manualshive.com logo in svg

Peavey Vypyr VIP 1, Operating Manual, Page: 371 / 388

Share
Download
Peavey Vypyr VIP 1 Operating Manual Download Page 371

371

14

15

16

17

!ريرحتلا عضو ىلإ لوخدلا كيلع نيتعيسف ،توصلا ساكعنا وأ ريخأتلا ريثأت ىلإ لوصولا يف بغرت تقو يأ يف

طغضلاب ةعرس ةجرد

.ىوتسملا عفرل ريرحتلا عضو لخدا ،ريخأت يأ عمست مل اذإ .ريخأتلا ريثأت ةعرس ةجرد نييعتل رزلا اذه ىلع طغضا

USB

ليجست جرخ

 .توص زاهجك هدوجو هدحو فشتكيسو كرتويبمكب يسايق USB 2.0 لبك لصو طقف - ةيفاضإ تاكرحم يأ 

VYPYR

 ليجست جرخ بلطتي لا

.كرتويبمك زاهج ىلع اًعئار ودبيسو ةروصقملا ةاكاحم/نوفوركيم توص وه جرخلا ،قلقت لا .ليجستلا أدباو كل لضفملا ليجستلا جمانرب حتفا

 نكمي .يقيقحلا نمزلا ةبقارم يف ا ًطشن نوكي سأرلا ةعامس جرخ نأ نم مغرلاب 

USB

 جرخ مادختسا دنع اًدمع ةعامسلا توص متك متي :ةظحلام

 Vypyr Edit Graphic User Interface.

 مادختسلا رتويبمكلاب هليصوتو تباثلا جمانربلا تاثيدحت ليزنتل ا ًضيأ 

USB

 ذفنم مادختسا

.كلذك 

USB

 ىلع 

MIDI

 لمعي .

MIDI

AUX

 لاخدإ

 .هلغشو 

CD

 لغشم وأ ,لبطلا ةنيكام وأ ،كيدل لضفملا 

mp3

 لغشم لصو

ليجستلا/سأرلا ةعامس جرخ

 ،)ةدوزم ريغ( ةبسانملا تلاوحملا هذه عمف ،اذهلو .ةيفارتحلاا ةدوجلا سفن هل سأرلا ةعامس سباق نأ نم دكأتلا يف اًيلعف تقولا نم ريثكلا يضقن

.

USB

 ذفنمل كلذكو ليجستلل درخلا اذه مادختسا كنكمي

.سأرلا ةعامس توص ىوتسم يف )عساتلا رصنعلا( سيئرلا توصلا مكحتيو ةعامسلا توص متك متي ،سأرلا تاعامس مادختسا دنع :ةظحلام

11

14

15

16

17

5

6

8

7

9

10

0

7

8

1

2

3

4

5

6

10

11

9

12

13

1%

50%

100%

inst/stomp

amplifiers

effects

aux in

USB

phones

preset name

turn to search

press to select

P1

P2

delay feedback

delay level

reverb level

push to select channel/

hold for tuner/menu

push to edit/hold to bypass

push to edit/hold to bypass

edit mode

pre-gain

model presets

presets

low

mid

high

post-gain

master

guitar

input

power

sponge

looper

tap tempo

VIP-3 

VYPYR

®

13

0

7

8

1

2

3

4

5

6

10

11

9

12

13

1%

50%

100%

inst/stomp

amplifiers

effects

aux in

USB

phones

preset name

turn to search

press to select

P1

P2

delay feedback

delay level

reverb level

push to select channel/

hold for tuner/menu

push to edit/hold to bypass

push to edit/hold to bypass

edit mode

pre-gain

model presets

presets

low

mid

high

post-gain

master

guitar

input

power

sponge

looper

tap tempo

VIP-3 

VYPYR

®

Summary of Contents for Vypyr VIP 1

Page 1: ...www peavey com Vypyr VIP Series Operating Manual ENGLISH 21 DEUTSCH 47 FRANÇAIS 72 ITALIANO 98 ESPAÑOL 124 PORTUGUÊS 150 SVENSKA 176 SUOMI 202 NORSK 228 NEDERLANDS 254 한국의 280 中文 306 日本語 332 ARABIC 358 ...

Page 2: ...rée par l utilisateur Confiez I entretien et la réparation de l appareil à un réparateur Peavey agréé AVIS Dans le but de reduire les risques d incendie ou de decharge electrique cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l humidite et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit etre pose sur celui ci Avant d utiliser de cet appareil lisez attentivement le guide fonctionnant pou...

Page 3: ...DO Para evitar o risco de choque elétrico não remova a cobertura Contém peças não reparáveis pelo usuário Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERTÊNCIA Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos cheios de líquidos tais como vasos não devem ser colocados sobre ele Antes de usar este aparelho leia o guia ...

Page 4: ...بب كافية تكون قد والتي المنتج محتويات داخل معزولة غير خطرة كهربية تيارات لوجود المستخدم لتنبيه تشير كهربية المنتج هذا مع المرفق الكتيب داخل مهمة صيانة وصيانة تشغيل تعليمات لوجود المستخدم لتنبيه تشير تفتح ال كهربية لصدمة التعرض خطر تحذير على للحصول الصيانة إلى ارجع بالداخل للمستخدم لالستعمال قابلة أجزاء توجد ال الغطاء بإزالة تقم ال كهربية لصدمة التعرض مخاطر لتقليل تحذير المؤهلين الموظفين من خدمة مث...

Page 5: ...ack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected...

Page 6: ...use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera a El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E el símbolo de Tierra earth coloreado en verde o en verde y amarillo b El cable col...

Page 7: ... suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la couleur noire du guide c Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L correspondant à la couleur rouge du guide 18 Cet équipement électri...

Page 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden 17 Hinweis Nur für Großbritannien Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen ...

Page 9: ...ee se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the ter...

Page 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the co...

Page 11: ...Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol må det etableres støtte på baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and ye...

Page 12: ...et netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol color...

Page 13: ...ta posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina procedere come segue a Il filo di colore verde giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E o simbolo ...

Page 14: ... do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be con...

Page 15: ...ly If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or ...

Page 16: ...inals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is m...

Page 17: ... the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that ...

Page 18: ... ﻣﺎ ﺍﺗﺒﻊ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻻ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ 17 ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺭﻣﺰ ﺃﻭ E ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺃ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ N ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺏ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ L ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺑﺎﻟﺒﻨﻲ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ...

Page 19: ...te verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen recycle het op een verantwoorde wijze om het duurzame hergebruik van materiaalgrondstoffen te bevorderen Om uw gebruikte apparaat in te leveren ku...

Page 20: ...ate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encou...

Page 21: ...dio Record Out Studio Quality Headphone Out AUX MP3 CD Input Up to 5 Effects Simultaneously Once again Peavey Electronics revolutionizes the modeling amp industry Introducing the world s first Variable Instrument Performance amplifier the VYPYR VIP the world s first amp that contains Bass guitar Acoustic guitar and Electric guitar amplifier models Now for the first time ever using our Variable Ins...

Page 22: ...apping the desired bank button it will continue to blink but the other bank LEDs will turn off If the bank LED is not the color of the desired preset to overwrite tap the bank LED again until the color matches the desired preset number To complete the save press and hold the bank button until the LED stops blinking Pressing the Tap Tempo button cancels the save NOTE When selecting bass or acoustic...

Page 23: ...her the note is sharp or flat If the LED is to the right of the 12 00 position you are sharp Tune down If the LED is to the left of the 12 00 position you are flat tune up When all of the LEDs around the Effects encoder come on you are in tune Pre Gain Turn this knob to crank up the gain think of it as how much distortion you want out of the amplifier In Edit mode this knob controls parameter 1 of...

Page 24: ...der Item 2 To exit Edit mode simply press the same encoder again NOTE Anytime you want access to the Delay or Reverb you will need to enter Edit mode Tap Tempo Tap on this button to set the tempo of the Delay effect If you aren t hearing any delay enter Edit mode Item 11 to turn the level up VIP1 Front Panel 9 1 2 3 10 0 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPASS electric 1 Ecous Peavey XXX Budda Tra...

Page 25: ...omputer NOTE The speaker is intentionally muted when USB output is in use although the headphone output is active for real time monitoring The USB port can also be used to download firmware updates and to connect to a computer to use the Vypyr Edit Graphic User Interface MIDI works over the USB as well Aux Input Plug in your favorite mp3 player drum machine or CD player and play along Headphone Re...

Page 26: ... the desired bank button it will continue to blink but the other bank LEDs will turn off If the bank LED is not the color of the desired preset to overwrite tap the bank LED again until the color matches the desired preset number To complete the save press and hold the bank button until the LED stops blinking Pressing the Tap Tempo button cancels the save Instrument Stomp Encoder For the first tim...

Page 27: ...When all of the LEDs around the Effects encoder come on you are in tune Effects Encoder Turn this knob to select any Rack effect These are effects you might find attached to the effects loop of an amplifier Press the encoder momentarily to enter Edit mode Pre Gain Turn this knob to crank up the gain think of it as how much distortion you want out of the amplifier In Edit mode this knob controls pa...

Page 28: ...1 0 electric 1 electric 2 acoustic bass select type of inst for input Aphs Aflg Comp Bst Wah Slice Achr Uvb Rmd Slap Bari Bss evio Syn Res Sit 12Str 7Str Acs1 2 BYPASS Tsc Fuzz push to edit inst stomp phaser octaver rot spkr reverse Pitch Shftr m o g flanger comp bst env filter chorus BYPASS tremolo push to edit effects instrument type Twn Ecous Peavey Classic 6534 Budda Trace XXX 6505 Trace Butch...

Page 29: ... any delay enter Edit mode to turn the level up USB Record Out The VYPYR USB Record out requires no additional drivers just plug a standard USB 2 0 cable into your computer and it will detect it as an audio device Open your favorite recording program and start recording Don t worry the output is microphone cabinet simulated and will sound great right in your computer NOTE The speaker is intentiona...

Page 30: ...e effect or instrument on and off When the effect or instrument is on the name will be in upper case When the effect or instrument is bypassed the name will be displayed in lower case NOTE This encoder also serves other functions see Preset Section for more information Amps Encoder Turn this knob to select your amp model then press the encoder to make the selection Each amp has 3 channels no icon ...

Page 31: ...fier In Edit mode this knob controls parameter 1 of either the selected Stompbox or Effect Low Encoder Low EQ adjustment In edit mode this knob controls parameter 2 of either the selected Stompbox or Effect Mid Encoder Mid EQ adjustment In edit mode this knob controls the Feedback of the Delay effect Feedback is the number of times the delay repeats 4 5 6 7 11 14 15 16 17 5 6 8 7 9 10 0 7 8 1 2 3 ...

Page 32: ...looper will allow you hours and hours of fun You can record any 30 plus seconds of anything switch your tone preset and play over top of your recording For example try recording a bass track then change your tone to a lead tone and play over the top Note the LED that corresponds to the looper on the encoder will turn on when recording or playing back the loop Edit Mode Edit mode simply changes the...

Page 33: ... use the Vypyr Edit Graphic User Interface MIDI works over the USB as well Aux Input Plug in your favorite mp3 player drum machine or CD player and play along Headphone Record Out We really spent a lot of time making sure the headphone jack was studio quality Because of that and with the proper adapters not supplied you can use this output for recording as well as the USB port NOTE When headphones...

Page 34: ...fiers and effects encoders are used to rename the preset Use the amplifiers encoder to move the cursor and use the effect encoder to change the chosen character See Fig 3 and Fig 4 To save the preset simply press the PRESET ENCODER NOTE At any time during save mode press the TAP TEMPO button to cancel out of save mode and return to normal play Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 1...

Page 35: ...DE use the inst stomp encoder to scroll until the display reads DISABLE DEMO MODE and press the amplifiers encoder to select IMPORTANT ALTHOUGH THE SYSTEM MENU WILL PROMPT YOU TO SELECT YES OR NO WHEN PERFORMING A FACTORY RESET DO NOT CLICK YES UNTIL YOU ARE CERTAIN BECAUSE THE FACTORY RESET IS IRREVERSIBLE 2 To adjust the contrast press the amplifier encoder then use the inst stomp encoder Fig 6 ...

Page 36: ...2 String Bass Monophonic model that tunes the instrument down an entire octave simulating a Bass guitar P1 Body P2 String EVIO Monophonic Electric Violin simulation P1 Color P2 Glide higher settings will glide between notes Resonator Simulation of a Resonator guitar commonly used in Blues and Country music Try different settings on your guitar with the pickup selection and tone control to achieve ...

Page 37: ...ra II pedals will change the speed of this effect Uvb Originally designed to be a rotary speaker simulator Uvb quickly took on a life of it s own It s been one of the most popular effects since Hendrix pulled it out for the National Anthem at Woodstock P1 Speed P2 Depth Ring Modulator The Ring Modulator combines two waveforms and outputs the sum and difference of the frequencies present in each wa...

Page 38: ...sound of Queen and so many British bands from the 60 s through today The tone stack on Brian May s amplifier was shorted so on this model the tone controls have limited response Butcher Modern take on a classic British stack This very versatile amplifier can go from nice n clean to modern hot rodded tones Classic The Peavey Classic 50 is one of the most successful amps of all time With its respons...

Page 39: ... your guitar sing TWN Classic California clean To achieve overdriven tones we ve added stompbox distortion in front of the amp on the Orange and Red Channels Trace Acoustic Over two decades ago Trace Elliot revolutionized the world of acoustic instrumentation with its original TA Series Trace Elliot brought studio quality acoustic reproduction to the stage through designs that incorporated very hi...

Page 40: ...VS dry signal P2 Octave level Phaser Unlike the Analog Phaser model on the Stompbox encoder this phaser utilizes an 8 stage process Resulting in much more of a phasing sound than you would find in a stompbox P1 Speed P2 Depth Rotary This effect simulates the sound of a rotating speaker Listen carefully to this effect and you will notice as the simulated speaker rotates you will hear a pitch shift ...

Page 41: ...controls P1 Sensitivity P2 Level Env Filter Short for Envelope Filter this effect is similar to Auto Wah The main difference is in the parameter adjustment With the Env Filter we allow you access to the Q Width of the frequency band filtered which allows you to stray far from the sound of an Auto Wah This effect is on the inst stomp encoder on the VIP 1 P1 Sensitivity Threshold P2 Intensity Q Chor...

Page 42: ... Regen of original pedal Synth Attack Glide Slice Speed Width Chorus Speed Depth Filters set to 12 00 flat UVB Speed Depth Ring Modulator Freq Mix Modulation frequency from 80 Hz to 2Khz Vibrato Speed Depth Boost Drive Level EFFECT P1 P2 Notes Tremolo Speed Depth Octave Mix Level Phaser Speed Depth 8 stage phaser Rotary Spkr Speed Depth Reverse Time Mix Max Mix 0 100 Dry Wet 250ms 1T 11s Pitch Shi...

Page 43: ... VIP 3 TSC X X X Fuzz X X Comp X X X Slap X Wah X X X Phaser X X X Flanger X X X Synth X X X Slice X X X Env Filter X Pitch shifter X Chorus X X X Octaver X Rotary X MOG X Tremolo X Reverse X Uvb X X X Ring Mod X X X Vibrato X Boost X X X Effects VIP 1 VIP 2 VIP 3 Tremolo X X Octaver X X Phaser X X Rot Spkr X X Reverse X X Pitch Shft X X mog X X Flanger X X Comp bst X X Env Filter X X Chorus X X ...

Page 44: ...nd pin on any equipment It is provided for your safety If the outlet used does not have a ground pin a suitable grounding adapter should be used and the third wire should be grounded properly To prevent the risk of shock or fire hazard always make sure that the amplifier and all associated equipment is properly grounded NOTE FOR U K ONLY As the colors of the wires in the mains lead of this apparat...

Page 45: ...s VIP 2 Power Specifications Rated Power Load 5 THD 1kHz 120V AC line 40W RMS into 8 Ohms Power Consumption 1 8th Power Output 40W 50 60Hz 100 120V AC 40W 50 60Hz 220 240V AC Dimensions Weight 17 7 H x 19 59 W x 10 D 26 lbs VIP 3 Power Specifications Rated Power Load 5 THD 1kHz 120V AC line 100W RMS into 8 Ohms Power Consumption 1 8th Power Output 42W 50 60Hz 100 120V AC 42W 50 60Hz 220 240V AC Di...

Page 46: ...46 www peavey com Vypyr VIP Series Betriebs anleitung ...

Page 47: ... Verstärkermodelle und Parameterregler kann über den Verstärker selbst zugegriffen werden ohne dass dieser an einem Computer angeschlossen sein muss Peavey s WYSIWYG Bedienelement ermöglicht es dem Benutzer den Bedienungsstand zu sehen und anzupassen ohne raten zu müssen wo sich das Bedienelement befinden könnte und ohne es von Preset zu Preset manuell zu dem Platz bewegen zu müssen an dem es sich...

Page 48: ...aste bis die Farbe zur gewünschten Preset Zahl passt Um den Speichervorgang abzuschließen halten Sie die Taste der Reihe gedrückt bis die LED nicht mehr blinkt Sie können das Speichern abbrechen indem Sie die Tap Tempo Taste drücken HINWEIS Wenn Sie Bass oder Akustik Presets auswählen Reihen C D begrenzen VIP 1 und VIP 2 den Zugriff auf diejenigen Verstärkermodelle die zur gewählten Instrumentenre...

Page 49: ...enn sich die LED rechts von der 12 00 Position befindet ist es das Kreuz tiefer stimmen Wenn sich die LED links von der 12 00 Position befindet er tiefer höher stimmen Wenn alle LEDs um den Effekte Drehknopf angehen stimmt der Ton PRE GAIN Drehen Sie diesen Regler um Gain aufzudrehen hier stellen Sie ein wie viel Verzerrung Sie vom Verstärker haben möchten Im Bearbeitungsmodus steuert dieser Regle...

Page 50: ... möchten müssen Sie in den Bearbeitungsmodus gehen TAP TEMPO Drücken Sie auf diese Taste um das Tempo des Delay Effektes einzustellen Wenn Sie kein Delay hören gehen Sie in den Bearbeitungsmodus Posten 11 um den Pegel hoch zu regeln VIP1 Frontplatte 9 1 2 3 10 0 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPASS electric 1 Ecous Peavey XXX Budda Trace Classic 6505 6534 Trace Twn A B C D instrument type guita...

Page 51: ...t wenn der USB Ausgang in Verwendung ist während der Kopfhörer Ausgang für die Echtzeit Überwachung aktiv ist Der USB Port kann auch verwendet werden um Firmware Updates herunterzuladen und um die Verbindung zu einem Computer herzustellen um die Vypyr Edit Graphic User Interface zu verwenden MIDI funktioniert auch über USB AUX EINGANG Stecken Sie Ihren Lieblings MP3 Player Drum Machine oder CD Pla...

Page 52: ...ewünschte Reihentaste tippen diese blinkt weiterhin während die LEDs der anderen Reihen ausgehen Wenn die LED der Reihe nicht der Farbe des Presets entspricht das Sie überschreiben möchten tippen Sie erneut auf die LED der Reihe bis die Farbe zur gewünschten Preset Zahl passt Um den Speichervorgang abzuschließen halten Sie die Taste der Reihe gedrückt bis die LED nicht mehr blinkt Sie können das S...

Page 53: ...um den Effekte Drehknopf angehen stimmt der Ton EFFEKTE DREHKNOPF Drehen Sie diesen Knopf um einen beliebigen Rack Effekt auszuwählen Diese Art von Effekten befindet sich am Effekteloop eines Verstärkers Drücken Sie kurz auf den Drehknopf um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen PRE GAIN Drehen Sie diesen Regler um Gain aufzudrehen hier stellen Sie ein wie viel Verzerrung Sie vom Verstärker haben m...

Page 54: ... comp bst env filter chorus BYPASS tremolo push to edit effects instrument type Twn Ecous Peavey Classic 6534 Budda Trace XXX 6505 Trace Butcher push for amp chnl hold for tuner amplifiers Acoustic Bass British p A B C D guitar input looper m m m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time RED GRN 4 aux in USB phones 0 7 8 1 2 3 4...

Page 55: ...el hoch zu regeln USB AUFNAHMEAUSGANG Der VYPYR USB Aufnahmeausgang erfordert keine zusätzlichen Treiber stecken Sie einfach ein Standard USB 2 0 Kabel in Ihren Computer und er wird es als Audiogerät erfassen Öffnen Sie Ihr bevorzugtes Aufnahmeprogramm und beginnen Sie mit der Aufnahme Keine Angst der Ausgang hat Mikrofon Lautsprechersimulation und hört sich super an direkt in Ihrem Computer HINWE...

Page 56: ...eschaltet ist ist der Name IN GROSSBUCHSTABEN Wenn der Effekt oder das Instrument umgangen wird ist der Name kleingeschrieben HINWEIS Dieser Drehknopf hat auch andere Funktionen unter dem Abschnitt Preset finden Sie weitere Informationen dazu VERSTÄRKER DREHKNOPF Drehen Sie diesen Knopf um Ihr Verstärkermodell auszuwählen drücken Sie dann den Drehknopf um die Wahl zu bestätigen Jeder Kanal hat 3 K...

Page 57: ...ker haben möchten Im Bearbeitungsmodus steuert dieser Regler Parameter 1 entweder von der ausgewählten Stompbox oder vom Effekt LOW DREHKNOPF Low EQ Einstellung Im Bearbeitungsmodus steuert dieser Regler Parameter 2 entweder von der ausgewählten Stompbox oder vom Effekt MID DREHKNOPF Mid EQ Einstellung Im Bearbeitungsmodus steuert dieser Regler das Feedback des Delay Effekts Feedback ist die Anzah...

Page 58: ...assspur auf ändern Sie dann den Ton zu einem Lead Sound und spielen etwas darüber Beachten Sie dass die LED am Drehknopf die zum Looper gehört sich einschaltet wenn die Schleife aufgenommen oder abgespielt wird BEARBEITUNGSMODUS Der Bearbeitungsmodus ändert einfach die 5 Verstärkerparameter zu ihrer alternativen Funktion wie sie unter dem Drehknopf aufgelistet sind Im Bearbeitungsmodus ist die LED...

Page 59: ...bindung zu einem Computer herzustellen um das Vypyr Edit Graphic User Interface zu verwenden MIDI funktioniert auch über USB AUX EINGANG Stecken Sie Ihren Lieblings MP3 Player Drum Machine oder CD Player ein und spielen Sie mit KOPFHÖRER AUFNAHMEAUSGANG Wir haben viel Zeit und Mühe darauf verwandt sicherzustellen dass die Kopfhörerbuchse Studioqualität hat Deswegen und mit den geeigneten Adaptern ...

Page 60: ...en S Abb 2 3 Die Verstärker und Effekt Drehknöpfe werden verwendet um das Preset umzubenennen Verwenden Sie den Verstärker Drehknopf um den Cursor zu bewegen und den Effekt Drehknopf um die gewählte Eigenschaft zu verändern S Abb 3 und 4 Um das Preset zu speichern drücken Sie einfach den PRESET DREHKNOPF HINWEIS Im Speichermodus können Sie jederzeit die TAP TEMPO Taste drücken um den Speichermodus...

Page 61: ...pf um zu blättern bis das Display DEMO MODUS DEAKTIVIEREN anzeigt und drücken Sie dann den Verstärker Drehknopf um zu bestätigen WICHTIG OBWOHL DAS SYSTEMMENÜ SIE AUFFORDERT JA ODER NEIN AUSZUWÄHLEN WENN SIE AUF FABRIKEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN SOLLTEN SIE ERST DANN AUF JA DRÜCKEN WENN SIE GANZ SICHER SIND DENN DAS ZURÜCKSETZEN AUF FABRIKEINSTLLUNGEN KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN 2 Um den K...

Page 62: ...mmt das Instrument auf ein tiefes A herunter und simuliert eine Baritongitarre P1 Korpus P2 Saite BASS Monophonic Modell das das Instrument eine ganze Oktave tiefer stimmt und eine Bassgitarre simuliert P1 Korpus P2 Saite EVIO Monophonic Simulation einer elektrischen Geige P1 Farbe P2 Glide höhere Einstellungen gleiten zwischen den Tönen RESONATOR Simulation einer Resonatorgitarre wie sie in der B...

Page 63: ...prünglich als Simulator eines Rotor Lautsprechers gebaut machte sich Uvb bald selbstständig Es ist einer der beliebtesten Effekte seit Hendrix es für die Nationalhymne bei Woodstock verwendet hat P1 Geschwindigkeit P2 Tiefe RING MODULATOR Der Ring Modulator kombiniert zwei Wellenformen und gibt die Summe und die Differenz der Frequenzen aus die in jeder Wellenform vorhanden sind Wie Sie sehen werd...

Page 64: ... und vielen britischen Bands von den 60ern bis heute Die Klangregelung von Brian Mays Verstärker war verkürzt so dass bei diesem Modell der Klangregler begrenzte Resonanz hat BUTCHER Moderne Variante einer klassischen britischen Klangregelung Dieser sehr vielseitige Verstärker reicht von nett und clean bis zu modernen frisierten Tönen CLASSIC Peavey Classic 50 ist einer der erfolgreichsten Verstär...

Page 65: ...iniert werden mit genügend Trennung um deine Gitarre zum Singen zu bringen TWN Klassischer California Clean Um Overdrive Sound zu erreichen haben auf dem orangen und dem roten Kanal Stompbox Verzerrung vor dem Verstärker hinzugefügt TRACE ACOUSTIC Vor über zwei Jahrzehnten hat Trace Elliot mit der damaligen TA Serie die Welt der Akustikinstrumente revolutioniert Trace Elliot brachte akustische Wie...

Page 66: ...opf am VIP 1 P1 Mix Menge des Effekts vs trockenem Signal P2 Okavstufe PHASER Anders als das Analog Phaser Model auf dem Stompbox Drehknopf verwendet dieser Phaser einen 8 stufigen Prozess Dies führt zu viel mehr Phaser Klang als bei einer Stompbox P1 Geschwindigkeit P2 Tiefe ROTARY Dieser Effekt simuliert den Klang eines Rotor Lautsprechers Wenn Sie bei diesem Effekt genau hinhören werden Sie bem...

Page 67: ...dem Verstärkermodell aber vor der Tonregelung P1 Empfindlichkeit P2 Pegel ENV FILTER Kurz für Envelope Filter dieser Effekt ähnelt dem Auto Wah Der Hauptunterschied liegt in der Parameter Einstellung Mit dem Env Filter ermöglichen wir Ihnen Zugriff auf das Q Breite des gefilterten Frequenzbandes wodurch Sie sich weit vom Klang eines Auto Wah entfernen können Dieser Effekt befindet sich auf dem Ins...

Page 68: ...hwindigkeit Breite Chorus Geschwindigkeit Tiefe Filter auf 12 00 eingestellt Kreuz Vorzeichen UVB Geschwindigkeit Tiefe Ring Modulator Freq Mix Modulationsfrequenz von 80 Hz bis 2Khz Vibrato Geschwindigkeit Tiefe Boost Drive Pegel EFFECT P1 P2 Hinweise Tremolo Geschwindigkeit Tiefe Octave Mix Pegel Phaser Geschwindigkeit Tiefe 8 stufiger Phaser Rotary Lautspr Geschwindigkeit Tiefe Reverse Zeit Mix...

Page 69: ...P 1 VIP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Instrumente Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass Stompboxen TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato Boost Effekte Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter Choru...

Page 70: ...ie niemals den Erdungspol eines Gerätes ab Er dient zu Ihrer Sicherheit Falls die Steckdose die Sie verwenden nicht geerdet ist sollten Sie einen geeigneten Erdungsadapter verwenden und das dritte Kabel sollte ordnungsgemäß geerdet sein Um das Risiko eines Stromschlags oder Brandes zu vermeiden vergewissern Sie sich dass der Verstärker und alle dazugehörigen Ausrüstungsteile ordnungsgemäß geerdet ...

Page 71: ...CHNISCHE LEISTUNGSDATEN Nennleistung Last 5 THD 1kHz 120V Netzspannung 40W RMS 8 Ohm Stromverbrauch 1 8 der Ausgangsleistung 40W bei 50 60Hz 100 120V AC 40W bei 50 60Hz 220 240V AC Abmessungen Gewicht 45cm H x 50cm B x 25cm T 12 kg VIP 3 TECHNISCHE LEISTUNGSDATEN Nennleistung Last 5 THD 1kHz 120V Netzspannung 100W RMS 8 Ohm Stromverbrauch 1 8 der Ausgangsleistung 42W bei 50 60Hz 100 120V AC 42W be...

Page 72: ...72 www peavey com Gamme Vypyr VIP Manuel d utilisation ...

Page 73: ... amplificateur Fonction Tap Tempo Port USB bidirectionnel Données MIDI Sortie d enregistrement sonore Sortie de casque de qualité studio Entrée AUX MP3 CD Jusqu à 5 effets simultanés Encore une fois Peavey Electronics révolutionne l industrie de modélisation des amplificateurs En introduisant le premier amplificateur Variable Instrument Performance au monde le VYPYR VIP est le premier amplificateu...

Page 74: ...eur de de la banque tant que la couleur ne corresponde au numéro de préréglage souhaité Pour terminer la sauvegarde appuyez longuement sur le bouton de la banque tant que la LED ne s arrête de clignoter L appui sur le bouton Tap Tempo annule la sauvegarde REMARQUE Lors de la sélection des préréglages pour guitare basse ou acoustique banques C et D les amplificateurs VIP 1 et VIP2 limiteront l accè...

Page 75: ...Si la LED est à la droite de la position 12 00 vous êtes trop haut accordez plus bas Si la LED est à la gauche de la position 12 00 vous êtes trop bas accordez plus haut Quand toutes les LEDs autour du bouton codeur d effets s allument vous êtes accordé PRÉ GAIN Tournez cette commande pour incrémenter d un cran le gain pensez à la quantité de distorsion que vous souhaitez tirer de l amplificateur ...

Page 76: ...uveau le bouton codeur REMARQUE Chaque fois que vous souhaitez accéder au Retard ou à la Réverbération vous devez entrer en mode édition TAP TEMPO Appuyez sur ce bouton pour régler le tempo de l effet Retard Si vous n entendez aucun retard entrez en mode édition Élément 11 pour accroître le niveau VIP1 Panneau avant 9 1 2 3 10 0 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPASS electric 1 Ecous Peavey XXX B...

Page 77: ...ionnelle quand la sortie USB est utilisée Toutefois la sortie de casque est active pour le monitorage en temps réel Le port USB est aussi utilisé pour télécharger les mises à jour du micrologiciel et pour la connexion à un ordinateur pour utiliser la fonction Vypyr Edit Graphic User Interface L interface MIDI fonctionne aussi bien sur le port USB ENTRÉE AUXILIAIRE Branchez votre lecteur MP3 boîte ...

Page 78: ... terminer la sauvegarde appuyez longuement sur le bouton de la banque tant que la LED ne s arrête de clignoter L appui sur le bouton Tap Tempo annule la sauvegarde BOUTON CODEUR DES INSTRUMENTS PÉDALES D EFFET Pour la toute première fois dans un amplificateur à modélisation vous êtes en mesure d accéder aux modèles d instruments En utilisant votre guitare électrique vous pourrait accéder à 10 diff...

Page 79: ...tes les LEDs autour du bouton codeur d effets s allument vous êtes accordé BOUTON CODEUR D EFFETS Tournez cette commande pour sélectionner n importe quel effet en rack Ce sont des effets qui sont éventuellement disponibles sur la boucle d effet d un amplificateur Appuyez brièvement sur le bouton codeur pour entrer en mode de réglage PRÉ GAIN Tournez cette commande pour incrémenter d un cran le gai...

Page 80: ...aser octaver rot spkr reverse Pitch Shftr m o g flanger comp bst env filter chorus BYPASS tremolo push to edit effects instrument type Twn Ecous Peavey Classic 6534 Budda Trace XXX 6505 Trace Butcher push for amp chnl hold for tuner amplifiers Acoustic Bass British p A B C D guitar input looper m m m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time m Indicates Monophonic Effect Play one n...

Page 81: ...NT USB La sortie d enregistrement VYPYR USB n a besoin d aucun pilote de périphérique supplémentaire branchez simplement un cordon USB 2 0 à votre ordinateur et le dispositif audio sera détecté Lancez votre programme d enregistrement préféré et commencez à enregistrer Ne vous inquiétez pas la sortie est un microphone boîtier simulé et le son sera exceptionnel sur votre ordinateur REMARQUE Le son d...

Page 82: ... nom sera mis en MAJUSCULE Quand l effet ou l instrument est désactivé son nom sera mis en minuscule REMARQUE Ce bouton codeur sert aussi à d autres fonctions voir le paragraphe Préréglage pour plus d informations BOUTON CODEUR DES AMPLIFICATEURS Tournez cette commande pour sélectionner votre modèle d amplificateurs puis appuyez sur le bouton codeur pour effectuer la sélection Chaque amplificateur...

Page 83: ...e l amplificateur En mode édition ce bouton commande le paramètre 1 de l effet ou de la pédale d effet sélectionné BOUTON CODEUR BAS Réglage de l égalisation des fréquences basses En mode édition ce bouton commande le paramètre 2 de l effet ou de la pédale d effet sélectionné BOUTON CODEUR MOYEN Réglage de l égalisation des moyennes fréquences En mode édition ce bouton commande la rétroaction de l...

Page 84: ...t Par exemple essayez d enregistrer une piste pour guitare basse puis changez votre son pour un son leader et jouez le tout par dessus Notez que le voyant lumineux qui correspond au boucleur sur le bouton codeur s allumera lors de l enregistrement ou la lecture de la boucle MODE ÉDITION Le mode édition bascule simplement les 5 commandes de l amplificateur à leur fonction alternative comme indiqué ...

Page 85: ...connexion à un ordinateur pour utiliser la fonction Vypyr Edit Graphic User Interface L interface MIDI fonctionne aussi bien sur le port USB ENTRÉE AUXILIAIRE Branchez votre lecteur MP3 boîte à rythme ou lecteur CD préféré et jouez en accompagnement SORTIE DE CASQUE ENREGISTREMENT Nous avons passé beaucoup de temps pour vous garantir que la prise de casque est de qualité studio Pour cela et avec l...

Page 86: ...utons codeurs des amplificateurs et des effets sont utilisés pour renommer le préréglage Utilisez le bouton codeur des amplificateurs pour déplacer le curseur et utilisez le bouton codeur des effets pour modifier le caractère choisi Voir Fig 3 et Fig 4 Pour sauvegarder le préréglage appuyez simplement le bouton codeur de PRÉRÉGLAGE REMARQUE À tout moment en mode de sauvegarde appuyez sur le bouton...

Page 87: ...ler les options tant que l afficheur n indique DISABLE DEMO MODE et appuyez sur le bouton codeur des amplificateurs pour valider IMPORTANT MÊME SI LE MENU SYSTÈME VOUS INVITE À VALIDER PAR OUI OU NON LORS DE LA RÉINITIALISATION AUX VALEURS D USINE NE CLIQUEZ PAS SUR OUI TANT QUE VOUS N ÊTES PAS SÛR CAR CETTE OPÉRATION EST IRRÉVERSIBLE 2 Pour régler le contraste appuyez le bouton codeur des amplifi...

Page 88: ... Corde BARITONE Accorde l instrument sur le LA grave simulant une guitare baryton P1 Corps P2 Corde BASS Modèle monophonique qui accorde l instrument une octave entière plus bas simulant une guitare basse P1 Corps P2 Corde EVIO Simulation d un violon électrique monophonique P1 Couleur P2 Glissé les réglages supérieurs permettent de glisser entre les notes RESONATOR Simulation d une guitare à réson...

Page 89: ...et effet UVB Conçu initialement pour être un simulateur de haut parleur rotatif l effet UVb a pris rapidement son propre chemin Il est devenu l un des effets le plus populaire depuis que Hendrix le sortit pour l hymne nationale à Woodstock P1 Vitesse P2 Profondeur RING MODULATOR L effet Ring Modulator combine deux formes d ondes et produit en sortie la somme et la différence des fréquences présent...

Page 90: ...des effets dramatiques et d autre comme l amplificateur British que nous avons modélisé aura peu d effet dans la totalité BRITISH Le son classique de Queen et de nombreux groupes anglais des années 60 jusqu à nos jours L étage de tonalité sur l amplificateur de Brian May a été réduit donc sur ce modèle les commandes de tonalité ont une réponse limitée BUTCHER Le son moderne pris sur un étage class...

Page 91: ...rte séparation afin de laisser votre guitare chanter TWN Son propre classique californien Pour obtenir des sons saturés nous avons ajouté une distorsion de type pédale d effet en amont de l amplificateur sur les canaux Orange et Rouge TRACE ACOUSTIC Il y a deux décennies Trace Elliot révolutionnait le monde des instruments acoustiques avec sa gamme originale TA Trace Elliot amenait la reproduction...

Page 92: ...effet sur le VIP 1 P1 Mixage quantité de signal sec d effet VS dry signal P2 Niveau d octave PHASER Contrairement au modèle Analog Phaser sur le bouton codeur des pédales d effet ce phaseur applique un traitement sur 8 étages Le résultat est un son bien mieux mis en phase que celui que vous trouveriez sur une pédale d effet P1 Vitesse P2 Profondeur ROTARY Cet effet simule le son d un haut parleur ...

Page 93: ... P2 Niveau ENV FILTER Abrégé de Envelop Filter cet effet est identique à l effet Auto Wah La différence principale est le réglage des paramètres Avec l effet Env Filter nous vous permettons d accéder au paramètre Q Largeur de la bande de fréquences filtrée qui vous autorise à vous éloigner du son de l effet Auto Wah Cet effet est sur le bouton codeur des instruments pédales d effet sur le VIP 1 P1...

Page 94: ...riginale Synth Attaque Glissé Slice Vitesse Largeur Chorus Vitesse Profondeur Les filtres sont définis à 12 00 à plat UVB Vitesse Profondeur Ring Modulator Fréquence Mixage Fréquence de modulation de 80 Hz à 2 kHz Vibrato Vitesse Profondeur Boost Commande Niveau EFFECT P1 P2 Notes Tremolo Vitesse Profondeur Octave Mixage Niveau Phaser Vitesse Profondeur Phaseur à 8 étages Rotary Speaker Vitesse Pr...

Page 95: ...IP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Instruments Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass Caisson de basses TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato Boost Effets Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter Chor...

Page 96: ...he de mise à la terre des équipements Elle est présente pour votre sécurité Si la prise de courant est dépourvue de broche de terre un adaptateur de mise à la terre approprié doit être utilisé et le troisième fil doit être mis à la terre convenablement Pour éviter tout risque de choc électrique ou d incendie s assurer toujours que l amplificateur et tous les équipements associés soient correctemen...

Page 97: ...ECTRIQUES Charge et Puissance nominale 5 THD 1kHz 120V CA sur secteur 40W RMS sous 8 Ohms Consommation électrique 1 8ème puissance de sortie 40W à 50 60 Hz 100 120 V CA 40W à 50 60 Hz 220 240V CA Dimensions et Poids 17 7 H x 19 59 L x 10 P 26 livres VIP 3 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Charge et Puissance nominale 5 THD 1kHz 120V CA sur secteur 100W RMS sous 8 Ohms Consommation électrique 1 8ème puiss...

Page 98: ...98 www peavey com Vypyr VIP Series Manuale di istruzioni ...

Page 99: ... WYSIWYG LED Controlli parametri di amplificazione accessibili in tempo reale Riverbero e ritardo globale amplificazione accessibile Battuta tempo USB bidirezionale Dati MIDI Uscita registrazione audio Uscita cuffia qualità studio Ingresso AUX MP3 CD Fino a 5 effetti simultaneamente Ancora una volta Peavey Electronics rivoluziona il settore dell amplificazione Presentando il primo amplificatore Va...

Page 100: ...ere toccare nuovamente il pulsante del banco finché il colore non corrisponde al numero di preimpostazione desiderato Per completare il salvataggio premere e tenere premuto il pulsante del banco finché il LED non smette di lampeggiare Premendo il pulsante Battuta Tempo si annulla il salvataggio NOTA Quando si selezionano le preimpostazioni basso o acustico banchi C D il VIP 1 e VIP2 limiterà l acc...

Page 101: ...e Se il LED è alla destra della posizione a ore 12 00 la nota è diesis sintonizzazione verso il basso Se il LED è alla sinistra della posizione a ore 12 00 la nota è bemolle sintonizzazione verso l alto Se tutti i LED intorno all encoder Effetti sono accesi si è sintonizzati PRE GUADAGNO Ruotare questa manopola per aumentare il guadagno considerarlo come quanta distorsione si vuole che l amplifica...

Page 102: ...re alla modalità Modifica premere semplicemente l encoder Stompbox Elemento 2 Per uscire dalla modalità Modifica premere semplicemente di nuovo lo stesso encoder NOTA In qualsiasi momento si desidera accedere a Ritardo o Riverbero si dovrà accedere alla modalità Modifica BATTUTA TEMPO Toccare questo pulsante per impostare il tempo dell effetto Ritardo Se non si sente alcun ritardo accedere alla mo...

Page 103: ...puter NOTA L altoparlante è silenziato intenzionalmente quando l uscita USB è in uso sebbene l uscita cuffia sia attiva per il monitoraggio in tempo reale La porta USB può essera anche usata per scaricare gli aggiornamenti del firmware e collegare un computer per usare Vypyr Edit Graphic User Interface Anche MIDI funziona su USB INGRESSO AUX Collega il tuo lettore mp3 preferito tamburo o lettore C...

Page 104: ...o Selezionare il banco in cui salvare toccando il pulsante banco desiderato esso continuerà a lampeggiare ma gli altri LED del banco si spengono Se il LED del banco non è del colore della preimpostazione che si desidera sovrascrivere toccare nuovamente il pulsante del banco finché il colore non corrisponde al numero di preimpostazione desiderato Per completare il salvataggio premere e tenere premu...

Page 105: ...zazione verso l alto Se tutti i LED intorno all encoder Effetti sono accesi si è sintonizzati ENCODER EFFETTI Ruotare questa manopola per selezionare qualsiasi effetto Rack Questi effetti possono trovarsi legati agli effetti loop di un amplificatore Premere temporaneamente l encoder per accedere alla modalità Modifica PRE GUADAGNO Ruotare questa manopola per aumentare il guadagno considerarlo come...

Page 106: ...G 1 Pannello anterioreVIP2 8 9 1 2 3 11 0 electric 1 electric 2 acoustic bass select type of inst for input Aphs Aflg Comp Bst Wah Slice Achr Uvb Rmd Slap Bari Bss evio Syn Res Sit 12Str 7Str Acs1 2 BYPASS Tsc Fuzz push to edit inst stomp phaser octaver rot spkr reverse Pitch Shftr m o g flanger comp bst env filter chorus BYPASS tremolo push to edit effects instrument type Twn Ecous Peavey Classic...

Page 107: ...fetto Ritardo Se non si sente alcun ritardo accedere alla modalità Modifica per aumentare il livello USCITA REGISTRAZIONE USB L uscita di registrazione VYPYR USB non richiede ulteriori driver basta collegare un cavo USB 2 0 standard al proprio computer ed esso sarà rilevato come dispositivo audio Aprire il programma di registrazione preferito e iniziare la registrazione Non preoccuparti l uscita è...

Page 108: ... nome sarà visualizzato in MINUSCOLE NOTA Questo encoder svolge anche altre funzioni si veda la Sezione Preimpostazioni per maggiori informazioni ENCODER AMPLIFICATORI Ruotare questa manopola per selezionare il modello di amplificatore quindi premere l encoder per effettuare la selezione Ogni amplificatore ha 3 canali nessuna icona 6505 rappresenta il canale vuoto un quadrato 6505 rappresenta il c...

Page 109: ... produca In modalità Modifica questa manopola controlla il parametro 1 dello Stompbox o Effetto selezionato ENCODER BASSO Regolazione equalizzazione bassa In modalità Modifica questa manopola controlla il parametro 2 dello Stompbox o Effetto selezionato ENCODER MEDIO Regolazione equalizzazione media In modalità Modifica questa manopola controlla il Feedback dell effetto Ritardo Il Feedback è il nu...

Page 110: ...o quindi modificare la tonalità a tonalità guida e suonare sopra Nota il LED che corrisponde al looper sull encoder si accenda quando si registra o si riproduce il loop MODALITÀ MODIFICA La modalità Modifica cambia semplicemente i 5 controlli dell amplificatore alla loro funzione alternativa come riportato nella parte bassa dell encoder Quando si è in modalità Modifica il LED diventa verde se si s...

Page 111: ... scaricare gli aggiornamenti del firmware e collegare un computer per usare Vypyr Edit Graphic User Interface Anche MIDI funziona su USB INGRESSO AUX Collega il tuo lettore mp3 preferito tamburo o lettore CD e suona USCITA CUFFIA REGISTRAZIONE Abbiamo veramente speso molto tempo nel creare un jack cuffia di qualità studio Grazie ad esso e con gli idonei adattatori non forniti è possibile usare que...

Page 112: ...gli encoder defli effetti sono usati per rinominare la preimpostazione Utilizzare l encoder amplificatori per spostare il cursore e utilizzare l encoder effetto per modificare il carattere scelto si veda Fig 3 e Fig 4 Per salvare la preimpostazione premere semplicemente l ENCODER PREIMPOSTAZIONE NOTA In qualsiasi momento durante la modalità di salvataggio premere il pulsante BATTUTA TEMPO per annu...

Page 113: ...MO usare l encoder strumento stomp per scorrere finché il display visualizza DISABILITA MODALITÀ DEMO e premere il encoder amplificatori per selezionare IMPORTANTE SEBBENE IL MENU DI SISTEMA CHIEDE DI SELEZIONARE SÌ O NO QUANDO SI EFFETTA IL RIPRISTINO ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA NON FARE CLIC SU SÌ SE NON SI È SICURI IN QUANTO IL RIPRISTINO ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA È IRREVERSIBILE 2 Per re...

Page 114: ...o verso il basso su A simulando la chitarra baritono P1 Corpo P2 Corde BASSO Modello Monophonic che sintonizza lo strumento abbassando di un intera ottava simulando una chitarra basso P1 Corpo P2 Corde EVIO Simulazione violino elettrico Monophonic P1 Colore P2 Strisciato impostazioni elevate strisceranno tra le note RESONATOR Simulazione di una chitarra Resonator comunemente usata nella musica Blu...

Page 115: ...i Sanpera I e Sanpera II modificano la velocità di questo effetto UVB Originariamente ideato per essere un simulatore di altoparlante rotante Uvb ha trovato subito la sua strada È diventato uno degli effetti più popolari da quanto Hendrix l ha fatto sentire per il National Anthem a Woodstock P1 Velocità P2 Profondità RING MODULATOR Il Ring Modulator combina due forme d onda ed emette la somma e la...

Page 116: ...TISH Il suono classico dei Queen e di tante band britanniche dagli anni 60 ad oggi Lo stack di tonalità sull amplificatore di Brian May è stato ridotto quindi su questo modello i controlli di tonalità hanno risposta limitata BUTCHER Moderno su uno stack britannico classico Questo amplificatore molto versatile può andare da tonalità belle e pulite a più dure e moderne CLASSIC Il Peavey Classic 50 è...

Page 117: ... classica Per ottenere tonalità overdriven abbiamo aggiunto la distorsione stompbox davanti all amplificatore sui canali Arancione e Rosso TRACE ACOUSTIC Oltre due decenni fa Trace Elliot ha rivoluzionato il mondo della strumentazione acustica con la sua originale serie TA Trace Elliot ha portato la riproduzione acustica di qualità studio sul palco attraverso design che hanno incorporato ingressi ...

Page 118: ... 1 P1 Mix quantità dell effetto di segnale asciutto VS P2Livello ottava PHASER Diversamente dal modello Analog Phaser sull encoder Stompbox questo phaser utilizza un processo a 8 fasi Comportando molto più suono in phasing rispetto a quanto si trova in un stompbox P1 Velocità P2 Profondità ROTARy Questo effetto simula il suono di un altoparlante rotante Ascolta con attenzione questo effetto e note...

Page 119: ...rolli della tonalità P1 Sensibilità P2 Livello ENV FILTER Breve per Envelope Filter questo effetto è simile a Auto Wah La differenza principale è nella regolazione dei parametri Con Env Filter consentiamo accesso a Q Ampiezza della banda di frequenza filtrata che consente di andare oltre dal suono di un Wah automatico Questo effetto si trova sull encoder strumento stomp sul VIP 1 P1 Sensibilità So...

Page 120: ...iginale Synth Attacco Scorrimento Slice Velocità Ampiezza Chorus Velocità Profondità Filtri impostati a ore 12 00 bemolle UVB Velocità Profondità Ring Modulator Freq Mix Modulazione di frequenza da 80 Hz a 2 Khz Vibrato Velocità Profondità Boost Guida Livello EFFETTO P1 P2 Note Tremolo Velocità Profondità Octave Mix Livello Phaser Velocità Profondità Phaser a 8 livelli Rotary Altoparlante Velocità...

Page 121: ...X VIP 1 VIP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Strumenti Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass Stompbox TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato Boost Effetti Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter Choru...

Page 122: ... linea sull unità Non rompere mai la spina di messa a terra su nessuna apparecchiatura Essa infatti è stata fornita per la sicurezza dell utente Se la presa non è dotata di una spina di messa a terra deve essere utilizzato un adattatore di messa a terra e il terzo cavo deve essere messo a terra adeguatamente Per prevenire il rischio di elettrocuzioni o incendi accertare sempre che l amplificatore ...

Page 123: ...ALIMENTAZIONE Carico e potenza nominale 5 THD 1kHz linea 120V CA 40 W RMS in 8 Ohm Consumo energetico Uscita di alimentazione 1 8a 40W 50 60Hz 100 120V CA 40W 50 60Hz 220 240V CA Dimensioni e Peso 17 7 alt x 19 59 largh x 10 diam 26 libbre VIP 3 SPECIFICHE ALIMENTAZIONE Carico e potenza nominale 5 THD 1kHz linea 120V CA 100 W RMS in 8 Ohm Consumo energetico Uscita di alimentazione 1 8a 42W 50 60Hz...

Page 124: ...124 www peavey com Serie Vypyr VIP Manual de operación ...

Page 125: ...e para crear el mejor de los amplificadores de modelación de sonido disponibles Nada suena tan bien como un VYPYR Se puede tener acceso a todos los efectos del VYPYR modelos de amplificadores y controles de parámetros a través del propio amplificador sin necesidad de conectar el amplificador a un ordenador La superficie de control WYSIWYG de Peavey le permite al usuario rápidamente la posibilidad ...

Page 126: ... en el que desee guardar tocando el botón de dicho banco este continuará parpadeando pero los otros LED del banco se apagarán Si el LED del banco no es del color del preajuste deseado para sobrescribir toque de nuevo el LED del banco hasta que el color coincida con el número de preajuste deseado Para terminar de guardar mantenga pulsado el botón del banco hasta que el LED deje de parpadear Al puls...

Page 127: ... 2 indicarán si la nota es sostenida o bemol Si el LED está a la derecha de la posición de las 12 00 es sostenida bajar afinación Si el LED está a la izquierda de la posición de las 12 00 es bemol subir afinación Cuando se encienden todos los LED de alrededor del codificador de Efectos está afinado PRE GANANCIA Gire este botón para aumentar la ganancia piense en ello como en cuánta distorsión dese...

Page 128: ...oque sobre este botón para establecer el tempo del efecto de Retardo Si no está oyendo ningún retardo entre en el modo de Edición opción 11 para subir el nivel Panel frontalVIP1 9 1 2 3 10 0 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPASS electric 1 Ecous Peavey XXX Budda Trace Classic 6505 6534 Trace Twn A B C D instrument type guitar input inst stomp amplifiers electric 2 Acoustic Bass acoustic bass sel...

Page 129: ...uando está en uso la salida USB aunque esté activa la salida de audífonos para el monitoreo en tiempo real El puerto USB puede usarse también para descargar actualizaciones de firmware y para conectarse a un ordenador para usar Edit Graphic User Interface de Vypyr MIDI trabaja también sobre el USB ENTRADA AUX Conecte su reproductor mp3 máquina de percusión o reproductor de CD favoritos y toque jun...

Page 130: ...ste deseado Para completar guardar mantenga presionado el botón del banco hasta que el LED deje de parpadear Al pulsar el botón Tap Tempo cancela lo guardado CODIFICADOR DE INSTRUMENTO STOMPBOX Por primera vez en un amplificador de modelado se tiene acceso a los modelos de instrumento Con su guitarra eléctrica puede acceder a 10 modelos diferentes de instrumentos desde guitarras acústicas a guitar...

Page 131: ... 12 00 es bemol subir afinación Cuando se encienden todos los LED de alrededor del codificador de Efectos está afinado CODIFICADOR DE EFECTOS Gire este botón para seleccionar cualquier efecto Rack Estos son efectos que usted podría encontrar adjuntos al lazo de efectos de un amplificador Pulse el codificador momentáneamente para entrar en el modo de Edición PRE GANANCIA Gire este botón para aument...

Page 132: ...o esté grabando o ejecutando el lazo FIG 1 Panel frontalVIP2 8 9 1 2 3 11 0 electric 1 electric 2 acoustic bass select type of inst for input Aphs Aflg Comp Bst Wah Slice Achr Uvb Rmd Slap Bari Bss evio Syn Res Sit 12Str 7Str Acs1 2 BYPASS Tsc Fuzz push to edit inst stomp phaser octaver rot spkr reverse Pitch Shftr m o g flanger comp bst env filter chorus BYPASS tremolo push to edit effects instru...

Page 133: ...e en el modo de Edición para subir el nivel SALIDA DE GRABACIÓN USB La salida de grabación VYPYR USB no requiere controladores adicionales sólo conecte un cable USB 2 0 estándar en su ordenador y éste lo detectará como un dispositivo de audio Abra su programa de grabación favorito y comience a grabar No se preocupe la salida es una simulación de micrófono gabinete y se oirá muy bien en su ordenado...

Page 134: ...vación y desactivación del efecto Cuando el efecto o el instrumento estén activados el nombre estará en MAYÚSCULAS Cuando se deriven el efecto o el instrumento el nombre se mostrará en minúsculas NOTA Este codificador también sirve para otras funciones consulte Sección de preajustes para obtener más información CODIFICADOR DE AMPLIFICADORES Gire este botón para seleccionar el modelo de su amplific...

Page 135: ...orsión desea que salga del amplificador En el modo de Edición este botón controla el parámetro 1 de Stompbox o Efectos CODIFICADOR BAJO Ajuste del EQ de bajas En el modo de Edición este botón controla el parámetro 2 de Stompbox o Efectos CODIFICADOR MEDIO Ajuste del EQ medio En el modo de edición este botón controla la Realimentación del efecto de Retardo La realimentación es la cantidad de veces ...

Page 136: ...ejemplo grabe una pista de bajo y luego cambie el tono a uno principal y toque sobre la grabación Observe que el LED que corresponde al looper de la perilla de control se encenderá cuando grabe o reproduzca el loop MODO EDICIÓN El modo Edición simplemente cambia los 5 controles del amplificador a su función alternativa tal como se muestra en la parte inferior de las perillas de control Cuando se e...

Page 137: ...tadora para usar la aplicación Vypyr Edit Graphic User Interface La interfaz MIDI también trabaja a través de USB ENTRADA AUXILIAR Enchufe su reproductor favorito de mp3 caja de ritmos o reproductor de CD y toque SALIDA DE AURICULARES GRABADOR Realmente invertimos mucho tiempo para asegurarnos de que la salida de los auriculares tenga calidad de estudio Por esa razón y con los adaptadores adecuado...

Page 138: ...te la Fig 2 3 Los codificadores de amplificadores y de efectos se usan para cambiar el nombre del preajuste Use el codificador de amplificadores para mover el cursor y use el codificador de efectos para cambiar el caracter elegido consulte la Fig 3 y la Fig 4 Para guardar el preajuste simplemente pulse el CODIFICADOR DE PREAJUSTES NOTA En cualquier momento durante el modo de guardar pulse el botón...

Page 139: ...itar el MODO DEMO use el codificador inst stomp para desplazarse hasta que se lea en la pantalla DISABLE DEMO MODE y pulse el codificador de amplificadores para seleccionar IMPORTANTE AUNQUE EL MENÚ DEL SISTEMA LE PEDIRÁ SELECCIONAR YES SI O NO NO CUANDO EJECUTE UN REINICIO A FÁBRICA NO HAGA CLIC EN YES HASTA QUE ESTÉ SEGURO PORQUE EL REINICIO A FÁBRICA ES IRREVERSIBLE 2 Para ajustar el contraste ...

Page 140: ...elo Monofónico que afina el instrumento bajándolo una octava completa simulando una guitarra Bajo P1 Cuerpo P2 Cuerda EVIO Simulación de violín eléctrico Monofónico P1 Color P2 Ligadura los ajustes más altos harán ligaduras entre notas RESONATOR Simulación de una guitarra con Resonador usada comúnmente en música Blues y Country Pruebe diferentes ajustes en su guitarra con la selección de captador ...

Page 141: ...diseñado para ser un simulador de altavoz rotatorio el UVB pronto cobró vida propia Es uno de los efectos más populares desde que Hendrix lo utilizó en el Himno Nacional en Woodstock P1 Velocidad P2 Profundidad RING MODULATOR El Ring Modulator combina dos formas de onda y envía la suma y la diferencia de las frecuencias presentes en cada forma de onda Como verá este efecto es ciertamente un poco d...

Page 142: ...Queen y tantas bandas británicas desde los 60 hasta la actualidad El apilamiento de tonos en el amplificador Brian May se acortó así que en este modelo los controles de tono tienen respuesta limitada BUTCHER Versión moderna de un British clásico Este amplificador muy versátil puede ir desde tonos agradables y limpios hasta tonos modernos sólidos y calientes CLASSIC El Peavey Classic 50 es uno de l...

Page 143: ...te TWN Un clásico limpio de California Para alcanzar los tonos sobreexcitados hemos añadido distorsión de stompbox en el frente del amplificador en los canales Naranja y Rojo TRACE ACOUSTIC Hace más de dos décadas Trace Elliot revolucionó el mundo de la instrumentación acústica con su serie original TA Trace Elliot llevó al escenario la reproducción acústica con calidad de estudio a través de dise...

Page 144: ...P1 Mezcla cantidad de efecto vs señal seca P2 nivel de Octava PHASER A diferencia del modelo Analog Phaser en el codificador Stompbox este variador de fase utiliza un proceso de 8 etapas Esto da como resultado mucho más de un sonido de cambio de fase que el que usted encontraría en un stompbox P1 Velocidad P2 Profundidad ROTARY Este efecto simula el sonido de un altavoz giratorio Escuche cuidadosa...

Page 145: ...controles de tono P1 Sensibilidad P2 NIvel ENV FILTER Denominación abreviada de Envelope Filter Filtro de envolvente este efecto es similar al Auto Wah La principal diferencia está en el ajuste de parámetros Con el Env Filter le permitimos tener acceso a la Q anchura de la banda de frecuencia filtrada lo cual le permite alejarse bastante del sonido del Auto Wah Este efecto está en el codificador i...

Page 146: ...que Ligadura Slice Velocidad Anchura Chorus Velocidad Profundidad Filtros ajustados en 12 00 bemol UVB Velocidad Profundidad Ring Modulator Frecuencia Mezcla Frecuencia de modulación desde 80 Hz hasta 2 KHz Vibrato Velocidad Profundidad Boost Excitación Nivel EFFECT P1 P2 Notas Tremolo Velocidad Profundidad Octaver Mezcla Nivel Phaser Velocidad Profundidad Phaser de 8 etapas Rotary Alt Velocidad P...

Page 147: ...X VIP 1 VIP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Instrumentos Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass Stompboxes TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato Boost Effects Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter ...

Page 148: ... la unidad Nunca rompa la clavija de conexión a tierra en ningún equipamiento Existe para su seguridad Si la toma de corriente usada no tiene una entrada para la clavija de tierra debe utilizarse un adaptador adecuado para la conexión a tierra y el tercer conductor debe conectarse a tierra adecuadamente Para evitar el riesgo de choques eléctricos o de incendios asegúrese siempre de que el amplific...

Page 149: ...S DE LA ALIMENTACIÓN Potencia y carga nominales 5 THD 1kHz línea de 120 VCA 40W RMS para 8 Ohms Consumo de potencia 1 8 salida de potencia 40W a 50 60Hz 100 120 VCA 40W a 50 60Hz 220 240 VCA Dimensiones y peso 17 7 Alt x 19 59 Ancho x 10 Prof 26 lbs VIP 3 ESPECIFICACIONES DE LA ALIMENTACIÓN Potencia y carga nominales 5 THD 1kHz línea de 120 VCA 100W RMS para 8 Ohms Consumo de potencia 1 8 salida d...

Page 150: ...150 www peavey com Série Vypyr VIP Manual de Operação ...

Page 151: ...YPYR modelos de amplificador e controles de parâmetros podem ser acessados via o próprio amplificador sem a necessidade de conectar o amplificador a um computador A superfície de controle WYSIWYG da Peavey permite rapidamente que o usuário veja e ajuste a posição de controle sem importar onde os controles devem estar ou ter que movê los manualmente para onde deveriam de pré ajuste a pré ajuste Os ...

Page 152: ... cor combine com o número de pré ajuste desejado Para completar a função de salvar pressione e segure o botão de banco até que o LED pare de piscar Pressionar o botão Tap Tempo cancela a função de salvar OBSERVAÇÃO Ao selecione pré ajustes de baixo ou violão bancos C e D o VIP 1 e VIP2 limitará o acesso somente àqueles modelos de amplificador associados com o banco de instrumento selecionado Press...

Page 153: ...urva ou plana Se o LED estiver à direita da posição de 12 horas você está em sharp curvo sintonia para baixo Se o LED estiver à esquerda da posição de 12 horas você está em flat plano sintonia para cima Quando todos os LEDs em torno do encoder Effects efeitos se acenderem você está em sintonia PRÉ GANHO Gire esse botão para exagerar o ganho pense em quanta distorção você deseja que saia do amplifi...

Page 154: ...se botão para definir o tempo do efeito Delay Atraso Se não estiver ouvindo nenhum atraso entre no modo Edit edição item 11 para elevar o nível Painel frontalVIP1 9 1 2 3 10 0 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPASS electric 1 Ecous Peavey XXX Budda Trace Classic 6505 6534 Trace Twn A B C D instrument type guitar input inst stomp amplifiers electric 2 Acoustic Bass acoustic bass select type of ins...

Page 155: ... está em uso apesar da saída de fone de ouvido estar ativa para monitoramento em tempo real A porta USB também pode ser usada para baixar atualizações de firmware e para conectar a um computador para usar uma Edit Graphic User Interface interface de usuário gráfica de edição do Vypyr O MIDI funciona também na USB ENTRADA AUXILIAR Conecte seu tocador de mp3 favorito caixa de ritmos ou tocador de CD...

Page 156: ...ressione e segure o botão de banco até que o LED pare de piscar Pressionar o botão Tap Tempo cancela a função de salvar ENCODER DE INSTRUMENTOS STOMPBOX Pela primeira vez em um amplificador de modelagem você tem acesso a modelos de instrumentos Utilizando sua guitarra você pode acessar 10 modelos diferentes de instrumentos desde violões à guitarras barítono e até um sintetizador O outro lado do en...

Page 157: ...plano sintonia para cima Quando todos os LEDs em torno do encoder Effects efeitos se acenderem você está em sintonia ENCODER DE EFEITOS Gire esse botão para selecionar qualquer efeito rack Estes são efeitos que você deve encontrar conectados ao laço de efeitos de um amplificador Pressione o encoder momentaneamente para entrar no modo Edit Edição PRÉ GANHO Gire esse botão para exagerar o ganho pens...

Page 158: ...ush to edit effects instrument type Twn Ecous Peavey Classic 6534 Budda Trace XXX 6505 Trace Butcher push for amp chnl hold for tuner amplifiers Acoustic Bass British pr A B C D guitar input looper m m m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time RED GRN 4 aux in USB phones 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 Phs Flg Env Wah Cmp Chrs...

Page 159: ...ara elevar o nível SAÍDA DE GRAVAÇÃO USB A saída de gravação VYPYR USB não requer drivers adicionais basta conectar um cabo USB 2 0 no computador e ele detectará seu dispositivo de áudio Abra seu programa de gravação favorito e inicie a gravação Não se preocupe pois a saída é simulada como microfone gabinete e terá um ótimo som em seu computador OBSERVAÇÃO O alto falante é propositalmente colocado...

Page 160: ...nstrumento estiver ligado o nome ficará em MAIÚSCULAS Quando o efeito ou instrumento estiver desviado o nome ficará em minúsculas OBSERVAÇÃO Esse encoder também serve a outras funções consulte a seção de pré ajuste para mais informações ENCODER DE AMPLIFICADORES Gire esse botão para selecionar seu modelo de amplificador e em seguida pressione o encoder para fazer a seleção Cada amplificador tem 3 ...

Page 161: ...o amplificador Em modo Edit Edição esse botão controla o parâmetro 1 de Stompbox ou Effect Efeito selecionado ENCODER DE GRAVES Ajuste de EQ de graves Em modo Edit Edição esse botão controla o parâmetro 2 de Stompbox ou Effect Efeito selecionado ENCODER DE MÉDIOS Ajuste de EQ média Em modo Edit Edição esse botão controla o retorno do efeito de atraso O retorno é apenas o número de vezes que o atra...

Page 162: ...re o tom para um tom principal e toque sobre ele Observe que o LED que corresponde ao looper no encoder se acenderá ao gravar ou tocar o laço de volta MODO DE EDIÇÃO O modo de edição simplesmente altera os 5 controles de amplificação a suas funções alternativas conforme listado na parte de baixo do encoder Quando em modo Edit Edição o LED do modo de edição ficará verde se estiver editando efeitos ...

Page 163: ... uma Edit Graphic User Interface interface de usuário gráfica de edição do Vypyr O MIDI funciona também na USB ENTRADA AUXILIAR Conecte seu tocador de mp3 favorito caixa de ritmos ou tocador de CD e comece a tocar SAÍDA DE FONE DE OUVIDO GRAVAÇÃO Passamos muito tempo assegurando que o conector de fone de ouvido fosse de qualidade de estúdio Devido a isso e com os adaptadores adequados não fornecid...

Page 164: ... de amplificadores e efeitos são usados para renomear o pré ajuste Use o encoder de amplificadores para mover o cursor e usar o encoder de efeito para alterar o caractere desejado veja as figuras 3 e 4 Para salvar o pré ajuste basta pressionar o ENCODER de PRÉ AJUSTE OBSERVAÇÃO A qualquer momento durante o modo de salvar pressione o botão TAP TEMPO para cancelar o modo de salvar e voltar ao modo n...

Page 165: ... Para desativar o DEMO MODE use o encoder inst stomp para rolar até que o visor exiba DISABLE DEMO MODE e pressione o encoder dos amplificadores para selecionar IMPORTANTE APESAR DO MENU DO SISTEMA SOLICITAR QUE VOCÊ ESCOLHA SIM OU NÃO AO REALIZAR UM REINÍCIO DE FÁBRICA NÃO CLIQUE EM YES SIM ATÉ QUE TENHA CERTEZA PORQUE O REINÍCIO DE FÁBRICA É IRREVERSÍVEL 2 Para ajustar o contraste pressione o en...

Page 166: ... Afina o instrumento para baixo do A simulando uma guitarra barítono P1 Corpo P2 String BASS Monofônico modelo que afina o instrumento abaixo de uma oitava completa simulando um baixo P1 Corpo P2 String EVIO Monofônico Simulação de violino elétrico P1 Cor P2 Deslize configurações mais altas deslizarão entre notas RESONATOR Simulação de uma guitarra ressonadora geralmente usada em música Blues e Co...

Page 167: ... notas P1 Ataque P2 Deslize SLICER O Slicer liga e desliga o sinal muito rápido ou bem devagar Você pode criar efeitos rítmicos com o Slicer basta experimentar P1 Velocidade P2 Largura OBSERVAÇÃO Os pedais Sanpera I e Sanpera II opcionais alterarão a velocidade desse efeito UVB Originalmente projetado para ser um simulador de alto falante giratório o UVb rapidamente assumiu seu estilo Ele tem sido...

Page 168: ...ssico do Queen e tantas outras bandas inglesas dos anos 60 até os dias de hoje O controle de tom nesse amplificador do Brian May foi encurtado portanto nesse modelo os controles de tom têm resposta limitada BUTCHER O moderno comparado ao inglês clássico Este amplificador bem versátil pode ir de um tom limpo a um renovado quente moderno CLASSIC O Peavey Classic 50 é um dos amplificadores mais bem s...

Page 169: ...Clássico limpo Para alcançar tons sobrecarregados adicionamos distorção stompbox na frente do amplificador nos canais laranja e vermelho TRACE ACOUSTIC Há duas décadas a Trace Elliot revolucionou o mundo da instrumentação acústica com sua série original TA A Trace Elliot trouxe a reprodução acústica de qualidade de estúdio ao palco através de projetos que incorporaram entradas de alta impedância e...

Page 170: ... 1 Mix P1 quantidade de efeitos de sinal seco VS nível de oitava P2 PHASER Diferente do modelo de Analog Phaser faseador analógico no encoder Stompbox este utiliza um processo de 8 estágios O ponto principal é que é muito mais um som de fase que você teria em um Stompbox P1 Velocidade P2 Profundidade ROTARY Esse efeito simula o som de um alto falante rotatório Ouça cuidadosamente esse efeito e not...

Page 171: ...mp Contudo o Comp BST comprime a faixa dinâmica após o modelo de amplificador mas antes dos controles de tom P1 Sensibilidade P2 Nível ENV FILTER Curto para o Envelope Filter filtro envelope esse efeito é parecido ao Auto Wah A principal diferença está no ajuste do parâmetro Com o filtro Env você pode acessar o Q largura da banda de frequência filtrada o qual permite que você se afaste do som de u...

Page 172: ...lide Slice Velocidade Largura Chorus Velocidade Profundidade Filtros definidos em 12 horas plano UVB Velocidade Profundidade Ring Modulator Frequência Mixagem Frequência de modulação de 80 Hz a 2 kHz Vibrato Velocidade Profundidade Boost Drive Nível Efeito P1 P2 Notas Tremolo Velocidade Profundidade Oitava Mixagem Nível Phaser Velocidade Profundidade Faseador de 8 estágios Rotary Spkr Velocidade P...

Page 173: ...VIP 1 VIP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Instrumentos Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass Efeitos Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shift mog Flanger Comp bst Env Filter Chorus Stompboxes TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch Shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato...

Page 174: ...erramento de nenhum equipamento Ele é fornecido para sua segurança Se a tomada utilizada não tiver um pino de aterramento um adaptador de aterramento adequado deve ser utilizado e o terceiro pino deve ser aterrado adequadamente Para prevenir o risco de choque ou incêndio sempre certifique se de que o amplificador e todos os equipamentos associados estejam corretamente aterrados NOTE FOR U K ONLY A...

Page 175: ...ES DE ENERGIA VIP 2 Potência nominal e carga 5 THD 1 kHz linha de 120 VAC 40 W RMS em 8 ohms Consumo de energia 1 8 da potência de saída 40 W a 50 60 Hz 100 120 VAC 40 W a 50 60 Hz 220 240 VAC Dimensões e peso 17 7 A x 19 59 L x 10 P 26 lb ESPECIFICAÇÕES DE ENERGIA VIP 3 Potência nominal e carga 5 THD 1 kHz linha de 120 VAC 100 W RMS em 8 ohms Consumo de energia 1 8 da potência de saída 42 W a 50 ...

Page 176: ...176 www peavey com Vypyr VIP serien Användar handbok ...

Page 177: ...en Global reverberation och fördröjning tillgänglig från förstärkaren Tap Tempo Tvåvägs USB Data MIDI Audio inspelningsutgång Hörlursutgång med studiokvalitet AUX MP3 CD ingång Upp till 5 effekter samtidigt Återigen revolutionerar Peavey Electronics marknaden för modelleringsförstärkare Vi introducerar världens första Variable Instrument Performance förstärkare VYPYR VIP världens första förstärkar...

Page 178: ...atchar det önskade förinställningsnumret För att slutföra sparandet håll in bank knappen tills LED n slutar blinka Sparningen avbryts om Tap Tempo knappen trycks in NOTERA När förinställningar för bas eller akustiska förinställningar väljs bank C D begränsar VIP 1 och VIP2 åtkomsten till endast de förstärkarmodeller som associerats med den valda instrumentbanken Om knapparna B D hålls in när ström...

Page 179: ...d eller sänkt Om LED n är till höger om 12 00 positionen är du höjd justera ner Om LED n är till vänster om 12 00 positionen är du sänkt justera upp När alla LEDs runt Effekter kodaren tänds är du ren PRE GAIN FÖRFÖRSTÄRKNING Vrid på denna ratt för att dra upp förstärkningen tänk på det som hur mycket förvrängning du vill ha ut från förstärkaren I redigeringsläge styr denna ratt parameter 1 för an...

Page 180: ...ingsläge tryck bara på Stompbox kodaren post 2 För att avsluta redigeringsläget tryck bara på samma kodare igen NOTERA Du måste gå in i redigeringsläget varje gång du vill komma åt fördröjning eller reverb TAP TEMPO Tryck på denna knapp för att ställa in tempot för fördröjningseffekten Om du inte hör någon fördröjning gå in i redigeringsläge post 11 och vrid upp nivån VIP1 Frontpanel 9 1 2 3 10 0 ...

Page 181: ... stängs av avsiktligt när USB utmatningen används men utmatningen till hörlurar är aktiv och möjliggör medlyssning i realtid USB porten kan också användas för att ladda ner firmware uppdateringar och för att ansluta en dator för att använda Vypyr Edit Graphic User Interface MIDI fungerar också över USB AUX INGÅNG Koppla in din favorit mp3 spelare trummaskin eller CD spelare och spela med HÖRLURAR ...

Page 182: ...ppen tills LED n slutar blinka Sparningen avbryts om Tap Tempo knappen trycks in INSTRUMENT STOMP KODARE För första gången någonsin med en modelleringsförstärkare har du tillgång till instrumentmodeller När du använder din elgitarr har du tillgång till 10 olika instrumentmodeller från akustiska gitarrer till barytongitarr och till och med en synth Den andra sidan av kodaren är avsedd för stompboxa...

Page 183: ...runt Effekter kodaren tänds är du ren EFFEKTER KODARE Vrid på denna ratt för att välja en Rack effekt Detta är effekter som kan vara kopplade till effektloopen på en förstärkare Tryck snabbt på kodaren för att gå in i redigeringsläge PRE GAIN FÖRFÖRSTÄRKNING Vrid på denna ratt för att dra upp förstärkningen tänk på det som hur mycket förvrängning du vill ha ut från förstärkaren I redigeringsläge s...

Page 184: ...S tremolo push to edit effects instrument type Twn Ecous Peavey Classic 6534 Budda Trace XXX 6505 Trace Butcher push for amp chnl hold for tuner amplifiers Acoustic Bass British p A B C D guitar input looper m m m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time RED GRN 4 aux in USB phones 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 Phs Flg Env Wa...

Page 185: ...m du inte hör någon fördröjning öppna redigeringsläget för att vrida upp nivån USB RECORD OUT USB inspelningsutgång VYPYR USB inspelningsutgång kräver inga extra drivrutiner koppla bara in en standard USB 2 0 kabel i datorn och den kommer att hitta den som en ljudenhet Öppna ditt favoritinspelningsprogram och börja spela in Oroa dig inte utmatningen är mikrofon lådsimulerad och kommer att låta fan...

Page 186: ...visas namnet med VERSALER När effekten eller instrumentet passerats visas namnet i gemener NOTERA Denna kodare har också andra funktioner se avsnittet Förinställning för mer information FÖRSTÄRKNINGS KODARE Vrid på denna ratt för att välja din förstärkarmodell tryck sedan på kodaren för att välja Varje förstärkare har tre kanaler ingen ikon 6505 representerar den rena kanalen en fyrkant 6505 repre...

Page 187: ... du vill ha ut från förstärkaren I redigeringsläge styr denna ratt parameter 1 för antingen vald Stompbox eller Effekt LÅG KODARE Låg EQ justering I redigeringsläge styr denna ratt parameter 2 för antingen vald Stompbox eller Effekt MEDIUM KODARE Medium EQ justering I redigeringsläge styr denna ratt feedback för fördröjningseffekten Feedback är antalet gånger fördröjningen upprepas 4 5 6 7 11 14 1...

Page 188: ...n ett basspår ändra sedan din ton till en ledton och spela över bakgrunden Notera att den LED som motsvarar loopern på kodaren slås på när loopen spelas in eller spelas upp REDIGERINGSLÄGE Redigeringsläget ändrar helt enkelt de 5 förstärkarkontrollerna till deras alternativa funktioner som listas längst ner på kodaren I redigeringsläge är redigeringslägets LED antingen grön om du redigerar effekte...

Page 189: ...ta en dator för att använda Vypyr Edit Graphic User Interface MIDI fungerar också över USB AUX INGÅNG Koppla in din favorit mp3 spelare trummaskin eller CD spelare och spela med HÖRLURAR INSPELNINGSUTGÅNG Vi har verkligen lagt ner mycket tid på att se till att hörlursuttaget är av studiokvalitet Tack vare detta och med lämpliga adaptrar medföljer ej kan du använda både denna utgång och USB porten ...

Page 190: ...örstärkar och effekt kodarna används för att byta namn på förinställningen Använd förstärkar kodaren för att flytta markören och effekt kodaren för att ändra det valda tecknet se Fig 3 och Fig 4 För att spara förinställningen tryck bara på PRESET ENCODER NOTERA När som helst i spara läge kan du trycka på TAP TEMPO knappen för att avbryta spara läget och återgå till normal spelning Fig 1 Fig 2 Fig ...

Page 191: ...ÄGE använd inst stomp kodaren för att bläddra tills displayen visar DISABLE DEMO MODE Inaktivera demo läge och tryck på förstärkar kodaren för att välja VIKTIGT ÄVEN OM SYSTEMMENYN UPPMANAR DIG ATT VÄLJA YES JA ELLER NO NEJ NÄR EN FABRIKSÅTERSTÄLLNING UTFÖRS KLICKA INTE PÅ YES JA OM DU INTE ÄR SÄKER DÅ FABRIKSÅTERSTÄLLNINGEN ÄR OÅTERKALLELIG 2 För att justera kontrasten tryck på förstärkar kodaren...

Page 192: ...rumentet till lågt A vilket simulerar en barytongitarr P1 Body P2 String BASS Monophonic modell som stämmer ner instrumentet en hel oktav vilket simulerar en basgitarr P1 Body P2 String EVIO Monophonic simulering av elfiol P1 Color P2 Glide högre inställningar glider mellan toner RESONATOR Simulering av en resonatorgitarr som ofta används i Blues och Country musik Prova olika inställningar på din ...

Page 193: ...d P2 Width NOTERA Pedalerna Sanpera I och Sanpera II säljs separat ändrar hastigheten på denna effekt UVB Ursprungligen skapad för att simulera en roterande högtalare men Uvb fick snabbt ett eget liv Det har varit en av de mest populära effekterna sedan Hendrix drog fram den för Nationalsången på Woodstock P1 Speed P2 Depth RING MODULATOR Ring Modulator kombinerar två vågformer och skickar ut summ...

Page 194: ... Det klassiska soundet hos Queen och så många brittiska band från 60 taket tills idag Tonstacken hos Brian Mays förstärkare var kortad så på denna modell har tonkontrollerna begränsat svar BUTCHER Modern variant av en klassisk brittisk stack Denna mycket mångsidiga förstärkare kan gå från nice n clean till moderna hot rod toner CLASSIC Peavey Classic 50 är en av de mest framgångsrika förstärkarna ...

Page 195: ... om separation som får din gitarr att sjunga TWN Klassisk California ren För att uppnå pressade toner har vi lagt till stompbox distortion framför förstärkaren på orange och röd kanal TRACE ACOUSTIC För mer än två årtionden sedan revolutionerade Trace Elliot den akustiska instrumentvärlden med den ursprungliga TA serien Trace Elliot tog akustisk reproduktion av studiokvalitet till scenen genom mod...

Page 196: ... Octave level PHASER Till skillnad från Analog Phaser modellen på stompbox kodaren använder denna phaser en 8 stegsprocess Resultatet blir mycket mer av ett phasing ljud än som finns i en stompbox P1 Speed P2 Depth ROTARY Denna effekt simulerar ljudet hos en roterande högtalare Lyssna noga på denna effekt så märker du att när den simulerade högtalaren roterar så hör du att tonen förskjuts tack var...

Page 197: ...före tonkontrollen P1 Sensitivity P2 Level ENV FILTER Förkortning av Envelope Filter denna effekt liknar Auto Wah Den huvudsakliga skillnaden ligger i parameterjustering Med Env Filter ger vi dig tillgång till Q bredden på det frekvensband som filtreras vilket låter dig avvika från ljudet hos en Auto Wah Denna effekt finns på inst stomp kodaren på VIP 1 P1 Sensitivity gränsvärde P2 Intensity Q CHO...

Page 198: ...edal Synth Attack Glid Slice Hastighet Bredd Chorus Hastighet Djup Filter inställda på 12 00 sänkt UVB Hastighet Djup Ring Modulator Frekvens Mix Modulationsfrekvens från 80 Hz till 2 KHz Vibrato Hastighet Djup Boost Driv Nivå EFFECT P1 P2 Noteringar Tremolo Hastighet Djup Octave Mix Nivå Phaser Hastighet Djup 8 stegs phaser Rotary Högtalare Hastighet Djup Reverse Tid Mix Max Mix 0 100 Torr Våt 25...

Page 199: ...1 VIP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Instrument Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass Effekter Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter Chorus Stompboxar TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato Boost ...

Page 200: ... där för din säkerhet Om uttaget inte har ett jordningsstift ska en lämplig jordningsadapter användas och den tredje ledningen ska jordas ordentligt För att undvika risk för elstötar eller brand se alltid till att förstärkaren och all tillhörande utrustning är ordentligt jordad NOTE FOR U K ONLY As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored mark...

Page 201: ...kg VIP 2 STRÖMFÖRSÖRJNING Märkström och belastning 5 THD 1 kHz 120 V AC lina 40W RMS till 8 Ohm Strömförbrukning 1 8 uteffekt 40W 50 60 Hz 100 120 V AC 40W 50 60 Hz 220 240V AC Mått vikt 450 mm H x 497 mm B x 254 mm D 11 8 kg VIP 3 STRÖMFÖRSÖRJNING Märkström och belastning 5 THD 1 kHz 120 V AC lina 100W RMS till 8 Ohm Strömförbrukning 1 8 uteffekt 42W 50 60 Hz 100 120 V AC 42W 50 60 Hz 220 240V AC...

Page 202: ...202 www peavey com Vypyr VIP Sarja Käyttöopas ...

Page 203: ...etoiminnot Tap Tempo toiminto Kaksisuuntainen USB Data MIDI Audiosovittimen uloslähtö Studiotason kuulokeliitännän ulostulo AUX MP3 CD tuloliitäntä Jopa 5 samanaikaista efektiä Jälleen kerran Peavey Electronics mullistaa musiikkiteollisuudessa tuomalla uuden vahvistin mallinnuksen Esittelemme maailman ensimmäisen Variable Instrument Performance vahvistimen joka muuttaa toimintaominaisuuksiaan soit...

Page 204: ...leen kunnes väri vastaa haluttua esiasetusnumeroa Tallennus viimeistellään painamalla ja pitämällä soitinvalitsimen painiketta kunnes LED valo lakkaa vilkkumasta Painamalla metronomi painiketta perut tallennuksen HUOMIOI Kun valitset basson tai akustisen esiasetuksia rivit C D VIP 1 ja VIP2 toiminnoilla pääset ainoastaan valittuihin vahvistintoimintoihin Kun painat ja pidät B D painikkeita alhaall...

Page 205: ...alot ilmaisevat onko nuotti liian korkea vai matala Jos LED valo on kello 12 00 oikealla puolen tarkoittaa se sitä että nuotti soi liian korkealta Laske viritystä Jos nuotti soi liian matalalta LED valo on vastaavasti kello 12 00 vasemmalla puolen Nosta viritystä Kun kaikkien efektien enkooderi LED valot palavat on viritys onnistunut PRE GAIN ETUASTEEN VAHVISTUKSEN ESI SÄÄTÖ Käännä tästä nupista k...

Page 206: ...PO TOIMINTO Napauta tätä nuppia kun haluat asettaa viivetehosteen tempon Jos et kuule mitään viivettä siirry muokkaustilaan Kohta 11 ja käännä äänenvoimakkuutta ylöspäin VIP1 Etupaneeli 9 1 2 3 10 0 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPASS electric 1 Ecous Peavey XXX Budda Trace Classic 6505 6534 Trace Twn A B C D instrument type guitar input inst stomp amplifiers electric 2 Acoustic Bass acoustic ...

Page 207: ...istyy automaattisesti kun käytetään USB lähtöä vaikka kuulokelähtö on aktivoitu reaaliaikaiseen valvontaan USB porttia voidaan käyttää myös laiteohjelmiston lataamiseen ja tietokoneeseen kytkemistä varten kun halutaan käyttää Vypyr Edit Graphic User Interface MIDI toimii myös USB n kautta AUX TULO Kytke suosikki mp3 soittimesi rumpukoneesi tai CD soittimesi ja soita mukana KUULOKE TALLENNUSLÄHTÖ O...

Page 208: ...uttua painiketta sen valo jää vilkkumaan kun taas toisen valitsimen LED valo sammuu Jos valitun esiasetuksen merkkivalo soitinvalitsimessa ei pala halutun värisenä ylikirjoittamista varten paina soitinvalitsimen painiketta uudelleen kunnes väri vastaa haluttua esiasetusnumeroa Kun haluat tallentaa loppuun paina ja pidä soitinvalitsimen painiketta kunnes LED valo lakkaa vilkkumasta Painamalla metro...

Page 209: ...lo on vastaavasti kello 12 00 vasemmalla puolen Nosta viritystä Kun kaikkien efektien enkooderi LED valot palavat on viritys onnistunut EFEKTI ENKOODERI Käännä tätä nuppia kun haluat valita jonkin Rack efekteistä Näitä efektejä saattaa olla liitettynä vahvistimen efekti looppiin Paina enkooderia hetken aikaa siirtyäksesi muokkaustilaan PRE GAIN ETUASTEEN VAHVISTUKSEN ESI SÄÄTÖ Käännä tästä nupista...

Page 210: ...2 3 11 0 electric 1 electric 2 acoustic bass select type of inst for input Aphs Aflg Comp Bst Wah Slice Achr Uvb Rmd Slap Bari Bss evio Syn Res Sit 12Str 7Str Acs1 2 BYPASS Tsc Fuzz push to edit inst stomp phaser octaver rot spkr reverse Pitch Shftr m o g flanger comp bst env filter chorus BYPASS tremolo push to edit effects instrument type Twn Ecous Peavey Classic 6534 Budda Trace XXX 6505 Trace ...

Page 211: ...kuule mitään viivettä siirry muokkaustilaan ja käännä äänenvoimakkuutta ylöspäin USB TALLENNUSLÄHTÖ VYPYR USB tallennuslähtö ei vaadi ylimääräisiä ajureita liität vain tavallisen USB 2 0 kaapelin tietokoneeseen joka tunnistaa sen äänilaitteeksi Avaa suosikki tallennusohjelmasi ja aloita tallennus Älä huolestu lähtö on mikrofoni kaappisimuloitu ja kuulostaa hyvältä tietokoneessasi HUOMAA Kaiutin my...

Page 212: ...tämällä enkooderi painiketta alhaalla voit säädellä efektin ja instrumentin päälle ja pois toimintoja Efektin tai instrumentin ollessa päällä sen nimi näkyy kirjoitettuna ISOILLA KIRJAIMILLA ja kun efekti tai instrumentti on ohitettu näkyy nimi pienillä kirjaimilla HUOM Tässä enkooderissa on myös toisia toimintoja katso lisätietoja kohdasta Esiasetus VAHVISTIMEN ENKOODERI Voit valita vahvistinmall...

Page 213: ...ä haluat vahvistimesta Muokkaustilassa tämä nuppi säätää joko Stompbox efektipedaalin tai efektin parametriä 1 MATALA ENKOODERI Matala EQ säätö Muokkaustilassa tämä nuppi sätää joko Stompbox efektipedaalin tai efektin parametriä 2 KESKITASON ENKOODERI Keskitason EQ säätö Muokkaustilassa tämä nuppi säätää viive efektin palautetta Palautteella takoitetaan kertoja monesti viive toistuu 4 5 6 7 11 14 ...

Page 214: ...itä tahansa yli 30 sekunnin pituista sisältöä vaihtaa äänensävyä esiasetettua ja toistaa tallennuksen päälle Kokeile esimerkiksi ensin tallentaa basso raitaa ja muuta äänensävyäsittenykköskitaran äänensävyksi ja soita raidan päälle Huomaa LED merkkivalo joka ilmaisee kooderinefektilenkistä ja syttyy kunefektilenkkiätallennetaan tai toistetaan MUOKKAUSTILA Muokkaustila yksinkertaisestimuuttaa 5 amp...

Page 215: ...ä Vypyrin muokkainta graafisella käyttöliittymällä MIDItoimii myös USB n kautta AUX TULO Kytke suosikki mp3 soittimesi rumpukoneesi tai CD soittimesi ja soita mukana KUULOKE TALLENNUSLÄHTÖ Olemme viettäneet todella paljon aikaa varmistaaksemme että kuulokeliitäntä on studiolaatua Sen takia oikeiden sovittimien ansiosta ei sisälly pakettiin voit käyttää tätä lähtöä tallennukseen ja USB porttiin HUO...

Page 216: ...atso kuva 2 3 Vahvistimen ja efektin enkoodereita käytetään nimeämään asetuksia Käytä vahvistimen enkooderia kun haluat siirtaa kursoria ja käytä efektin enkooderia kun haluat muuttaa valittua kirjainmerkkiä Kts kuva 3 ja kuva 4 Kun haluat tallentaa esiasetuksen PAINA ENKOODRIA HUOM Aina kun haluat poistua tallennustilasta ja palata normaaliin soittotilaan paina TAP TEMPO Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva...

Page 217: ...a inst stomp enkooderilla kunnes näytöllä lukee POISTU DEMOTILASTA ja paina vahvistimen enkooderin nappulaa vahvistaaksesi TÄRKEÄÄ VAIKKA LAITTEEN VALIKKO KEHOITTAA VALITSEMAAN KYLLÄ TAI EI TEHDASASETUSTEN PALAUTUKSEN AIKANA ÄLÄ NAPAUTA KYLLÄ ENNEN KUIN OLET TÄYSIN VARMA KOSKA TEHDASASETUSTEN PALAUTUSTA EI VOI PERUA 2 Halutessasi säätää kontrastia paina vahvistimen enkooderia ja sitten inst stomp ...

Page 218: ...irittää instrumentin kokonaisen oktaavin alaspäin simuloiden Bassokitaraa P1 Runko P2 Kieli EVIO Monophonic Sähköviulu simulointi P1 Väri P2 Liuku korkeammat asetukset liukuvat sävelien välillä RESONOIJA Simuloi Resonoivaa kitaraa jota tavallisesti käytetään Blues ja Country musiikissa Kokeile erilaisia asetuksia kitarassasi pickup valikoiman ja viritys säätimen avulla jotta saat mahdollisimman re...

Page 219: ...UVB Alunperin suunniteltu kiertäväksi kaiutin simulaattoriksi Uvb vaihtui nopeasti UVa han Se on ollut yksi suosituimmista efekteistä sen jälkeen kun Jimi Hendrix vetäisi Kansallislaulun Woodstockiss P1 Nopeus P2 Syvyys RING MODULATION Rengasmodulaatiossa on kaksi aaltomuotoa ja se syöttää kussakin aallonmuodossa olevien taajuksien määrät ja erot Kuten huomaat tämä efekti on hieman erilainen mutta...

Page 220: ...ti bändejä 60 luvulta tähän päivään asti Tone stack Brian May n vahvistimessa oli lyhyempi joten tässä mallissa olevilla äänensävyn säätimillä on rajoitettu reaktio BUTCHER Klassisesta Britti mallista modernimpi versio Tämä monipuolinen vahvistin voi muuttaa ääntä kivasta ja puhtaasta moderniin hot rodded soundiin CLASSIC The Peavey Classic 50 on yksi kaikkien aikojen menestyksekkäimmistä vahvisti...

Page 221: ...ja saa kitaran laulamaan TWN Klassinen Kalifornian puhdas Jotta saadaan säröä ääneen olemme lisänneet säröefekti stompboxin vahvistimen etuosaan oranssille ja punaiselle kanavalle TRACE ACOUSTIC Yli 20 vuotta sitten Trace Elliot mullisti akustisen instrumentin maailman alkuperäisellä TA Sarjalla Trace Elliot nosti stuodiotasoisen akustisen toiston lavoille sellaisten mallien kautta joissa oli erit...

Page 222: ... P1 Miksaus Efektin määrä vs kuivasignaali P2 Oktaaviaste PHASER Toisin kuin Analog Phaser mallin Stompbox enkooderista tämä phaser jaksottaja hyödyntää 8 vaiheista toimintoa Tällä saat paljon asteittaisemman soundin kuin mitä stompboxilla P1 Nopeus P2 Syvyys ROTARY Tällä saadaan pyörivän kaiuttimen efekti Kuuntele tarkasti tätä efektiä niin huomaat että kun simuloitu kaiutin pyörii niin kuulet et...

Page 223: ...ävyn kontrollia P1 Herkkys P2 Taso ENV FILTER On lyhenne sanoista Envelope Filter tämä efekti on samankaltainen kuin Auto Wah Niiden ero on parametrien säädöissä Env Suodattimella pääset Q Suodatettu taajuuskaistan leveys jonka avulla voit harhailla kauas Auto Wah soundista Löydät efektin VIP 1 inst stomp efektistä P1 Herkkyys Kynnys P2 Intensiteetti Q CHORUS Samanlainen kuin Analog Chorus Stompbo...

Page 224: ...een ja tehostaa alkuperäistä pedaalia Synth Attack Glide Slice Speed Width Chorus Speed Depth Aseta suodin 12 00sta tasaisesti UVB Speed Depth Ring Modulator Freq Mix Modulaatio taajuus on 80 2Khz Vibrato Speed Depth Boost Drive Level EFFECT P1 P2 Merkintä Tremolo Speed Depth Octave Mix Level Phaser Speed Depth 8 asteinen phaser Rotary Spkr Speed Syvyys Reverse Time Mix Maksimi Miksaus 0 100 Kuiva...

Page 225: ...VIP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Instrumentit Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass Stompboxes TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato Boost Effects Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter Chorus ...

Page 226: ...a vaaratilanteilta Jos käytettävässä liittimessä ei ole maadoituspinnejä sopivaan maadoitukseen tulee käyttää adapteria jonka kolmas johdin maadoitettu Välttääksesi sähköiskun tai tulipalon vaaran varmista aina että vahvistin ja kaikki siihen liittyvät laitteet on maadoitettu NOTE FOR U K ONLY As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored markin...

Page 227: ... D 17 5 lbs VIP 2 VIRTATIEDOT Nimellisteho ja Kuormitus 5 THD 1kHz 120V AC line 40W RMS 8 Ohms Virrankulutus 1 8th Lähtöteho 40W 50 60Hz 100 120V AC 40W 50 60Hz 220 240V AC Mitat Paino 17 7 H x 19 59 W x 10 D 26 lbs VIP 3 VIRTATIEDOT Nimellisteho ja Kuormitus 5 THD 1kHz 120V AC line 100W RMS 8 Ohms Virrankulutus 1 8th Lähtöteho 42W 50 60Hz 100 120V AC 42W 50 60Hz 220 240V AC Mitat Paino 19 H x 19 ...

Page 228: ...228 www peavey com Vypyr VIP serien Operasjon Manual ...

Page 229: ... MIDI Audio Record Ut Studio kvalitet hodetelefonutgang AUX MP3 CD Inngang Opp til 5 Effekter samtidig Peavey Electronics revolusjonerer utformingen av amp industrien igjen Vi presenterer verdens første Variable Instrumentperformance forsterker VYPYR VIP Verdens første amp som inneholder forsterkermodeller for bassgitar akustisk gitar og elektrisk gitar Nå for første gang noen sinde ved hjelp av v...

Page 230: ... fargen samsvarer med ønsket forhåndsinnstilte nummer For å fullføre lagringen trykk og hold på bank knappen til LEDslutter å blinke Å trykke på Tap Tempo knappen avbryter lagringen MERK Når du velger bass eller akustisk forhåndsinnstilling banker C D vilVIP1 ogVIP2begrense tilgangen til bare de forsterkermodellene som er forbundet med den valgte instrumentbanken Trykke og holde knappeneB D når st...

Page 231: ...oten er skarp eller flat Hvis LED er til høyre for 12 00 stillingen er du skarp Tune ned Hvis LED er til venstre for 12 00 stillingen er du flat Tune opp Når alleLEDrundt effektomkoderen slås på er du stemt FORSTERKNING Drei på denne knappen for å høyne forsterkningen tenk på det som hvor mye forvrengning du vil ha ut av forsterkeren I redigeringsmodus styrer denne knappen parameter 1 for enten de...

Page 232: ...ent 2 For å avslutte redigeringsmodus trykker du bare på samme omkoder igjen MERK Hver gang du vil ha tilgang til forsinkelse eller gjenlyd må du gå til redigeringsmodus TAP TEMPO Trykk på denne knappen for å stille tempoet til forsinket effekt Hvis du ikke hører noen forsinkelse gå til redigeringsmodus element 11 for å heve nivået VIP1 Frontpanel 9 1 2 3 10 0 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPA...

Page 233: ... MERK Høyttaleren dempes med forsett når USB utgangen er i bruk selv om hodetelefonutgangen er aktiv for sanntids overvåking USB porten kan også brukes til å laste ned fastprogramoppdateringer og for å koble til en datamaskin for å brukeVypyr Edit Graphic User Interface MIDI arbeider også gjennom USB AUX INPUT Plugg inn din favoritt mp3 spiller trommemaskin eller CD spiller og spille med HODETELEF...

Page 234: ...gres i ved å tappe på ønsket bankknapp den vil fortsette å blinke men de andre bankLEDer slås av Dersom banken LED ikke har fargen til ønsket forhåndsinnstilling som skal overskrives tapp på banken LED igjen til fargen matcher det ønskede forhåndsinnstilte nummeret For å fullføre lagring trykk og hold bankknappen inntil LED slutter å blinke Trykk på Tap Tempo knappen kansellerer lagring INSTRUMENT...

Page 235: ...eLEDrundt effektomkoderen slås på er du stemt EFFEKTOMKODER Drei på denne knappen for å velge en Rack effekt Dette er effekter du kan finne vedlagt i effektloopen til en forsterker Trykk omkoderen et øyeblikk for å gå til redigeringsmodus FORSTERKNING Drei på denne knappen for å høyne forsterkningen tenk på det som hvor mye forvrengning du vil ha ut av forsterkeren I redigeringsmodus styrer denne ...

Page 236: ... effects instrument type Twn Ecous Peavey Classic 6534 Budda Trace XXX 6505 Trace Butcher push for amp chnl hold for tuner amplifiers Acoustic Bass British pr A B C D guitar input looper m m m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time RED GRN 4 aux in USB phones 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 Phs Flg Env Wah Cmp Chrs Ecous Peav...

Page 237: ...ffekt Hvis du ikke hører noen forsinkelse inn på Redigeringsmodus for å heve nivået USB OPPTAK UT VYPYR USB opptak ut krever ingen ytterligere drivere bare plugg en standard USB 2 0 kabel til din datamaskin og den oppdager den som en audioenhet Åpne favoritt innspillingsprogrammet ditt og start opptak Ikke bekymre deg utgangen er mikrofon skap simulert og vil høres flott direkte inn i datamaskinen...

Page 238: ...STORE BOKSTAVER Når effekten eller instrumentet er forbigått vil navnet være med små bokstaver MERK Denne omkoderen tjener også andre funksjoner se delen om forhåndsinnstilte for mer informasjon FORST OMKODER Drei på denne knappen for å velge din forsterkermodell trykk deretter omkoderen for å gjøre valget Hver forst har 3 kanaler ingen ikon 6505 representerer den rene kanalen en firkant 6505 repr...

Page 239: ...en I redigeringsmodus styrer denne knappen parameter 1 for enten den valgte stompboksen eller effekt LAV OMKODER Lav EQ justering I redigeringsmodus styrer denne knappen parameter 2 for enten den valgte stompboksen eller effekt MIDTOMKODER Midt EQ justering I redigeringsmodus styrer denne knappen tilbakemelding av forsinkelseseffekten Tilbakemelding er antall ganger forsinkelsen gjentas 4 5 6 7 11...

Page 240: ...re tonen til en lead tone og spille over toppen Legg merke til at LED som tilsvarer loopområdet på omkoderen vil slå seg på ved opptak eller avspilling av loopen ENDRINGSMODUS Endringsmodus endrer de 5 forsterkerkontrollene til sin alternative funksjon som er oppført på bunnen av omkoderen Når du er i redigeringsmodus vil Redigeringsmodus LED enten være grønn hvis du redigerer Effekter eller rød h...

Page 241: ...atamaskin for å brukeVypyr Edit Graphic User Interface MIDI arbeider også gjennom USB AUX INPUT Plugg inn din favoritt mp3 spiller trommemaskin eller CD spiller og spille med HODETELEFON OPPTAK UT Vi brukte mye tid på å sørge for at hodetelefonutgangen var av studiokvalitet På grunn av det og med de riktige adaptere ikke inkludert kan du bruke denne utgangen til opptak så vel som USB porten MERK N...

Page 242: ...orsterkere og effektomkodere brukes for å endre navn på forhåndsinnstillingen Bruk forsterkerens omkoder for å flytte markøren og bruke effektomkoderen for å endre det valgte tegnet se figur 3 og figur 4 For å lagre forhåndsinnstillingen trykker du bare på FORHÅNDSINNSTILL omkoder MERK Når som helst i lagremodus trykker du på TAP TEMPO knappen for å avbryte og gå ut lagremodus og gå tilbake til no...

Page 243: ...tivere DEMO MODUS bruk inst stompomkoder for å bla til skjermen viser DEAKTIVER DEMO MODUS og trykk på forsterkeromkoder for å velge VIKTIG SELV OM SYSTEMMENYEN BER DEG OM Å VELGE JA ELLER NEI UNDER UTFØRING AV FABRIKKTILBAKESTILLING IKKE KLIKK JA FØR DU ER SIKKER FORDI FABRIKKTILBAKESTILLINGEN IKKE ER REVERSIBEL 2 For å justere kontrasten trykker du på forsterkeromkoderen bruk deretter inst stomp...

Page 244: ...reng BASS Monofonisk modell som tuner instrumentet ned en hel oktav simulerer en bassgitar P1 Kasse P2 Streng EVIO Monofonisk Elektrisk fiolinsimulering P1 Farge P2 Gliding høyere innstillinger vil gli mellom noter RESONATOR Simulering av en Resonator gitar som vanligvis brukes i blues og country musikk Prøv ulike innstillinger på gitaren din med pickup utvalg og tonekontroll for å få mest mulig r...

Page 245: ...hastigheten på denne effekten UVB Opprinnelig utviklet for å være en roterende høytalersimulator og Uvb begynte raskt og leve sitt eget liv Det har blitt en av de mest populære effektene siden Hendrix dro den ut i nasjonalsangen på Woodstock P1 Hastighet P2 Dybde RING MODULATOR Ringmodulatoren kombinerer to bølgeformer og uteffekten er summen og differansen av frekvensene som finnes i hver enkelt ...

Page 246: ... av Queen og så mange andre britiske band fra 60 tallet frem til i dag Tonestacket på Brian Mays forsterker kortsluttet så på denne modellen gir tonekontrollene begrenset respons BUTCHER Moderne vri på en klassisk britisk stack Denne svært allsidig forsterker kan gå fra nice n clean til moderne hot rodded toner CLASSIC Peavey Classic 50 er en av de mest vellykkede forsterkerne gjennom tidene Med s...

Page 247: ... med masseseparasjon for at din gitar skal synge TWN Classic California ren For å oppnå overstyrte toner har vi lagt til stompboks forvrengning foran forsterkning på oransje og røde kanaler TRACE ACOUSTIC For over to tiår siden revolusjonerteTrace Elliot verden av akustiske instrumenter med sin opprinneligeTA Series Spore Elliotbrakte akustisk gjengivelse av studiokvalitet til scenen gjennom desig...

Page 248: ... signal P2 oktavnivå PHASER I motsetning til Analog Phaser modellen på stompbokskoderen benytter denne faseposisjonsregulatoren en 8 trinnsprosess Det resulterer i mye mer utfasingslyd enn du ville finne i en stompboks P1 hastighet P2 dybde ROTARY Denne effekten simulerer lyden av en roterende høyttaler Lytt nøye til denne effekten og du vil legge merke til at når den simulerte høyttaleren roterer...

Page 249: ...ter forsterkermodellen men før tonekontrollen P1 Sensitivitet P2 Nivå ENV FILTER Forkortelse for Envelope filter denne effekten er likAuto Wah Den største forskjellen ligger i parameterjusteringen Med Env Filter gir vi deg tilgang til Q Bredden på frekvensbåndfilteret som lar deg gå langt bort fra lyden av en Auto Wah Denne effekten er på inst stomp omkoderen på VIP1 P1Følsomhet terskel P2Intensit...

Page 250: ...v opprinnelige pedal Synth Angrep Glideevne Slice Fart Lengde Chorus Fart Dybde Filtre settes opp som 12 00 flat UVB Fart Dybde Ring Modulator Frekv Miks Moduleringsfrekvens fra 80 Hz til 2 Khz Vibrato Fart Dybde Boost Driver Nivå EFFECT P1 P2 Notater Tremolo Fart Dybde Octave Miks Nivå Phaser Fart Dybde 8 scenefaser Rotary Høytal Fart Dybde Reverse Tid Miks Maks Miks 0 100 tørr våt 250ms T 1s Pit...

Page 251: ... VIP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Instrumenter Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass Stompboxes TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato Boost Effects Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter Chorus ...

Page 252: ...e utstyr Dette er for din sikkerhet Hvis uttaket som brukes ikke har en jordpinne må et egnet jordingsadapter brukes og den tredje tråden må jordes skikkelig For å unngå støtfare eller brannfare må du alltid passe på at forsterkeren og tilknyttet utstyr er skikkelig jordet NOTE FOR U K ONLY As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored markings ...

Page 253: ... KRAFTSPESIFIKASJONER Vurdert kraft belastning 5 THD 1 kHz 120 V AC linje 40W RMS til 8 ohm Strømforbruk 1 8 utgangseffekt 40W ved 50 60Hz 100 120V AC 40W ved 50 60Hz 220 240V AC Dimensjoner og vekt 17 7 H x 19 59 W x 10 D 26 lbs VIP 3 KRAFTSPESIFIKASJONER Vurdert kraft belastning 5 THD 1 kHz 120 V AC linje 100W RMS til 8 ohm Strømforbruk 1 8 utgangseffekt 42W ved 50 60Hz 100 120V AC 42W ved 50 60...

Page 254: ...254 www peavey com Vypyr VIP serie Gebruiksaan wijzing ...

Page 255: ...ngselementen Versterker toegankelijke Real Time parameterknoppen Versterker toegankelijke Global Reverb en Delay Tap Tempo Bi directionele USB data MIDI audio opname uitgang Studiokwaliteit hoofdtelefoonuitgang AUX MP3 CD ingang Tot 5 effecten gelijktijdig OpnieuwzorgtPeaveyElectronicsvooreenrevolutiebijhet modellerenvandeversterkerindustrie Presenterendwereldseerste VariableInstrumentPerformancev...

Page 256: ...nipperen Selecteer de bank om in op te slaan door op de knop van de gewenste bank te tikken het zal blijven knipperen maar de LEDs van de andere banken zullen uit gaan Als de LED van de bank niet de kleur van de gewenste voorinstelling is die moet worden overschreven tik opnieuw op de knop van de bank totdat de kleur met het gewenste voorinstellingnummer overeenkomt Om het opslaan te voltooien dru...

Page 257: ...ngeven of de noot scherp of vlak is Als de LED rechts van de 12 00 positie is bent u scherp stem omlaag af Als de LED links van de 12 00 positie is bent u vlak stem omhoog af Wanneer alle LEDs rond de effecten encoder branden bent u afgestemd PRE GAIN Draai aan deze knop om de gain open te draaien denk eraan als hoeveel vervorming u uit de versterker wilt hebben In de bewerkingsmodus regelt deze k...

Page 258: ...dus moeten openen TAP TEMPO Tik op deze knop om het tempo van het vertragingeffect in te stellen Als u geen vertraging hoort open de bewerkingsmodus punt 11 om het niveau omhoog te zetten VIP1Voorpaneel 9 1 2 3 10 0 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPASS electric 1 Ecous Peavey XXX Budda Trace Classic 6505 6534 Trace Twn A B C D instrument type guitar input inst stomp amplifiers electric 2 Acoust...

Page 259: ...itgeschakeld wanneer de USB uitgang in gebruik is hoewel de hoofdtelefoonuitgang voor real time controle is ingeschakeld De USB poort kan ook worden gebruikt voor het downloaden van firmware updates en met een computer verbinding te maken om de Vypyr Edit Graphic User Interface te gebruiken MIDI werkt ook via de USB AUX INGANG Sluit uw favoriete mp3 speler drummachine of CD speler aan en speel mee...

Page 260: ... zullen ook knipperen Selecteer de bank om in op te slaan door op de knop van de gewenste bank te tikken het zal blijven knipperen maar de LEDs van de andere banken zullen uit gaan Als de LED van de bank niet de kleur van de gewenste voorinstelling is die moet worden overschreven tik opnieuw op de knop van de bank totdat de kleur met het gewenste voorinstellingnummer overeenkomt Om het opslaan te ...

Page 261: ...af Wanneer alle LEDs rond de effecten encoder branden bent u afgestemd EffECTEN ENCODER Draai aan deze knop om een Rack effect te selecteren Dit zijn de effecten die u wellicht gekoppeld aan de effectenlus van een versterker kunt vinden Druk kort op de encoder om de bewerkingsmodus te openen PRE GAIN Draai aan deze knop om de gain open te draaien denk eraan als hoeveel vervorming u uit de versterk...

Page 262: ...2Voorpaneel 8 9 1 2 3 11 0 electric 1 electric 2 acoustic bass select type of inst for input Aphs Aflg Comp Bst Wah Slice Achr Uvb Rmd Slap Bari Bss evio Syn Res Sit 12Str 7Str Acs1 2 BYPASS Tsc Fuzz push to edit inst stomp phaser octaver rot spkr reverse Pitch Shftr m o g flanger comp bst env filter chorus BYPASS tremolo push to edit effects instrument type Twn Ecous Peavey Classic 6534 Budda Tra...

Page 263: ...om het niveau omhoog te zetten USB OPNAME UITGANG De VYPYR USB opname uitgang vereist extra stuurprogramma s sluit gewoon een standaard USB 2 0 kabel op uw computer aan en het zal het als een audioapparaat herkennen Open uw favoriete opnameprogramma en begin met opnemen Maakt u zich geen zorgen de uitgang is microfoon kast gesimuleerd en zal geweldig op uw computer klinken OPMERKING De luidspreker...

Page 264: ... naam in HOOFDLETTERS worden weergegeven Wanneer het effect of instrument is overbrugd zal de naam in kleine letters worden weergegeven OPMERKING Deze encoder bedient ook andere functies zie het hoofdstuk Voorinstelling voor meer informatie VERSTERKERS ENCODER Draai aan deze knop om uw versterkermodel te selecteren en druk op de encoder om de selectie te maken Elke versterker heeft 3 kanalen geen ...

Page 265: ...ker wilt hebben In de bewerkingsmodus regelt deze knop parameter 1 van de geselecteerde Stompbox of het effect LAGE ENCODER Lage EQ aanpassing In de bewerkingsmodus regelt deze knop parameter 2 van de geselecteerde Stompbox of het effect MID ENCODER Mid EQ aanpassing In de bewerkingsmodus regelt deze knop de Feedback van het vertragingseffect Feedback is het aantal keren dat de vertraging herhaald...

Page 266: ...s uw toon naar een lead toon en speel over de top Opmerking de LED die met de looper op de encoder overeenkomt zal bij het opnemen of afspelen van de lus oplichten BEWERKINGSMODUS De bewerkingsmodus verandert gewoon de 5 versterkerknoppen naar hun alternatieve functie zoals vermeld aan de onderkant van de encoder Wanneer in de bewerkingsmodus zal de LED van de bewerkingsmodus ofwel groen zijn als ...

Page 267: ...computer verbinding te maken om de Vypyr Edit Graphic User Interface te gebruiken MIDI werkt ook via de USB AUX INGANG Sluit uw favoriete mp3 speler drummachine of CD speler aan en speel mee HOOfDTELfOON OPNAME UITGANG We hebben echt veel tijd besteed om ervoor te zorgen dat de hoofdtelefoonaansluiting studiokwaliteit was Daarom kunt u deze uitgang en de USB poort met de juiste adapters niet meege...

Page 268: ...an 3 De versterkers en effecten encoders worden gebruikt om de naam van de voorinstelling te wijzigen Gebruik de versterkers encoder om de cursor te verplaatsen en wijzig het gekozen teken zie afb 3 en afb 4 met behulp van de effect encoder Om de voorinstelling op te slaan druk gewoon op de VOORINSTELLING ENCODER OPMERKING Druk in de opslaanmodus op de TAP TEMPO knop om de opslaanmodus te annulere...

Page 269: ...omp encoder om te scrollen totdat op de display DEMO MODUS UITSCHAKELEN staat en druk op de versterkers encoder om te selecteren BELANGRIJK HOEWEL HET SYSTEEMMENU U BIJ HET UITVOEREN VAN HET HERSTELLEN VAN DE fABRIEKSINSTELLINGEN ZAL VRAGEN OM JA Of NEE TE SELECTEREN KLIK NIET OP JA TOTDAT U ER ZEKER VAN BENT OMDAT HET HERSTELLEN VAN DE fABRIEKSINSTELLINGEN NIET TERUG TE DRAAIEN IS 2 Als u het con...

Page 270: ...r BASS Monofoon model dat het instrument een volledig octaaf omlaag afstemt om een basgitaar te simileren P1 Body P2 Snaar EVIO Monofoneelektrischevioolsimulatie P1 Kleur P2 Glijden hogereinstellingenzullentussendenotenglijden RESONATOR Simulatie van een resonator gitaar vaak gebruikt in blues en countrymuziek Probeer verschillende instellingen op uw gitaar met de pick upselectie en toonregeling o...

Page 271: ...oterende luidsprekersimulator ging Uvb snel een eigen leven leiden Het is één van de meest populaire effecten geweest sinds Hendrix het er uit haalde voor het nationale volkslied op Woodstock P1 Snelheid P2 Diepte RING MODULATOR De Ring Modulator combineert twee golfvormen en produceert de som en het verschil van de frequenties die in elke golfvorm aanwezig zijn Zoals u zult zien is dit effect zek...

Page 272: ...SH Het klassieke geluid van Queen en veel Britse bands uit de jaren 60 tot heden De toon stack op Brian May s versterker werd beperkt dus op dit model hebben de toonregelingen beperkte reactie BUTCHER Moderne variant op een klassieke British stack Deze zeer veelzijdige versterker kan van leuk en netjes tot moderne hot rodded tonen gaan CLASSIC De Peavey Classic 50 is één van de meest succesvolle v...

Page 273: ... Klassieke Californië schoon Om overstuurde tonen te bereiken hebben we stompbox vervorming voor de versterker op de oranje en rode kanalen toegevoegd TRACE ACOUSTIC Meer dan twee decennia geleden bracht Trace Elliot met zijn oorspronkelijke TA serie een revolutie teweeg in de wereld van akoestische instrumenten Trace Elliot bracht studiokwaliteit akoestische reproductie naar het podium door midde...

Page 274: ...PHASER In tegenstelling tot de Analog Phaser model op de Stompbox encoder maakt deze phaser gebruik van een 8 fasenproces Wat veel meer resulteert in een faseringgeluid dan u in een stompbox zou vinden P1 Snelheid P2 Diepte ROTARY Dit effect simuleert het geluid van een roterende luidspreker Luister aandachtig naar dit effect en u zult merken als de gesimuleerde luidspreker draait hoort u een toon...

Page 275: ...de toonregelaars P1 Gevoeligheid P2 Niveau ENV fILTER Afkorting voor Envelope Filter dit effect is vergelijkbaar met Auto Wah Het belangrijkste verschil zit in de parameteraanpassing Met het envelopfilter geven we u toegang tot de Q breedte van de gefilterde frequentieband waarmee u ver van het geluid van een Auto Wah kunt dwalen Dit effect is op de inst stomp encoder op de VIP 1 P1 Gevoeligheid d...

Page 276: ...kpedaal Synth Attack Glijden Slice Snelheid Breedte Chorus Snelheid Diepte Filters ingesteld op 12 00 vlak UVB Snelheid Diepte Ring Modulator Freq Mix Modulatiefrequentie van 80 Hz tot 2 kHz Vibrato Snelheid Diepte Boost Drive Niveau EFFECT P1 P2 OPMERKINGEN Tremolo Snelheid Diepte Octave Mix Niveau Phaser Snelheid Diepte 8 fase phaser Rotary Luidsprkr Snelheid Diepte Reverse Tijd Mix Max Mix 0 10...

Page 277: ...P 1 VIP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Instrumenten Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass Stompboxes TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato Boost Effecten Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter Cho...

Page 278: ... apparaat Breek nooit de aardingspen af Het dient voor uw veiligheid Als het gebruikte stopcontact geen aardingscontact heeft moet een geschikt geaard stopcontact worden gebruikt en de derde draad moet goed worden geaard Als u het risico van schokken of brandgevaar wilt voorkomen zorg ervoor dat de versterker en alle bijbehorende apparatuur goed geaard zijn OPMERKING fOR U K ONLY As the colors of ...

Page 279: ...MOGENSPECIfICATIES Nominaal vermogen belasting 5 THV 1 kHz 120 V AC lijn 40 W RMS in 8 ohm Stroomverbruik 1 8ste Vermogenuitgang 40 W bij 50 60 Hz 100 120 V AC 40 W bij 50 60 Hz 220 240 V AC Afmetingen gewicht 17 7 H x 19 59 W x 10 D 26 lbs VIP 3 VERMOGENSPECIfICATIES Nominaal vermogen belasting 5 THV 1 kHz 120 V AC lijn 100 W RMS in 8 ohm Stroomverbruik 1 8ste Vermogenuitgang 42 W bij 50 60 Hz 10...

Page 280: ...280 www peavey com Vypyr VIP 시리즈 사용 설명서 ...

Page 281: ...용 가능한 이펙트 총 25개 온 보드 루퍼 WYSIWYG LED 표시등 앰프에 사용 가능한 실시간 파라미터 컨트롤 앰프에 사용 가능한 글로벌 리버브 및 지연 탭 템포 양방향 USB 데이터 MIDI 오디오 레코딩 출력 생생한 사운드의 헤드폰 출력 AUX MP3 CD 입력 최대 5개의 이펙트를 동시에 사용 가능 Peavey Electronics는 다시 한 번 모델링 앰프 산업에 대혁신을 일으켰습니다 세계 최초로 선보인 Variable Instrument Performance 앰프인 VYPYR VIP에는 업계에서는 처음으로 베이스 기타 어쿠스틱 기타 및 일렉트릭 기타 앰프 모델이 포함된 되어 있습니다 이제 세계 최초로 당사 제품인 Variable Instrument Input이라는 앰프 하나로 다양한 종류의 악기...

Page 282: ...리셋에 대한 모든 앰프가 열립니다 악기 스톰박스 인코더 이 노브를 돌려 원하는 프리앰프 이펙트를 선택합니다 20개의 페달을 살 필요가 없습니다 또한 선택할 수 있는 2개의 악기 모델 어쿠스틱 시뮬레이션 및 베이스 시뮬레이션 이 있습니다 인코더를 잠깐 눌러 편집 모드로 이동합니다 항목 11 편집 모드로 이동하면 몇 개의 이펙트와 베이스 시뮬레이션에 작은 m 도 볼 수 있습니다 이는 monophonic 이펙트 같은 기능이 있기 때문에 제대로 작동하려면 한 번에 하나의 음만 연주해야 합니다 이 인코더에 있는 LED는 2개의 컬러로 되어 있습니다 인코더 하단은 이펙트를 나타내는 컬러를 보여 주는 가이드 역할을 합니다 VIP1 전면 패널 0 1 2 1 2 3 10 0 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp...

Page 283: ... 수 있습니다 튜너 모드 버튼을 2초간 계속 눌러 튜너 모드로 이동합니다 앰프 인코더 주변에 있는 LEDS가 튜닝 중인 음을 알려줍니다 동시에 스톰박스 인코더 항목 2 에 있는 LEDS가 음이 샵 되었는지 플랫 B 되었는지 여부를 알려줍니다 LED가 12 00 오른쪽에 있으면 샵된 것입니다 아래로 튜닝 LED가 12 00 왼쪽에 있으면 플랫된 것입니다 위로 튜닝 이펙트 인코더 주변에 있는 모든 LEDS가 켜지면 조정 중임을 나타냅니다 프리 게인 이 노브를 돌려 게인을 앰프에서 제거할 왜곡량으로 생각하면서 올립니다 편집 모드에서 이 노브는 선택한 스톰박스 또는 이펙트의 파라미터 1을 제어합니다 로우 LOW 인코더 낮은 EQ 조정 편집 모드에서 이 노브는 선택한 스톰박스 또는 이펙트의 파라미터 2를 제어합니다 ...

Page 284: ...e of inst for input push to edit push for amp chnl hold for tuner looper pr British Butcher Acs Bss Trm Roto Slice Uvb Tsc Bst Rmod Vib oct Pshf Rvs Mog m m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time RED GRN 10 11 12 aux in USB phones 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPASS electric 1 Ecous Peavey XXX Budda Trace Classic 6505 6534 Trace Twn ument type...

Page 285: ...그램을 열고 레코딩을 시작합니다 걱정하지 마세요 출력은 시뮬레이션된 마이크 케이블이기 때문에 환상적인 사운드가 바로 컴퓨터에서 출력됩니다 참고 실시간 모니터링을 위해 헤드폰 출력을 활성화해도 USB 출력이 사용 중일 때에는 스피커에서 사운드가 출력되지 않습니다 또한 USB 포트는 펌웨어 업데이트를 다운로드하거나 Vypyr Edit Graphic User Interface를 사용하기 위해 컴퓨터에 연결할 때 사용할 수 있습니다 MIDI는 USB에서도 작동합니다 보조 입력 원하는 mp3 플레이어 드럼 머신 또는 CD 플레이어에 연결해 재생할 수 있습니다 헤드폰 레코딩 출력 당사에서는 뛰어난 사운드를 제공하는 헤드폰 잭을 만들기 위해 많은 노력을 경주해 왔습니다 이러한 헤드폰 잭과 적절한 어탭터 제공되지 않음 덕...

Page 286: ...니다 저장을 완료하려면 LED가 깜박이지 않을 때까지 뱅크 버튼을 계속 누릅니다 탭 템포 버튼을 누르면 저장이 취소됩니다 악기 스톰박스 인코더 모델링 앰프 사상 최초로 악기 모델을 사용할 수 있습니다 일렉트릭 기타를 사용해 어쿠스틱 기타와 바리톤 기타는 물론 신디사이저 등 10가지의 악기 모델을 사용할 수 있습니다 다른 종류의 인코더는 스톰박스 전용 인코더로 완벽한 스톰박스 이펙트의 완벽한 보완 제품입니다 이 노브를 돌려 원하는 프리앰프 이펙트를 선택합니다 인코더를 잠깐 눌러 편집 모드로 이동합니다 항목 12 편집 모드로 이동하면 몇 개의 이펙트와 베이스 시뮬레이션에 작은 m 도 볼 수 있습니다 이는 monophonic effects 같은 기능이 있기 때문에 제대로 작동하려면 한 번에 하나의 음만 연주해야 ...

Page 287: ...쪽에 있으면 플랫된 것입니다 위로 튜닝 이펙트 인코더 주변에 있는 모든 LEDS가 켜지면 조정 중임을 나타냅니다 이펙트 인코더 이 노브를 돌려 랙 이펙트를 선택합니다 이러한 이펙트는 앰프의 이펙트 루프에 부착되어 있습니다 인코더를 잠깐 눌러 편집 모드로 이동합니다 프리 게인 이 노브를 돌려 게인을 앰프에서 제거할 왜곡량으로 생각하면서 올립니다 편집 모드에서 이 노브는 선택한 스톰박스 또는 이펙트의 파라미터 1을 제어합니다 로우 LOW 인코더 낮은 EQ 조정 편집 모드에서 이 노브는 선택한 스톰박스 또는 이펙트의 파라미터 2를 제어합니다 미드 MID 인코더 중간 EQ 조정 편집 모드에서 이 노브는 지연 이펙트의 피드백을 제어합니다 피드백은 지연 반복 횟수입니다 3 4 5 6 7 10 12 13 14 15 16...

Page 288: ... m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time RED GRN 4 aux in USB phones 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 Phs Flg Env Wah Cmp Chrs Ecous Peavey XXX Budda Trace Classic 6505 6534 Trace Twn omp amplifiers mas volu Acoustic Bass VIP 1 edit push for amp chnl hold for tuner looper P1 P2 delay feedback delay level reverb level edit mod...

Page 289: ...시작합니다 걱정하지 마세요 출력은 시뮬레이션된 마이크 케이블이기 때문에 환상적인 사운드가 바로 컴퓨터에서 출력됩니다 참고 실시간 모니터링을 위해 헤드폰 출력을 활성화해도 USB 출력이 사용 중일 때에는 스피커에서 사운드가 출력되지 않습니다 또한 USB 포트는 펌웨어 업데이트를 다운로드하거나 Vypyr Edit Graphic User Interface를 사용하기 위해 컴퓨터에 연결할 때 사용할 수 있습니다 MIDI는 USB에서도 작동합니다 보조 입력 원하는 mp3 플레이어 드럼 머신 또는 CD 플레이어에 연결해 재생할 수 있습니다 헤드폰 레코딩 출력 당사에서는 뛰어난 사운드를 제공하는 헤드폰 잭을 만들기 위해 많은 노력을 경주해 왔습니다 이러한 헤드폰 잭과 적절한 어탭터 제공되지 않음 덕분에 이 레코딩 출력과...

Page 290: ... 참조하십시오 앰프 인코더 이 노브를 돌려 앰프 모델을 선택한 다음 인코더를 눌러 선택을 완료합니다 각 앰프에는 3개의 채널이 있습니다 아이콘이 없는 6505 채널은 비어 있는 채널을 나타내고 사각형 아이콘 6505 은 중간 게인 채널 별표 아이콘 6505 은 높은 게인 채널을 나타냅니다 앰프 인코더를 살짝 누르면 앰프의 채널이 변경됩니다 인코더를 2초 동안 누르고 있스면 튜너 모드로 이동합니다 시스템 메뉴 모드로 이동하려면 계속 누르고 있습니다 참고 이 인코더는 다른 기능도 제공합니다 자세한 내용은 프리셋 선택 섹션을 참조하십시오 튜너 모드 튜너가 화면에 표시되고 아이콘이 음이 샵되었는지 플랫되었는지 여부를 알려줍니다 아이콘이 오른쪽 중앙에 있으면 샵된 것입니다 아래로 튜닝 아이콘이 왼쪽 중앙에 있으면 플...

Page 291: ...브는 선택한 스톰박스 또는 이펙트의 파라미터 1을 제어합니다 로우 LOW 인코더 낮은 EQ 조정 편집 모드에서 이 노브는 선택한 스톰박스 또는 이펙트의 파라미터 2를 제어합니다 미드 MID 인코더 중간 EQ 조정 편집 모드에서 이 노브는 지연 이펙트의 피드백을 제어합니다 피드백은 지연 반복 횟수입니다 4 5 6 7 11 14 15 16 17 5 6 8 7 9 10 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 1 50 100 aux in USB phones P1 P2 delay feedback delay level reverb level edit mode pre gain low mid high post gain master power sponge tap tempo VIP 3 VYPYR 13 ...

Page 292: ...push to edit hold to bypass push to edit hold to bypass ed pre model presets presets guitar input looper inst stomp amplifiers effects preset name turn to search press to select push to select channel hold for tuner menu push to edit hold to bypass push to edit hold to bypass model presets presets guitar input looper inst stomp amplifie preset name turn to search press to select push to select c h...

Page 293: ...s P1 P2 delay feedback delay level reverb level edit mode pre gain low mid high post gain master power sponge tap tempo VIP 3 VYPYR 13 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 1 50 100 ers effects aux in USB phones P1 P2 delay feedback delay level reverb level channel r menu push to edit hold to bypass edit mode pre gain model presets low mid high post gain master power sponge looper tap tempo VIP 3 VYPYR ...

Page 294: ...이고 이펙트 인코더를 사용해 선택한 특성을 변경할 때 사용합니다 구람 3 맟 4 참조 프리셋을 저장하려면 프리셋 인코더를 누르기만 하면 됩니다 참고 저장 모드에 있을 때에는 항상 탭 탬포 버튼을 눌러 저장 모드를 종료하고 정상 연주로 돌아갑니다 그림 1 그림 2 그림 3 그림 4 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 inst stomp amplifiers effects USB preset name turn to search press to select P1 P2 delay feedback delay level reverb level push to select channel hold for tuner menu push to edit hold to bypass push to edit hold...

Page 295: ...프리셋을 삭제하고 앰프의 초기 설정으로 돌아감 데모 모드를 비활성화하려면 악기 스톱박스 인코더를 사용해 화면이 데모 모드 비활성화를 읽을 때까지 스크롤한 다음 앰프 인코더를 눌러 선택합니다 중요 초기 설정을 수행할 때 이 시스템 메뉴에 예 또는 아니오를 선택하라는 메시지가 표시됩니다 이 때 확신이 들 때까지는 예 버튼을 누르지 마십시오 초기 설정은 복구할 수 없습니다 2 대비를 조정하려면 앰프 인코더를 누르고 악기 스톰박스 인코더 그림 6 를 사용해 대비를 조정합니다 그런 다음 앰프 인코더를 눌러 변경 내용을 저장하거나 변경 내용을 저장하지 않고 종료하려면 이펙트 인코더를 누릅니다 그림 7 그림 5 그림 6 그림 7 ...

Page 296: ...션하여 악기를 저음 A로 내립니다 P1 바디 P2 스트링 BASS 베이스 기타를 시뮬레이션하여 악기의 전체 옥타브를 내려 조정하는 모노포닉 모델입니다 P1 바디 P2 스트링 EVIO 모노포닉 일렉트릭 바이올린 시뮬레이션 P1 컬러 P2 그리드 설정을 높게 할수록 음 사이를 그리드함 RESONATOR Resonator 기타의 시뮬레이션 일반적으로 블루스 컨트리 음악에 사용됩니다 픽업 선택과 톤 컨트롤을 사용해 기타에 다른 설정을 해보고 악기로 가장 현실감 있는 음을 얻습니다 P1 바디 P2 스트링 SITAR 인디언 음악에 사용된 전통 악기의 시뮬레이션 P1 바디 P2 스트링 VIP1 에 사용할 수 없음 참고 모노포닉 모델은 최고의 결과를 얻기 위해 한 번에 하나의 음을 연주해야 합니다 TSC 중간 부스트 터치...

Page 297: ...P1 어택 P2 그리드 SLICER 슬라이서는 신호를 매우 빠르게 또는 매우 느리게 켜거나 끕니다 슬라이서로 리듬 이펙트를 만들 수 있습니다 단 실험을 해야 합니다 P1 속도 P2 너비 참고 Sanpera I 및 Sanpera II 페달 옵션 은 이 이펙트의 속도를 변경합니다 UVB 원래는 로터리 스피커 시뮬레이터로 제작된 Uvb는 빠른 시간에 많은 호응을 얻었습니다 Uvb 는 Hendrix가 Woodstock 록 페스티벌에서 국가 연주 시 이를 배제한 이후로 가장 인기 있는 이펙트가 되었습니다 P1 속도 P2 깊이 RING MODULATOR Ring Modulator는 2개의 파형을 조합하고 그 합계와 각 파형에 대한 주파수의 차를 구합니다 이 이펙트가 약간 다른 점은 분명하지만 흥미로운 점일 수 있습니다...

Page 298: ...사운드는 물론 60년대부터 오늘까지 이어져 오는 많은 영국 밴드가 있습니다 Brian May의 앰프에 내장되었던 톤 스택 tone stack 은 짧아서 이 모델에서의 톤 제어는 응답이 제한되었습니다 BUTCHER 현재는 클래식한 영국 스택을 애용합니다 매우 다양한 용도로 사용할 수 있는 이 앰프는 맑고 깨끗한 톤에서부터 현대적인 날카로운 톤까지 수용할 수 있습니다 CLASSIC Peavey의 Classic 50은 가장 성공적으로 제작된 앰프 중 하나입니다 Classic 50의 응답 게인 구조 및 웜 warm 펀치 톤 사용 클래식 시리즈 기타 앰프는 치킨 피킹 컨트리 캣 및 누보 스톤 로커 같은 그리티 gritty 블루스 벤더들에 의해 리버브되었습니다 XXX Peavey의 XXX는 다용성이 매우 뛰어난 앰프입...

Page 299: ...기타를 연주할 때 2차 및 3차 오더 하모니에서 나오는 각각의 음을 구별해주는 다이내믹하고 복잡한 오버톤에 의해 정의되는 생생한 톤을 제공합니다 TWN 클래식 캘리포니아 클린 오버드라이브된 톤을 얻기 위해 당사는 오랜지 및 레드 채널에서 앰프 전면에 스톰박스 왜곡을 추가했습니다 TRACE ACOUSTIC 2십여 년 전 Trace Elliot는 오리지날 TA 시리즈를 통해 어쿠스틱 악기의 세상에 대혁신을 일으켰습니다 Trace Elliot는 매우 높은 임피던스 piezo pickup 입력 노치 파일 팬텀 파워 DSP 이펙트는 물론 고주파수 혼 원하지 않은 거친 오버톤 에 의존하지 않고 최고의 어쿠스틱 악기를 구현하는 독특한 회로인 Dynamic Correction 을 통합한 설계 단계에 뛰어난 품질의 어쿠스틱...

Page 300: ...신호 P2 옥타브 레벨의 악기 스톰박스 인코더에 있습니다 PHASER Stompbox 인코더의 Analog Phaser 모델과 달리 이 페이저는 8단계 프로세스를 이용합니다 스톰박스에서 발견할 수 있는 것보다 더 많은 페이징 사운드가 산출됩니다 P1 속도 P2 깊이 ROTARY 이 이펙트는 회전 스피커의 사운드를 시뮬레이션합니다 이 이펙트를 주의 깊게 들어보면 시뮬레이션된 스피커가 회전하는 것을 알 수 있으며 도플러 Doppler 이펙트로 인한 피치 쉬프트를 들을 수 있습니다 이 이펙트는 VIP 1 음의 악기 스톰박스 인코더에 있습니다 Sanpera I 및 Sanpera II 페달 옵션 은 이 이펙트의 속도를 변경합니다 P1 속도 P2 깊이 REVERSE 이름에서 내포하고 있듯이 줄을 튕기거나 음을 치는 사...

Page 301: ...터 조정 P1 속도 P2 깊이 COMP BST Comp과 유사한 방식으로 기능합니다 단 Comp BST는 앰프 모델 후 톤 컨트롤 전에 다이내믹 레인지를 압축합니다 P1 감도 P2 레벨 ENV FILTER Envelope Filter의 약어인 이 이펙트는 Auto Wah와 유사합니다 주된 차이점은 파라미터 조정 방식입니다 엔벨로프 필터를 통해 Auto Wah의 사운드로부터 멀리 떨어지도록 하는 Q 필터링된 주파수 밴드 폭 를 사용할 수 있습니다 이 이펙트는 VIP 1 P1 감도 임계값 P2 감도 Q 의 악기 스톰박스 인코더에 있습니다 CHORUS Stompbox 인코더의 Analog Chorus와 유사하지만 지연 라인이 더 깁니다 이 말이 무슨 뜻일까요 즉 이 이펙트를 사용해 일반적으로 스톰박스 코러스 페달...

Page 302: ... Analog Flange 속도 깊이 깊이는 너비와 오리지널 페달의 합임 Syth 어택 그리드 Slice 속도 너비 Chorus 속도 깊이 필터 12 00 플랫으로 설정 UVB 속도 깊이 Ring Modulator 주파수 믹스 변조 주파수 80Hz 2Khz Vibrato 속도 깊이 Boost 드라이브 레벨 EFFECT P1 P2 참고 사항 Tremolo 속도 깊이 Octave 믹스 레벨 Phaser 속도 깊이 8 stage phaser Rotary 스피커 속도 깊이 Reverse 시간 믹스 최대 믹스 0 100 드라이 웻 250ms T 1s Pitch Shifter 간격 믹스 최소 믹스에서 파라미터1이 디튠 Detune 제어 MOG 옥타브 업 옥타브 다운 레겔 컨트롤 Flanger 속도 깊이 지연 라인 7m...

Page 303: ...VIP 1 VIP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 악기 Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass 스톰박스 TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato Boost 이펙트 Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter Chorus ...

Page 304: ...의 와이어를 사용해 적절히 접지해야 합니다 감전이나 화재 사고를 방지하기 위해 앰프를 비롯한 모든 관련 장치들을 올바르게 접지하십시오 NOTE FOR U K ONLY As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire which is colored green and yellow must be connected to the terminal which is marked by the letter E or by the Earth symbol or colo...

Page 305: ...584 너비 x 8 5 깊이 17 5 lbs VIP 2 전력 사양 정격 출력 및 부하 5 THD 1kHz 120V AC 라인 40W RMS 8 Ohms 전력 소비량 1 8th 출력 40W 50 60Hz 100 120V AC 40W 50 60Hz 220 240V AC 치수 및 중량 17 7 높이 x 19 59 너비 x 10 깊이 26 lbs VIP 3 전력 사양 정격 출력 및 부하 5 THD 1kHz 120V AC 라인 100W RMS into 8 Ohms 전력 소비량 1 8th 출력 42W 50 60Hz 100 120V AC 42W 50 60Hz 220 240V AC 치수 및 중량 19 높이 x 19 566 너비 x 10 깊이 31 lbs ...

Page 306: ...306 www peavey com Vypyr VIP 系列 操作手册 ...

Page 307: ...个低音功放模型 6个原声功放模型 总共25个机载放大器可访问效果 机载循环器 WYSIWYG LED 指示灯控制 放大器可访问实时参数控制 放大器可访问全局混响和延迟 节拍节奏 双向USB 数据 MIDI 音频录音输出 录音室品质的耳机输出 AUX MP3 CD 输入 高达5种效果的同步播放 Peavey Electronics 在建模放大器业内再一次别开生面 推出了 世界上第一台Variable Instrument Performance 放大器 VYPYR VIP 全球首台囊括低音吉他 原声吉他和电吉他放大器模 型的功放机 现在 我们有史以来第一次可以通过Variable Instrument Input 用单一的一台放大器为各种各样类型的乐器 提供放大 这台放大器不仅能从低音放大器变换为原声放大器和电动放大 器 而且还首次在这一类别的放大器中允许电吉他手访问乐器 模型 通过采用适当...

Page 308: ... 按Tap Tempo 节拍节奏 按钮 取消保存 注意 在选择低音或原声预设置 排组 C 和 D 时 VIP 1和VIP2 会将访问仅限于和所选乐器排组相关的那 些功放模型 要是在电源打开时按住按钮B和D 就会向任一预设置开放所有的功放模型 乐器 STOMPBOX 单块效果器 编码器 转动此旋钮选择您要的前置放大器效果 如果有的话 好好想想 你再也不用买20个踏板了 此外 还 有2个乐器模型 一个原声模拟和一个低音模拟可以选择 触按编码器 进入Edit 编辑 模式 第11项 您 还会注意到在一些效果和低音模拟上有一个小 m 字母 这是因为这些都是monophonic效果 因此 您必须小心 一次只能一个音符 这样它们才能正常工作 这个编码器的LED指示灯为双色灯 编码器 的底下有显示各颜色所代表的效果指南 VIP1 前面板 0 1 2 1 2 3 10 0 Phs Flg Env Wah S...

Page 309: ...您使用低音预设置 第1项 排组D 则只有低音放大器可用 调谐器模式 按住2秒钟进入调谐器模式 放大器编码器周围的LED指示灯会显示您正在调试的音符 与 此同时 Stompbox 单块效果器 编码器 第2项 周围的LED指示灯则会显示音调是升调还是降调 如果 LED位于12点钟位置的右侧 您是在升调 调低 如果LED位于12点钟位置的左侧 您是在降调 调高 要 是Effect 效果 编码器周围所有的LED指示灯都亮起来 您就合调了 前级增益 转动这个旋钮调高增益 将其设想为您要从放大器获得的失真音量 在Edit 编辑 模式下 这个旋钮控 制所选Stompbox 单块效果器 或Effect 效果 中的参数1 低音编码器 低音均衡器调整 在编辑模式下 这个旋钮控制所选Stompbox 单块效果器 或Effect 效果 中的 参数2 中音编码器 中音均衡器调整 在编辑模式下 这个旋钮控制延迟效果的...

Page 310: ... Bss Trm Roto Slice Uvb Tsc Bst Rmod Vib oct Pshf Rvs Mog m m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time RED GRN 10 11 12 aux in USB phones 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPASS electric 1 Ecous Peavey XXX Budda Trace Classic 6505 6534 Trace Twn ument type inst stomp amplifiers master volume electric 2 Acoustic Bass acoustic bass VIP 1 push to edit ...

Page 311: ...t gain VYPYR USB 录音输出 VYPYR USB录音输出不需要另外的驱动 只需将一根标准USB 2 0数据线插入您的计算机即会作为音频设 备被测知 打开你喜欢的录音程序开始录制 别担心 输出已模拟了话筒 音箱 在你的计算机上会听起 来很棒 注意 当使用USB输出时 扬声器被刻意关闭 虽然用于实时监控的耳机输出仍然开启 USB端口还可以 用来下载固件更新 以及连接一台计算机 便于使用Vypyr的Edit Graphic User Interface MIDI也能通过 USB运行 辅助输入 插上你喜爱的mp3播放器 电子鼓或CD播放器一起玩 耳机 录音输出 我们确实花了很多功夫 确保耳机插孔有录音室的品质 正因如此 通过适当的适配器 未附带 您可以 用这个输出 以及USB端口来录音 注意 使用耳机时 扬声器被静音 主音量 第9项 用来控制耳机的电平 13 14 15 ...

Page 312: ...乐器模型了 就用您的电吉他 您可以访问10个不同的乐 器模型 从原声吉他到中音 baritone 吉他 甚至吉他合成器 编码器的另一边被专门用于单块效果 器 您因此得以访问全套的单块效果器效果 转动此旋钮选择您要的前置放大器效果 如果有的话 触按编码器 进入Edit 编辑 模式 第12项 您还会注意到在一些效果和低音模拟上有一个小 m 字 母 这是因为这些都是monophonic effects 因此 您必须小心 一次只能一个音符 这样它们才能正常 工作 这个编码器的LED指示灯为双色灯 编码器的底下有显示各颜色所代表的效果指南 VIP2 前面板 0 1 2 1 2 3 11 0 electric 1 electric 2 acoustic bass select type of inst for input Aphs Aflg Comp Bst Wah Slice Achr Uvb Rm...

Page 313: ...的LED指示灯都亮起来 您 就合调了 效果编码器 转动这个旋钮选择任意 机架 效果 你可能会发现这些效果附属于某台放大器的效果回路 触按编码器 进入Edit 编辑 模式 前级增益 转动这个旋钮调高增益 将其设想为您要从放大器获得的失真音量 在Edit 编辑 模式下 这个旋钮控 制所选Stompbox 单块效果器 或Effect 效果 中的参数1 低音编码器 低音均衡器调整 在编辑模式下 这个旋钮控制所选Stompbox 单块效果器 或Effect 效果 中的 参数2 中音编码器 中音均衡器调整 在编辑模式下 这个旋钮控制延迟效果的反馈 反馈就是延迟重复的次数 3 4 5 6 7 10 12 13 14 15 16 5 7 6 8 9 aux in USB phones 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 r P1 P2 delay feedback delay ...

Page 314: ... chorus BYPASS tremolo push to edit effects instrument type Twn Ecous Peavey Classic 6534 Budda Trace XXX 6505 Trace Butcher push for amp chnl hold for tuner amplifiers Acoustic Bass British p A B C D guitar input looper m m m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time RED GRN 4 aux in USB phones 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 P...

Page 315: ...USB录音输出不需要另外的驱动 只需将一根标准USB 2 0数据线插入您的计算机即会作为音频设 备被测知 打开你喜欢的录音程序开始录制 别担心 输出已模拟了话筒 音箱 在你的计算机上会听起 来很棒 注意 当使用USB输出时 扬声器被刻意关闭 虽然用于实时监控的耳机输出仍然开启 USB端口还可以 用来下载固件更新 以及连接一台计算机 便于使用Vypyr的Edit Graphic User Interface MIDI也能通过 USB运行 辅助输入 插上你喜爱的mp3播放器 电子鼓或CD播放器一起玩 耳机 录音输出 我们确实花了很多功夫 确保耳机插孔有录音室的品质 正因如此 通过适当的适配器 未附带 您可以 用这个输出 以及USB端口来录音 注意 使用耳机时 扬声器被静音 主音量 第9项 用来控制耳机的电平 12 13 14 15 16 10 12 13 14 15 16 5 7 6 8 9 ...

Page 316: ...型 然后按下编码器进行选择 每个放大器有3个通道 无图标 6505 表 示净音通道 一个方块 6505 表示中等增益通道 一个星 6505 则表示高增益通道 触按放大器编码 器更改放大器上的通道 按住2秒钟会进入调谐器模式 继续按住则进入系统菜单模式 注意 这个编码器也为其他功能提供服务 详情请参阅预设置部分 调谐器模式 调谐器在显示屏上显示 会有一个图标表明音符是升调还是降调 如果图标位于中点的右 侧 您是在升调 调低 如果图标位于中点的左侧 您是在降调 调高 当图标直接在中间时吉他合调 VIP3 前面板 0 1 2 3 1 2 3 4 0 12 inst stomp amplifiers effects preset name turn to search press to select push to select channel hold for tuner menu push t...

Page 317: ...box 单块效果器 或Effect 效果 中的参数1 低音编码器 低音均衡器调整 在编辑模式下 这个旋钮控制所选Stompbox 单块效果器 或Effect 效果 中的 参数2 中音编码器 中音均衡器调整 在编辑模式下 这个旋钮控制延迟效果的反馈 反馈就是延迟重复的次数 4 5 6 7 11 14 15 16 17 5 6 8 7 9 10 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 1 50 100 aux in USB phones P1 P2 delay feedback delay level reverb level edit mode pre gain low mid high post gain master power sponge tap tempo VIP 3 VYPYR 13 ...

Page 318: ...MPBOXES 单 块效果器 那就是红色的 要进入EDIT 编辑 模式 只要按下STOMPBOX 单块效果器 编码器 第 2项 或EFFECTS 效果 编码器 第4项 要退出EDIT 编辑 模式 就将同一编码器再按一下 VIP3 前面板 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 0 12 inst stomp amplifiers effects preset name turn to search press to select push to select channel hold for tuner menu push to edit hold to bypass push to edit hold to bypass ed pre model presets presets guitar input looper inst stomp amplifiers effects p...

Page 319: ...音输出 我们确实花了很多功夫 确保耳机插孔有录音室的品质 正因如此 通过适当的适配器 未附带 您可以 用这个输出 以及USB端口来录音 注意 使用耳机时 扬声器被静音 主音量 第9项 用来控制耳机的电平 11 14 15 16 17 5 6 8 7 9 10 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 1 50 100 aux in USB phones P1 P2 delay feedback delay level reverb level edit mode pre gain low mid high post gain master power sponge tap tempo VIP 3 VYPYR 13 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 1 50 100 fiers effects aux in USB phones P1 P2...

Page 320: ...3和图4 要保存预设置 只需按下PRESET ENCODER 预设置编码器 TAP TEMPO 常 图1 图2 图3 图4 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 inst stomp amplifiers effects USB preset name turn to search press to select P1 P2 delay feedback delay level reverb level push to select channel hold for tuner menu push to edit hold to bypass push to edit hold to bypass edit mode pre gain model presets presets low mid high post gain master guitar input ...

Page 321: ...321 1 钮 5 3 ADJUST CONTRAST DISABLE DEMO MODE FACTORY RESET DEMO MODE DISABLE DEMO MODE 虽 YES NO YES 2 6 7 5 6 7 ...

Page 322: ...OUSTIC 2 Jumbo dreadnought 超大型无畏号 深箱体原声吉他 P1 琴身 P2 琴弦 BARITONE 将乐器调低至低音A 模拟中音吉他 P1 琴身 P2 琴弦 BASS 单音调模式 将乐器调低一整个倍频程 模拟低音吉他 P1 琴身 P2 琴弦 EVIO 模拟单音调电子小提琴 P1 音色 P2 滑音 较高的设置会在音符间滑音 RESONATOR 模拟共鸣器吉他 通常用于蓝调和乡村音乐 用拾音器选择和音调控制在您的吉他上尝试 不同的设置 以期达到您乐器的最真实写照 P1 琴身 P2 琴弦 SITAR 模拟印度音乐中所用的传统乐器 P1 琴身 P2 琴弦 不适用于VIP1 注意 单音调模型就是要一次演奏一个音符才能获得最佳效果 TSC 经典的过载失真 带一点中频提升 几乎在任何功放模型前都很棒 新手请在干净TWN前试一下 参数调整 P1 驱动 P2 电平 ANALOG B...

Page 323: ...ost 效果 Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter Chorus SYNTH Synth是一个单音调 一次一个音符 的效果 以输入弦频率创建一个矩形波 并通过一个内 置包络滤波器和音高滑音控制器运行 启动参数控制滤波器的调制量 较高的数值导致更多的哇音类 过滤 滑音参数控制从一个音符滑动到另一音符的所费时间 较高的数值使音符之间的滑音更容易听 到 P1 启动 P2 滑音 SLICER Slicer非常快或非常慢地切换信号的开和关 您可以用Slicer创建韵律效果 这您必须得试一 试 P1 速度 P2 宽度 注意 Sanpera I和Sanpera II选配踏板会改变这个效果的速度 UVB 最初设计是一个旋转扬声器的模拟器 但Uvb很快就自成一格 自从亨德利克斯在胡...

Page 324: ...果 而有些就像我们模仿的英国放大器那 样 效果甚微 BRITISH 皇后乐队以及自60年代迄今众多英国乐队的经典声音 这个布赖恩梅放大器上的音色叠加是 缩短了的 因此这个模型上的音调控制只有有限的响应 BUTCHER 古典英式叠加的现代化 这台多才多艺的放大器能从亮丽纯净一直飙到新派时髦的霹雳辣 调 CLASSIC Peavey 百威 的Classic 50是全天候最成功的功放之一 带着敏感的增益结构和温暖 强劲 冲击力的音调 Classic系列吉他功放受到刚毅的布鲁斯滑音口琴 鸡拨乡村民谣和爵士摇滚乐手的一致 推崇 XXX Peavey 百威 的XXX是一台极其多才多艺的放大器 带有一条超干净的干净通道 一条修饰过的 英国节奏通道 以及带超顶增益的破音通道 用于尖啸破音 XXX可能会成为您最心仪的放大器 6534 6505 音箱头的传奇声音 但EL34的功率部分使其带有一丝英国风味 EL...

Page 325: ...s Circuit 结合了 A类和AB类的最佳特性 通过第二和第三级谐波大量动态和复杂的泛音的烘托 产生生动的音调 以充裕 分离让您的吉他琴歌唱 TWN 经典的加利福尼亚干净音 为达到过载音色 我们在放大器的橙色和红色通道前加上了单块效果器 失真 TRACE ACOUSTIC 二十多年前 Trace Elliot用其原版的TA 系列给原声乐器界带来了革命 Trace Elliot将 录音室品质的原声再现于舞台 其设计通过兼容并蓄极高的阻抗 压电拾音器 输入 陷波滤波器 幻象电源 DSP效果和Dynamic Correction 其独特的电路不依赖高频号角 那会产生刺耳 讨厌的泛 音 重塑了原声乐器荧光流彩的高端 PEAVEY ECOUSTIC Peavey Ecoustic系列放大器是具有高度灵活性的放大器系统 专门设计用于原声乐 器 声乐以及演出和排练时所用的采样器和音频播放器等线路电平...

Page 326: ...你演奏的音调低八度的音调 VIP 1上的这个效果位于乐器 单块效果器上 P1 混音 效果量相对于无效果信号 P2 倍频电平 PHASER 不同于单块效果器编码器上的Analog Phaser模型 这个移相器使用一个八级进程 结果是导致 比单块效果器多得多的移相声音 P1 速度 P2 深度 ROTARY 这个效果模拟旋转扬声器的声音 仔细聆听这个效果 你会注意到随着模拟扬声器的旋转 你会听到应多普勒效应产生的变调 VIP 1上的这个效果位于乐器 单块效果器上 注意 Sanpera I和 Sanpera II选配踏板会改变这个效果的速度 P1 速度 P2 深度 REVERSE 顾名思义 就是随便弹拨一个音符 它就会反过来回放 VIP 1上的这个效果位于乐器 单块效 果器上 P1 时间 P2 混音 PITCH SHIFT 改变您演奏音符的音高 使用Sanpera I或II选配踏板开关 你可以将这...

Page 327: ...Analog Flanger模型 这个镶边使用更长的延迟线 基本上 这会 使镶边更强调较低的频率 参数调整 P1 速度 P2 深度 COMP BST 工作原理和Comp相类似 只是Comp BST压缩的是后置放大器模型但前置音调控制的动态范 围 P1 灵敏度 P2 电平 ENV FILTER Envelope Filter的缩写 这个效果和Auto Wah类似 主要区别在于参数调整 使用Env Filter 包络滤波器 我们让你访问 Q 经滤波的频带宽度 使你能远远偏离Auto Wah 自动 哇 音 VIP 1上的这个效果位于乐器 单块效果器上 P1 灵敏度 阈值 P2 强度 Q CHORUS 类似于Stompbox编码器上的Analog Chorus 但有更长的延迟线 这是什么意思呢 意思就是 这个效果允许你创建一个比你通常在单块效果器合唱踏板上能找到的 Wetter 的信号 实际上 它...

Page 328: ...Analog Flange 速度 深度 深度结合原始踏板的宽度和反馈放大 Synth 启动 滑音 Slice 速度 宽度 Chorus 速度 深度 滤波器设置在12点钟位置 降调 UVB 速度 深度 Ring Modulator 频率 混音 调制频率从80 Hz到 2 kHz Vibrato 速度 深度 Boost 驱动 电平 EFFECT P1 P2 备注 Tremolo 速度 深度 Octave 混音 电平 Phaser 速度 深度 8级移相 Rotary 扬声器 速度 深度 Reverse 时间 混音 最大混音 0 100 干 湿 250毫秒 T 1秒 Pitch Shifter 间隔 混音 在最小混音 参数1控制去谐 MOG 高八度 下八度电平控制 Flanger 速度 深度 延迟线 7毫秒 Comp bst 灵敏度 电平 Env Filter 灵敏度 强度 Q Chorus 速度...

Page 329: ...P 1 VIP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 乐器 Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass 单块效果器 TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato Boost 效果 Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter Chorus ...

Page 330: ... plug proceed as follows 1 The wire which is colored green and yellow must be connected to the terminal which is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or the color black 3 The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked ...

Page 331: ...15 高 x 16 584 宽 x 8 5 深 17 5 磅 VIP 2 功率技术规格 额定功率和负载 5 总谐波失真 1千赫 120伏交流电源线 40瓦有效值进8 欧姆 功耗 1 8功率输出 40瓦 50 60赫兹 100 120伏交流电 40瓦 50 60赫兹 220 240伏交流电 尺寸规格和重量 17 7 高 x 19 59 宽 x 10 深 26 磅 VIP 3 功率技术规格 额定功率和负载 5 总谐波失真 1千赫 120伏交流电源线 100瓦有效值进8 欧姆 功耗 1 8功率输出 42瓦 50 60赫兹 100 120伏交流电 42瓦 50 60赫兹 220 240伏交流电 尺寸规格和重量 19 高 x 19 566 宽 x 10 深 31 磅 ...

Page 332: ...332 www peavey com Vypyr VIP Series オペレーシ ョン マニュアル ...

Page 333: ...コーステ ィ ッ クアンプモデル 25トータルオンボードアンプアクセシブルエフ ェ ク ト オンボードルーパー WYSIWYG LED インディケータコン トロール アンプアクセシブルリアルタイム パラメータコン トロール アンプアクセシブルグローバルリバーブ デ ィ レイ タップテンポ 双方向 USB データ MIDI オーデ ィオ録音出力 スタジオ品質ヘッ ドフ ォン出力 AUX MP3 CD 入力 最大5エフ ェ ク ト同時 Peavey Electronics は再びアンプ業界のモデルを創造します 世 界初 Variable Instrument Performanceアンプ VYPYR VIP ベ ースギター アコースティ ックギター およびエレク トリックギタ ーのアンプモデルを搭載した世界で初めてのアンプです いま 初めてVariable Instrument Input を...

Page 334: ...トに使用できるようになります インス トルメント ストンプボックスエンコーダ このノブを回してプリアンプエフェク ト ある場合 を選択します 20のペダルがあると考えてみてください 別に買う必要はありません また 2つのインストルメントモデル アコースティ ックシミュレーションとベース シミュレーションを選択できます エンコーダを軽く押して編集モードにします アイテム11 いくつかのエフ ェク トとベースシミュレーションには小文字の m が付きます monophonic エフ ェク トがあるためです その ため エフェク トが正常に働くためには一度に1音を鳴らすよう注意する必要があります このエンコーダの LED はバイカラー 2色 です エンコーダの下に どの色がどのエフェク トかを示すガイドがあります VIP1フロン トパネル 0 1 2 1 2 3 10 0 Phs Flg Env ...

Page 335: ...してチューナーモードにします アンプエンコーダまわりの LED はチューニングして いる音を示します 同時に ストンプボックスエンコーダ アイテム2 まわりの LED は 音がシャープかフラッ トかを示します LED が 12 00 の位置の右にある場合はシャープ チューンダウン です LED が 12 00 の位置 の左にある場合はフラッ ト チューンアップ です エフェク トエンコーダまわりの LED がすべてオンのときは チューニングが合っています プリゲイン このノブを回してゲインを上げます アンプからどのく らいの歪みがほしいか と考えてください 編集モード のとき このノブは 選択したストンプボックスまたはエフェク トのパラメータ1を調節します ローエンコーダ ロー EQ を調節します 編集モードのとき このノブは 選択したストンプボックスまたはエフェク トのパラメー タ2を調...

Page 336: ...r input push to edit push for amp chnl hold for tuner looper p British Butcher Acs Bss Trm Roto Slice Uvb Tsc Bst Rmod Vib oct Pshf Rvs Mog m m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time RED GRN 10 11 12 aux in USB phones 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPASS electric 1 Ecous Peavey XXX Budda Trace Classic 6505 6534 Trace Twn ument type inst stomp a...

Page 337: ...イスとして検出されます 録音プログラムを開いて録音を始めます 簡単で す 出力はマイク キャビネッ トシミュレーションで サウンドはコンピュータでも良好です 注 USB 出力を使用中 スピーカーはミ ュートされますが ヘッ ドフォン出力はアクテ ィ ブで リアルタイムのモニ タリングができます USB ポートは ファームウ ェア最新版をダウンロードしたり コンピュータに接続して Vypyr Edit Graphic User Interface を使用したりするためにも使用できます MIDI は USB でも有効です AUX 入力 mp3 プレーヤー ドラムマシン CD プレーヤーなどに接続し プレイアロングに使用できます ヘッ ドフォン 録音出力 ヘッ ドフォンジャックをスタジオ品質にするために多大な時間が費やされています そのため また 対応ア ダプタ 別売 があれば この出力を録音や...

Page 338: ...ED が点滅を止めるまでバンクボタ ンを押し続けます タップテンポを押すと保存がキャンセルされます インストルメン ト ス トンプエンコーダ モデリングアンプでは初めて インストルメントモデルにアクセスできます エレク トリックギターを使用す る際 アコースティ ックギターからバリ トンギター さらにシンセまで 10種類のインストルメントモデルにア クセスできます エンコーダのもう１つの面はストンプボックス専用なので ストンプボックスエフェク トの 他の部分すべてにアクセスできます このノブを回してプリアンプエフェク ト ある場合 を選択します エン コーダを軽く押して編集モードにします アイテム12 いくつかのエフェク トとベースシミュレーションには 小文字の m が付きます monophonic effect があるためです そのため エフェク トが正常に働くためには 一度に1音を鳴ら...

Page 339: ... コーダまわりの LED がすべてオンのときはチューニングが合っています エフ ェク トエンコーダ このノブを回して ラック エフェク トを選択します これは アンプのエフェク トループに接続できるエフェク トです エンコーダを軽く押して編集モードにします プリゲイン このノブを回してゲインを上げます アンプからどのく らいの歪みがほしいか と考えてください 編集モード のとき このノブは 選択したストンプボックスまたはエフェク トのパラメータ1を調節します ローエンコーダ ロー EQ を調節します 編集モードのとき このノブは 選択したストンプボックスまたはエフェク トのパラメー タ2を調節します ミッ ドエンコーダ ミッ ド EQ を調節します 編集モードのとき このノブはディレイエフェク トのフィードバックを調節します フィ ードバックはディレイの繰り返し回数です 3 4 5 6 7...

Page 340: ...octaver rot spkr reverse Pitch Shftr m o g flanger comp bst env filter chorus BYPASS tremolo push to edit effects instrument type Twn Ecous Peavey Classic 6534 Budda Trace XXX 6505 Trace Butcher push for amp chnl hold for tuner amplifiers Acoustic Bass British p A B C D guitar input looper m m m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time m Indicates Monophonic Effect Play one note a...

Page 341: ...録音を始めます 簡単で す 出力はマイク キャビネッ トシミュレーションで サウンドはコンピュータでも良好です 注 USB 出力を使用中 スピーカーはミ ュートされますが ヘッ ドフォン出力はアクティ ブで リアルタイムのモニ タリングができます USB ポートは ファームウ ェア最新版をダウンロードしたり コンピュータに接続して Vypyr Edit Graphic User Interface を使用したりするためにも使用できます MIDI は USB でも有効です AUX 入力 mp3 プレーヤー ドラムマシン CD プレーヤーなどに接続し プレイアロングに使用できます ヘッ ドフォン 録音出力 ヘッ ドフォンジャックをスタジオ品質にするために多大な時間が費やされています そのため また 対応ア ダプタ 別売 があれば この出力を録音や USB ポートに使用できます 注 ヘッ ドフォ...

Page 342: ... オフが切り替わります エフェク トや楽器がオ ンのとき その名前は大文字になります エフェク トや楽器がバイパスされると その名前は小文字で表示さ れます 注 このエンコーダは他の機能にも使用できます 詳しく は プリセッ ト のセクシ ョンをご覧く ださい アンプエンコーダ このノブを回してアンプモデルを選択し 次にエンコーダを押して選択を行います それぞれのアンプに3 つのチャネルがあり アイコンがない 6505 のはクリーンチャネル 四角形 6505 はミディアムゲインチャ ネル 星印 6505 はハイゲインチャネルを表します アンプエンコーダを軽く押すとアンプのチャネルが変 わります 2秒押し続けるとチューナーモードになり そのまま押し続けるとシステムメニューモードになります 注 このエンコーダは他の機能にも使用できます 詳しく は プリセッ ト のセクシ ョンをご覧く ださい ...

Page 343: ...択したストンプボックスまたはエフェク トのパラメータ1を調節します ローエンコーダ ロー EQ を調節します 編集モードのとき このノブは 選択したストンプボックスまたはエフェク トのパラメー タ2を調節します ミッ ドエンコーダ ミッ ド EQ を調節します 編集モードのとき このノブはディレイエフェク トのフィードバックを調節します フィ ードバックはディレイの繰り返し回数です 4 5 6 7 11 14 15 16 17 5 6 8 7 9 10 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 1 50 100 aux in USB phones P1 P2 delay feedback delay level reverb level edit mode pre gain low mid high post gain master power sponge tap ...

Page 344: ...を エンコーダ下に記載してある別の機能に変えます 編集モード で編集モード LED が緑色になるときは エフェク トを編集しているとき 赤色になるのはストンプボックスを 編集しているときです 編集モードにするには ストンプボックスエンコーダ アイテム2 またはエフェク トエ ンコーダ アイテム4 を押します 編集モードを終了するには 同じエンコーダをもう一度押します VIP3フロン トパネル 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 0 12 inst stomp amplifiers effects preset name turn to search press to select push to select channel hold for tuner menu push to edit hold to bypass push to edit hold to bypass e...

Page 345: ...マシン CD プレーヤーなどに接続し プレイアロングに使用できます ヘッ ドフォン 録音出力 ヘッ ドフォンジャックをスタジオ品質にするために多大な時間が費やされています そのため また 対応ア ダプタ 別売 があれば この出力を録音や USB ポートに使用できます 注 ヘッ ドフォンを使用中にスピーカーはミ ュートされ ヘッ ドフォンレベルはマスターボリ ューム アイテム9 で 調節します 11 14 15 16 17 5 6 8 7 9 10 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 1 50 100 aux in USB phones P1 P2 delay feedback delay level reverb level edit mode pre gain low mid high post gain master power sponge tap tem...

Page 346: ...て カーソルを動かし エフェク トエンコーダを使用して選択したキャラクタを変更します 図3 図4 プリセッ トを保存するにはプリセッ トエンコーダを押します 注 保存モードではいつでも タップテンポ ボタンを押して保存モードをキャンセルし 通常の 演奏に戻るこ とができます 図1 図2 図3 図4 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 inst stomp amplifiers effects USB preset name turn to search press to select P1 P2 delay feedback delay level reverb level push to select channel hold for tuner menu push to edit hold to bypass push to edit hold to byp...

Page 347: ...べて消去してアン プを元の出荷時プリセッ トに戻す です デモモードを無効にするには インスト ストンプエンコーダを使 い ディスプレイに DISABLE DEMO MODE デモモード無効化 が表示されるまでスクロールし アンプエン コーダを押して選択します 重要 システムメニューで出荷時リセッ トを実行するときに はい か いいえ の選択を求められても 出荷時 リセッ トはやり直しができないので 確実と思えるまで はい をク リ ック しないでく ださい 2 コントラストを調節するには アンプエンコーダを押し インスト ストンプエンコーダ 図6 を使ってコ ントラストを調節します 次にアンプアンコーダを押して変更内容を保存するか 変更内容を保存せずにエ フェク トエンコーダで終了します 図7 図5 図6 図7 ...

Page 348: ...2 String ACOUSTIC 2 ディープボディーのジャンボドレッ ドノートアコースティ ックギター P1 ボディー P2 弦 BARITONE チューンダウンしてロー A にし バリ トンギターをシミュレートします P1 ボディー P2 弦 BASS オクターブチューンダウンしてベースギターをシミュレートするモノフォニックモデル P1 ボディ ー P2 弦 EVIO モノフォニックのエレク トリックバイオリンシミュレーション P1 カラー P2 グライド 高い設定でグ リッサンド RESONATOR ブルースやカントリーでよく使われるレゾネータギターのシミュレーション 一番リアルに 聞こえるように ピックアップやトーンコントロールのあるギターで設定を試してみてください P1 ボディ ー P2 弦 SITAR インド音楽に使われる伝統楽器のシミュレーション P1 ボディー P2 弦 ...

Page 349: ...ター変調の量を調 整します 値を大きくするとワウのようなフィルタリングになります グライドパラメータは音から音へグライ ド グリッサンド する時間を調整します 値を大きくすると音と音の間のスライディングが聞き取りやすくな ります P1 アタック P2 グライド SLICER スライサーは信号のオン オフを非常に速く または非常に遅く切り替えます スライサーでリズミッ クなエフェク トが作れます 試してみてください P1 スピード P2 幅 注 オプシ ョンの Sanpera I Sanpera II ペダルはこのエフ ェク トのスピードを変えます UVB 元はロータリースピーカーシミュレータとして設計されたものですが すぐに独自のポジションを確立 しています 最もポピュラーなエフェク トの1つで ジミー ヘンドリックスはウッ ドストックで国歌の演奏にこ れを使いました P1 スピード P2...

Page 350: ...かからないことも あります BRITISH クイーン をはじめ 60年代以降のイギリスの多くのバンドの典型的なサウンド ブライアン メ イのアンプのトーンスタックは短くなっているため このモデルでのトーンコントロールはレスポンスが限 られます BUTCHER 典型的なブリティッシュスタックの現代版 汎用性が高く クリーンなサウンドから現代的でホ ッ トなサウンドまで作るアンプです CLASSIC Peavey Classic 50 は最も成功したアンプの1つです レスポンスの良いゲイン構造と暖かい音 パンチの効いた音が特徴です クラシックシリーズのギターアンプはブルースプレーヤー カントリープレ ーヤー またストーンズタイプのロッカーにも信奉されています XXX Peavey XXX は極めて汎用性の高いアンプです ウルトラクリーンなクリーンチャネル ブリティッシュ リズムチャネル スクリ...

Page 351: ...み セパレーシ ョンに十分な余裕を持たせてギターに歌わせます TWN カリフォルニアクリーン オーバードライブを得るため オレンジと赤のチャネルでアンプのフロントに ストンプボックスディストーションを加えています TRACE ACOUSTIC 20年以上前 Trace Elliot はオリジナルの TA シリーズによりアコースティ ック楽器の世界 に革命を起こしました Trace Elliot は スタジオ品質のアコースティ ック再生を前面に出すため インピーダ ンスのかなり高い ピエゾピックアップ 入力 ノッチフィルター ファントム電源 DSP エフェク ト およびユニ ークな回路 Dynamic Correction を取り入れることで 荒い倍音を生む 高周波ホーンに頼らずに アコー スティ ック楽器のトップエンドに輝きを与えました PEAVEY ECOUSTIC Peavey Eco...

Page 352: ...ストンプエンコーダにあります P1 ミックス エフェク ト対ドライ信号 P2 オクターブレベル PHASER このフェーザーは ストンプボックスエンコーダの Analog Phaser モデルとは異なり 8ステージ プロセスを利用します ストンプボックスよりもフェージング色のかなり強いサウンドになります P1 スピー ド P2 デプス ROTARY 回転スピーカーのサウンドをシミュレートします このエフェク トをよく聞く とわかりますが シミュ レートされたスピーカーが回転すると ドップラー効果によるピッチシフトが聞こえます このエフェク トは VIP 1 でインスト ストンプエンコーダにあります 注 オプションの Sanpera I Sanpera II ペダルはこのエフ ェク トのスピードを変えます P1 スピード P2 デプス REVERSE 名前のとおり 何か演奏してみてください ...

Page 353: ...ィレイラインが 長くなります これは実質的にフランジャーが低周波を強調する結果になります パラメータ調整 P1 スピ ード P2 デプス COMP BST Comp と同じように働きます ただし Comp BST はアンプモデルの後 トーンコントロールの前 にダイナミックレンジを圧縮します P1 感度 P2 レベル ENV FILTER Envelope Filter の略 オートワウに似ています 基本的な違いはパラメータ調整 Env フィルタ ーでは Q フィルターされた周波数帯域幅 にアクセスでき オートワウからかなりかけ離れたサウンド も得られます このエフェク トは VIP 1 でインスト ストンプエンコーダにあります P1 感度 しきい値 P2 強度 Q CHORUS Stompbox エンコーダの Analog Chorus に似ていますが ディレイラインが長くなります つまり...

Page 354: ...dthとRegen の組み合わせ Synth アタック グライ ド Slice スピード 幅 Choru スピード デプス フ ィルター設定は 12 00 フラッ ト UVB スピード デプス Ring Modulator 周波数 ミックス 変調周波数 80 hz 2Khz Vibrato スピード デプス Boost ドライブ レベル EFFECT P1 P2 注 Tremolo スピード デプス Octave ミックス レベル Phaser スピード デプス 8 ステージフ ェーザー Rotary スピーカー スピード デプス Reverse 時間 ミックス 最大ミックス 0 100ドライ ウ ェ ッ ト 250ms T 1s Pitch Shifter インターバル ミックス 最小ミックスで パラメータ1 はデチューンを調整 MOG オク ターブア ッ プ オクターブダウンレベルコン...

Page 355: ...X VIP 1 VIP 2 VIP 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 楽器 Acoustic 1 Acoustic 2 12 string 7 string Resonator Sitar EVIO Synth Bari Bass ストンプボックス TSC Fuzz Comp Slap Wah Phaser Flanger Synth Slice Env Filter Pitch shifter Chorus Octaver Rotary MOG Tremolo Reverse Uvb Ring Mod Vibrato Boost エフ ェク ト Tremolo Octaver Phaser Rot Spkr Reverse Pitch Shft mog Flanger Comp bst Env Filter Chorus ...

Page 356: ...険をなくすため アンプおよび関連するすべての機器が正しく接地されているか常に確認 してください NOTE FOR U K ONLY As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire which is colored green and yellow must be connected to the terminal which is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yell...

Page 357: ...量 15 H x 16 584 W x 8 5 D 17 5 lbs VIP 2 電源仕様 定格出力 負荷 5 THD 1kHz 120V AC ライン 40W RMS 8 オーム 消費電力 1 8 電源出力 40W 50 60Hz 100 120V AC 40W 50 60Hz 220 240V AC 寸法 重量 17 7 H x 19 59 W x 10 D 26 lbs VIP 3 電源仕様 定格出力 負荷 5 THD 1kHz 120V AC ライン 100W RMS 8 オーム 消費電力 1 8 電源出力 42W 50 60Hz 100 120V AC 42W 50 60Hz 220 240V AC 寸法 重量 19 H x 19 566 W x 10 D 31 lbs ...

Page 358: ...358 www peavey com Vypyr VIP سلسلة دليل التشغيل ...

Page 359: ...تاح وتأخير متاح شامل انعكاس صوتي تسجيل خرج MIDI بيانات االتجاه ثنائية USB AUX MP3 CD إدخال احترافية بجودة سماعة خرج واحد وقت في تأثيرات 4 حتى بالضغط سرعة درجة وعناصر المعززة والنماذج VYPYR الصوت مكبر تأثيرات لكل الوصول يمكن الصوت مكبر لتوصيل الحاجة دون نفسه الصوت مكبر خالل من المعلمة تحكم على القدرة للمستخدم Peavey s WYSIWYG تحكم سطح يتيح بالكمبيوتر عنصر يكون أن يجب أين تخمين دون بسرعة وضبطه التحك...

Page 360: ... باستمرار اضغط الحفظ عملية الستكمال المطلوبة ا ً مسبق ة ّ ن المعي المجموعة رقم اللون يطابق حتى أخرى الحفظ عملية Tap Tempo السرعة درجة زر على الضغط يلغي الوميض عن الضوئي LED سيحدان VIP2 و VIP 1 الصوت مكبري فإن D و C المجموعتين ا ً مسبق ة ّ المعين الصوتية أو الجهير الصوت مجموعات تحديد عند مالحظة أثناء D و B الزرين على باستمرار الضغط سيفتح المحددة الموسيقية اآللة بمجموعة المرتبطة الصوتية السعة لنماذج...

Page 361: ...ه الوقت في تضبطها التي الموسيقية الوضع يسار على LED مؤشر كان إذا ألسفل التوليف حادة نغمة على فإنك 12 00 الوضع يمين على LED مؤشر كان إذا منخفضة أم حادة التوليف وضع في فإنك التأثيرات ر ّ ُشف م حول الضوئية LED مؤشرات كل تضئ عندما ألعلى التوليف منخفضة نغمة على فإنك 12 00 السابق الكسب هذا يتحكم Edit التحرير وضع في الصوت مكبر من صدورها في ترغب التي التشويش كمية في فكر الكسب لتشغيل المقبض هذا أدر المحددة...

Page 362: ...العنصر التحرير وضع ادخل تأخير أي تسمع لم إذا التأخير تأثير سرعة درجة لتعيين الزر هذا على اضغط 9 1 2 3 10 0 Phs Flg Env Wah Slp Syn Cmp Chrs BYPASS electric 1 Ecous Peavey XXX Budda Trace Classic 6505 6534 Trace Twn A B C D instrument type guitar input inst stomp amplifiers electric 2 Acoustic Bass acoustic bass select type of inst for input push to edit push for amp chnl hold for tuner looper pre ...

Page 363: ...الحقيقي الزمن مراقبة في ا ً نشط يكون الرأس سماعة خرج أن من بالرغم USB خرج استخدام عند ا ً د عم السماعة صوت كتم يتم مالحظة Vypyr Edit Graphic User Interface الستخدام بالكمبيوتر وتوصيله الثابت البرنامج تحديثات لتنزيل ا ً أيض USB منفذ استخدام كذلك USB على MIDI يعمل MIDI AUX إدخال وشغله CD مشغل أو الطبل ماكينة أو لديك المفضل mp3 مشغل وصل التسجيل الرأس سماعة خرج مزودة غير المناسبة المحوالت هذه فمع ولهذ...

Page 364: ...رات ستنطفئ حين في بها الخاص المؤشر وميض سيستمر المطلوبة المجموعة زر على بالضغط فيها للحفظ مجموعة حدد أخرى مرة LED مجموعةزر على اضغط استبدالها المطلوب ا ً مسبق ة ّ ن المعي المجموعة لون نفس الضوئي LED مؤشر لون يصبح لم إذا األخرى LED مؤشر يتوقف حتى المجموعة زر على باستمرار اضغط الحفظ عملية الستكمال المطلوبة ا ً مسبق ة ّ ن المعي المجموعة رقم اللون يطابق حتى الحفظ عملية Tap Tempo السرعة درجة زر على الض...

Page 365: ...نك 12 00 الوضع يسار على LED مؤشر كان إذا ألسفل التوليف حادة نغمة التوليف وضع في فإنك التأثيرات ر ّ ُشف م حول الضوئية LED التأثيرات ر ّ ُشف م لوضع للدخول للحظة ر ّ ُشف م ال على اضغط الصوت مكبر دوارة بتأثيرات مرتبطة التأثيرات هذه تجد قد Rack تأثير أي لتحديد المقبض هذا أدر Edit التحرير السابق الكسب المقبض هذا يتحكم Edit التحرير وضع في الصوت مكبر من صدورها في ترغب التي التشويش كمية في فكر الكسب لتشغيل...

Page 366: ...ous Peavey Classic 6534 Budda Trace XXX 6505 Trace Butcher push for amp chnl hold for tuner amplifiers Acoustic Bass British pr A B C D guitar input looper m m m m m m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time m Indicates Monophonic Effect Play one note at a time RED GRN 4 aux in USB phones 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 Phs Flg Env Wah Cmp Chrs Ecous Peavey XXX Budda Trace Classic 6505...

Page 367: ...درجة المستوى لرفع التحرير وضع ادخل تأخير أي تسمع لم إذا التأخير تأثير سرعة درجة لتعيين الزر هذا على اضغط USB تسجيل خرج كجهاز وجوده وحده وسيكتشف بكمبيوترك قياسي 2 0 كبل وصل فقط إضافية محركات أي VYPYR USB تسجيل خرج يتطلب ال جهاز على ًا ع رائ وسيبدو المقصورة محاكاة ميكروفون صوت هو الخرج تقلق ال التسجيل وابدأ لك المفضل التسجيل برنامج افتح صوت كمبيوترك يمكن الحقيقي الزمن مراقبة في ا ً نشط يكون الرأس سم...

Page 368: ...د تشغيلها إيقاف أو الموسيقية اآللة أو صغيرة بأحرف االسم ُعرض ي س المعلومات من لمزيد المسبق الضبط قسم انظر أخرى لوظائف ا ً أيض ر ّ ُشف م ال هذا يصلح مالحظة الصوت مكبرات ر ّ ُشف م 6505 أيقونة وجود عدم قنوات ثالث به صوت مكبر كل للتحديد ر ّ ُشف م ال على اضغط ثم الصوت مكبر نموذج لتحديد هذا الصوت مكبر أدر ر ّ ُشف م على للحظة الضغط ُغير ي س المرتفع الكسب قناة تمثل 6505 ونجمة المتوسط الكسب قناة يمثل 6505 ...

Page 369: ...مقبض هذا أدر المحددة Effect التأثير أو Stompbox الطبلة إما واحدة معلمة في Effect التأثير أو Stompbox الطبلة إما معلمتين في المقبض هذا يتحكم Edit التحرير وضع في Low EQ المنخفض المكافئ ضبط مرات عدد هي الراجعة التغذية التأخير تأثير من الراجعة التغذية في المقبض هذا يتحكم التحرير وضع في Mid EQ المتوسط المكافئ ضبط التأخير تكرار 4 5 6 7 11 14 15 16 17 5 6 8 7 9 10 0 7 8 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 1 50 100...

Page 370: ...nu push to edit hold to bypass push to edit hold to bypass e pre model presets presets guitar input looper VIP 3 inst stomp amplifiers effects preset name turn to search press to select push to select channel hold for tuner menu push to edit hold to bypass push to edit hold to bypass model presets presets guitar input looper inst stomp amplifie preset name turn to search press to select push to se...

Page 371: ...B منفذ استخدام كذلك USB على MIDI يعمل MIDI AUX إدخال وشغله CD مشغل أو الطبل ماكينة أو لديك المفضل mp3 مشغل وصل التسجيل الرأس سماعة خرج مزودة غير المناسبة المحوالت هذه فمع ولهذا االحترافية الجودة نفس له الرأس سماعة قابس أن من التأكد في ًا ي فعل الوقت من الكثير نقضي USB لمنفذ وكذلك للتسجيل الخرد هذا استخدام يمكنك الرأس سماعة صوت مستوى في التاسع العنصر الرئيس الصوت ويتحكم السماعة صوت كتم يتم الرأس سم...

Page 372: ...لموسيقية اآللة ر ّ ُشف م أن BANK الثاني الشكل انظر الحالي المسبق التأثير ر ّ ُشف م واستخدم المؤشر لنقل الصوت مكبر ر ّ ُشف م استخدم المسبق التعيين تسمية إلعادة والتأثيرات الصوت مكبرات مشفرات تستخدم 3 الرابع والشكل الثالث الشكل انظر المحدد الحرف لتغيير التعيين لحفظ PRESET ENCODER المسبق التعيين ُشفر م على اضغط فقط المسبق في مالحظة إلى والعودة الحفظ وضع من للخروج TAP TEMPO بالضغط السرعة درجة زر على ا...

Page 373: ...صلية المصنع تعيينات ُعيد ي و ا ً مسبق المعرفة المستخدم للتحديد الصوت مكبرات ر ّ ُشف م على اضغط ثم DISABLE DEMO MODE قراءة الشاشة تعرض حتى للتنقل الطبلة الموسيقية ال ألنه ا ً د متأك تصبح حتى نعم فوق تنقر فال المصنع ضبط استعادة إجراء عند ال أم نعم لتحديد لك ستظهر النظام قائمة أن من بالرغم مهم المصنع ضبط استعادة عملية في الرجوع يمكن ر ّ ُشف م على اضغط ثم التباين لضبط السادس الشكل الطبلة الموسيقية اآل...

Page 374: ...جسم 1P جهير جيتار يحاكي كامل ثماني سلم أسفل الموسيقية اآللة يوالف الصوت آحادي نموذج BASS الموسيقية النغمات بين أعلى إعدادات ستنزلق منزلق صوت 2P اللون 1P الكهربائي الكمان محاكاة الصوت آحادي EVIO مع جيتارك على مختلفة إعدادات جرب الريفية والموسيقى البلوز موسيقى في استخدام يشيع الذي الرنان الجيتار محاكاة RESONATOR وتر 2P جسم 1P الموسيقية آلتك مع واقعية أقصى إلى للوصول النغمة في والتحكم منتقاة مجموعة و...

Page 375: ...Tremolo عكس على VIBRATO العمق P2 قرعية ا ً أصوات الضواغط تنتج أن يمكن Edit التحرير وضع لها ترتد التي والحساسية خرج مستوى ضبط الضاغط لك يتيح COMP لسماع أشد ثم البداية في بنعومة األوتار واضرب خالية قناة على هذا الطبلة تأثير جرب الرئيس العمل برفق تدعم أو نظيف جيتار على ونقرية l المستوى 2P الحساسية 1P المعلمة ضبط به والشعور التأثير العمق P2 السرعة P1 ا ً مسبق المعينة ترسناتك في ًا ي أساس شك دون الواضح...

Page 376: ...يز الذي الكالسيكي الصوت BRITISH محدودة استجابة النغمة تحكم لعناصر يكون النموذج هذا ففي لذا ماي برايان صوت مكبر على من هذا الجوانب متعدد الصوت مكبر ينتقل أن يمكن حيث التقليدية البريطانية الحزمة على الحديث الصوت مكبر استحوذ BUTCHER سريعة ساخنة عصرية نغمات إلى نقية n ودفء االستجابية الكسب ببنية وذلك الزمن مر على الصوت مكبرات أنجح أحد Peavey Classic 50 صوت مكبر يعد CLASSIC النقري والجيتار الصاخبة الحا...

Page 377: ...طبلة تشويش بإضافة قمنا السرعة عالية النغمات على للحصول الصوت نقية الكالسيكية كاليفورنيا مكبرات TWN والحمراء البرتقالية القناتين على األصلية بسلسلتها الصوتي الموسيقي التوزيع عالم في ثورة Trace Elliot أحدث مضيا عقدين مدار على TRACE ACOUSTIC نغمات ا ً د ج العالية المعاوقة بين دمجت التي التصميمات خالل من للمسرح االحترافية الجودة ذو الصوتي اإلنتاج Trace Elliot أدخل TA الدائرة Dynamic Correction و DSP و...

Page 378: ...آللة ر ّ ُشف م على موجود ثمانية عملية يستخدم المطاور هذا فإن Stompbox الطبلة ُشفر م على الموجود Analog Phaser نموذج عكس على PHASER العمق 2P السرعة 1P الطبلة في تجهد قد الذي غير معدل الصوت من الكثير ذلك عن ينتج الطور تغير وستسمع محاكاتها يتم التي السماعة دوران وستالحظ التأثير لهذا ا ً د جي استمع الدوارة السماعة صوت التأثير هذا يحاكي ROTARY مالحظة VIP 1 الصوت بمكبر الطبلة الموسيقية اآللة ر ّ ُشف م ع...

Page 379: ...لنحراف لك يتيح الذي المرشح التردد نطاق عرض Q إلى الوصول لك نتيح فإننا Env Filter نطاق عرض الشدة 2P العقدة الحساسية VIP1 1P الصوت بمكبر الطبلة الموسيقية اآللة ر ّ ُشف م على موجود التأثير هذا Auto Wah المرشح التردد التأثير هذا أن يعني هذا ا ً ن حس هذا يعني ماذا أطول تأخير بخط لكن Stompbox ر ّ ُشف م على Analog Chorus يشبه CHORUS تأثير سماع يمكنك شدة أكثر اإلعداد يكون فعندما الواقع في الطبلة كورس تأثي...

Page 380: ...e أفقية 12 00 على مضبوطة المرشحات العمق السرعة Chorus العمق السرعة UVB كيلوهرتز 2 حتى هرتز 80 من الحاملة الموجة تردد تعديل الخلط التردد Ring Modulator العمق السرعة Vibrato المستوى المشغل Boost مالحظات P2 P1 EFFECT العمق السرعة Tremolo المستوى الخلط ثماني الطور ثماني مطاور العمق السرعة Phaser العمق السرعة السماعة Rotary ثانية T ثانية مللي 250 مبلل جاف 0 100 للخلط األقصى الحد الخلط الوقت Reverse الل...

Page 381: ... 1 الطبلة مربعات X X X TSC X X Fuzz X X X Comp X Slap X X X Wah X X X Phaser X X X Flanger X X X Synth X X X Slice X Env Filter X Pitch shifter X X X Chorus X Octaver X Rotary X MOG X Tremolo X Reverse X X X Uvb X X X Ring Mod X Vibrato X X X Boost VIP 3 VIP 2 VIP 1 تأثيرات X X Tremolo X X Octaver X X Phaser X X Rot Spkr X X Reverse X X Pitch Shft X X mog X X Flanger X X Comp bst X X Env Filter X ...

Page 382: ... مناسب أرضي محول استخدام يجب أرضي سن بالمخرج يوجد لم إذا لسالمتك مزود فهو جهاز أي في األرضي السن ا ً د أب تقطع ال صحيحة بطريقة ثالث سلك صحيحة بطريقة به المتصلة األجهزة وكل الصوت مكبر تأريض من ًا م دائ تأكد حريق نشوب أو كهربائية صدمة حدوث خطر لتفادي NOTE FOR U K ONLY As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored markings identifying the terminals...

Page 383: ...يارمترددخطي 120 كيلوهرتز 1 5 تشوهتوافقيكلي أوم 8 واطفي 40 متوسطجذرتربيعي خرجالطاقة 8 1 استهالكالطاقة فولتتيارمتردد 120 100 هرتز 60 50 واط 40 فولتتيارمتردد 240 220 هرتز 60 50 واط 40 األبعادوالوزن بوصة 10 االرتفاع بوصة 19 59 العرض بوصة 17 7 الطول رطل 26 VIP 3 المواصفاتالكهربائيةلمكبرالصوت معداللطاقةوالحمل فولتتيارمترددخطي 120 كيلوهرتز 1 5 تشوهتوافقيكلي أوم 8 واطفي 100 متوسطجذرتربيعي خرجالطاقة 8 1 اس...

Page 384: ......

Page 385: ......

Page 386: ...return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 Include a detailed description of the problem together...

Page 387: ...ow and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999 Television Radio Internet Newspaper Magazines Mail order catalogs Direct mail Literature from manufacturer Other 75 000 99 999 100 000 149 999 Over 150 000 13 What is your main motivation for buying new equ...

Page 388: ......

Reviews:

No comments