Patek Philippe NAUTILUS TRAVEL TIME, Manual

Page: 45 / 76

87 86
- Si sobrepasa medianoche en un sentido u otro, la
fecha avanzará o retrocederá en consecuencia.
- Si continúa con su viaje atravesando nuevos
husos horarios, repita la misma operación utili-
zando el pulsador corrector o .
Nota: si las dos agujas centrales de las horas están separa-
das, la aguja calada sigue indicando la hora del domicilio,
y la ventanilla día/noche (HOME) le indica si es de día
o de noche en el huso horario de su domicilio.
Cuando regrese a su huso horario de domicilio, basta
con superponer de nuevo las dos agujas de las horas
y pulsando tantas veces como sean necesa-
rias el pulsador corrector (+1 hora) o (-1 hora).
Compruebe que las dos indicaciones día/noche
(HOME) y (LOCAL) son del mismo color.
CRONÓGRAFO
La puesta en marcha y la parada del cronógrafo se
activan mediante presiones sucesivas en el pulsa-
dor situado a las 2 h. La puesta a cero se activa
mediante presión en el pulsador situado a las 4 h,
independientemente de si el cronógrafo está parado
o en marcha (flyback). Si se presiona el pulsador
situado a la altura de las 4 h cuando el cronógrafo
está en marcha, todas las indicaciones del cronó-
grafo vuelven inmediatamente a cero para reiniciar
automáticamente un nuevo cronometraje. Es lo
que llamamos función flyback (vuelta al vuelo). Sin
embargo, si se para el cronógrafo con el pulsador
situado a las 2 h y seguidamente se activa el pulsa-
dor de las 4 h, las indicaciones vuelven a cero y
se inmovilizan en esta posición. Para asegurar la
puesta a cero del cronógrafo, el pulsador situado
a las 4 h se debe presionar firmemente en el centro.
Nota: puede dejar el cronógrafo activado aunque no esté
cronometrando y emplear la aguja del cronógrafo como
segundero. Esto no deteriora el mecanismo ni altera la
reserva de marcha.