي ىلع
LED
رشؤم ناك اذإ .)لفسلأ فيلوتلا( ةداح ةمغن ىلع كنإف ،12:00 عضولا نيمي ىلع
LED
رشؤم ناك اذإ .ةضفخنم مأ ةداح
.فيلوتلا عضو يف كنإف ،تاريثأتلا رّفشُم لوح ةيئوضلا
LED
تارشؤم لك ئضت امدنع .)ىلعلأ فيلوتلا( ةضفخنم ةمغن ىلع كنإف ،12:00
قباسلا بسكلا
اذه مكحتي ،"
Edit
" ريرحتلا عضو يف .توصلا ربكم نم اهرودص يف بغرت يتلا شيوشتلا ةيمك يف ركف - بسكلا ليغشتل ضبقملا اذه ردأ
.ةددحملا "
Effect
" ريثأتلا وأ "
Stompbox
" ةلبطلا امإ ةدحاو ةملعم يف ضبقملا
ضفخنملا رّفشُملا
ريثأتلا وأ "
Stompbox
" ةلبطلا امإ نيتملعم يف ضبقملا اذه مكحتي ،"
Edit
" ريرحتلا عضو يف ."
LowEQ
" ضفخنملا ئفاكملا طبض
."
Effect
"
طسوتملا رّفشُملا
تارم ددع يه ةعجارلا ةيذغتلا .ريخأتلا ريثأت نم ةعجارلا ةيذغتلا يف ضبقملا اذه مكحتي ،ريرحتلا عضو يف ".
MidEQ
" طسوتملا ئفاكملا طبض
.ريخأتلا راركت
عفترملا رّفشُملا
وه راسيلا ىلع دجوي ام لك .ريخأتلا ريثأت ةيمك وأ ىوتسم يف ضبقملا اذه مكحتي ،"
Edit
ُ"ريرحتلا عضو يف ."
HighEQ
" عفترملا ئفاكملا طبض
.ىصقلأا دحلا وه نيميلا ىلع دجوي ام لكو رفصلا
يلاتلا بسكلا
.يتوصلا ساكعنلاا ةيمك يف رصنعلا اذه مكحتي ،ريرحتلا عضو يف .اًقبسم ّنيعملا لقتسملا توصلا وه اذه
4
5
6
7
8
Summary of Contents for Vypyr VIP 1
Page 46: ...46 www peavey com Vypyr VIP Series Betriebs anleitung ...
Page 72: ...72 www peavey com Gamme Vypyr VIP Manuel d utilisation ...
Page 98: ...98 www peavey com Vypyr VIP Series Manuale di istruzioni ...
Page 124: ...124 www peavey com Serie Vypyr VIP Manual de operación ...
Page 150: ...150 www peavey com Série Vypyr VIP Manual de Operação ...
Page 176: ...176 www peavey com Vypyr VIP serien Användar handbok ...
Page 202: ...202 www peavey com Vypyr VIP Sarja Käyttöopas ...
Page 228: ...228 www peavey com Vypyr VIP serien Operasjon Manual ...
Page 254: ...254 www peavey com Vypyr VIP serie Gebruiksaan wijzing ...
Page 280: ...280 www peavey com Vypyr VIP 시리즈 사용 설명서 ...
Page 306: ...306 www peavey com Vypyr VIP 系列 操作手册 ...
Page 332: ...332 www peavey com Vypyr VIP Series オペレーシ ョン マニュアル ...
Page 358: ...358 www peavey com Vypyr VIP سلسلة دليل التشغيل ...
Page 384: ......
Page 385: ......
Page 388: ......