Peavey Vypyr VIP 1, Operating Manual, Page: 136 / 388

136
CODIFICADOR DE CONTROL DE ALTOS
Ajuste del ecualizador de altos. En modo Edición, esta perilla controla el nivel o grado de Efecto de retraso.
Si se la gira completamente hacia la izquierda estará en cero; y hacia la derecha en máximo.
“POST GAIN” (GANANCIA POST AMPLIFICACIÓN)
Este es el volumen preconfigurado. En modo Edición, esta perilla controla el grado de Reverberación.
VOLUMEN MASTER
Súbalo, ¡el nuestro llega a 13!
POWER SPONGE
Esta perilla le permite reducir la salida de potencia del amplificador. No confunda esta perilla con el
control de Volumen principal. El Power Sponge ajusta el grado de potencia que el amplificador es capaz
de producir. Este circuito le permite tener el volumen al máximo en los niveles de la habitación. El Power
Sponge puede ajustar la salida máxima del amplificador de potencia de 100 vatios a 1 vatio.
“LOOPER”
Esta función requiere un pedal de control Sanpera
®
I o Sanpera II. No pierda tiempo en comprarlo, el
looper le dará horas y horas de diversión. Puede grabar 30 segundos o más de lo que desee, cambiar el
tono (preestablecido), y tocar sobre la grabación. Por ejemplo, grabe una pista de bajo y luego cambie
el tono a uno principal y ¡toque sobre la grabación! Observe que el LED que corresponde al looper de la
perilla de control se encenderá cuando grabe o reproduzca el loop.
MODO EDICIÓN
El modo Edición simplemente cambia los 5 controles del amplificador a su función alternativa tal como se
muestra en la parte inferior de las perillas de control. Cuando se esté en modo Edición, el LED será verde
si está editando Efectos, o rojo si está editando los Stompbox. Para acceder al modo Edición, simplemente
presione la perilla de Stompbox (Ítem 2) o la de Efectos (Ítem 4). Para salir del modo Edición, vuelva a
presionar la misma perilla.
Panel frontal VIP 3
8
9
10
11
12
13
1
2 3 4
0
12
0
7
8
1
2
3
4
5
6
10
11
9
12
13 1%
50%
100%
inst/stomp amplifiers effects
aux in USB phones
preset name
turn to search
press to select
P1 P2 delay feedback delay level reverb level
push to select channel/
hold for tuner/menu
push to edit/hold to bypass push to edit/hold to bypass
edit mode
pre-gain model presets presets low mid high post-gain master
guitar
input
power
sponge
looper
tap tempo
VIP-3
VYPYR
®
14
15
16
17
Cuando quiera acceder al Efecto de retraso o Reverberación, ¡deberá ingresar al modo Edición!
“TAP TEMPO”
Pulse este botón para fijar el tempo del Efecto de retraso. Si no escucha efecto de retraso alguno, ingrese al
modo Edición para incrementar el nivel.
SALIDA DE GRABACIÓN USB
La salida de grabación USB del VYPYR no necesita de controladores adicionales; solo conecte un cable USB
2.0 estándar en su computadora y éste lo reconocerá como un dispositivo de sonido. Abra su programa
favorito de grabación y comience a grabar. No se preocupe, la salida simula un/una micrófono/caja y sonará
espectacular en su computadora.
NOTA: El parlante está silenciado intencionalmente cuando la salida USB está en uso aunque la salida
de auriculares esté activa para el monitoreo en tiempo real. El puerto USB también se puede utilizar para
descargar actualizaciones de firmware y conectarlo a la computadora para usar la aplicación “Vypyr Edit
Graphic User Interface”. La interfaz MIDI también trabaja a través de USB.
ENTRADA AUXILIAR
Enchufe su reproductor favorito de mp3, caja de ritmos o reproductor de CD y toque.
SALIDA DE AURICULARES/GRABADOR
Realmente invertimos mucho tiempo para asegurarnos de que la salida de los auriculares tenga calidad
de estudio. Por esa razón, y con los adaptadores adecuados (no provistos), puede utilizar esta salida o el
puerto USB para grabar.
NOTA: Cuando los auriculares estén en uso, el parlante estará silenciado y el Volumen principal (Ítem 9) controlará
el nivel de los auriculares.
11
14 15 16 17
5 6 8 7 9
10
0
7
8
1
2
3
4
5
6
10
11
9
12
13 1%
50%
100%
inst/stomp amplifiers effects
aux in USB phones
preset name
turn to search
press to select
P1 P2 delay feedback delay level reverb level
push to select channel/
hold for tuner/menu
push to edit/hold to bypass push to edit/hold to bypass
edit mode
pre-gain model presets presets low mid high post-gain master
guitar
input
power
sponge
looper
tap tempo
VIP-3
VYPYR
®
13
0
7
8
1
2
3
4
5
6
10
11
9
12
13 1%
50%
100%
inst/stomp amplifiers effects
aux in USB phones
preset name
turn to search
press to select
P1 P2 delay feedback delay level reverb level
push to select channel/
hold for tuner/menu
push to edit/hold to bypass push to edit/hold to bypass
edit mode
pre-gain model presets presets low mid high post-gain master
guitar
input
power
sponge
looper
tap tempo
VIP-3
VYPYR
®