Patek Philippe NAUTILUS TRAVEL TIME, Manual

Page: 55 / 76

107 106
製品保証書
ご購入いただいたパテック フィリップ・タイムピースにはすべ
て製品保証書が発行されます。製品保証書にはムーブメント
番号とケース番号が明記され、パテック
フィリップ正規販売
店によりご購入年月日が記載され、署名・押印されます。製品
保証書は、ご購入いただいたタイムピースが真正のパテック
フィリップであることを証明し、
2
年間の製品保証を有効に
します。ムーブメント番号とケース番号は、ひとつひとつのタイム
ピースに固有のものです。これらはパテック フィリップ販売
台帳に記載されます。さらに《カスタマー登録》をなさいます
と、パテック
フィリップ インターナショナルマガジンを無料で
購読できる特典が与えられます。
パテック フィリップ・シール
真の時計マニュファクチュールとしての当社の
ステータスを象徴するグローバルな品質ラベル、
パテック フィリップ・シールは、ムーブメントのみで
はなく、ケース、文字盤、指針、プッシュボタン、ブレスレット、
バックルなど、タイムピースの性能と美しさを決定するすべ
ての要素に適用されます。認定規準は、技術、機能、美観を
網羅し、その対象はタイムピースの精緻な仕上がり、計時精
度、信頼性、アフターサービスのクオリティにも及んでいます。
この意味から、パテック フィリップ・シールは、卓越した
タイムピースのデザイン、設計、製造、長期的なメンテナンス
に関わる、パテック
フィリップのすべての技術・ノウハウと
特徴を統合しているといえるでしょう。
品質検査
すべてのムーブメントとタイムピースは、計時精度、巻上げ
機構、パワーリザーブ、防水性能、美観など数多くの評価規
準に基づき、厳格な品質検査、目視検査を通過します。自動
巻タイムピースは、組立てが完了してからパテック
フィリップ
の工場から出荷されるまでに、数 週間の実動検査を経て
います。パテック フィリップのすべての機械式タイムピースは、
パテック フィリップ・シールの厳格な認定規準を完 璧に
クリアしてはじめて出荷されます。
精度
パテック フィリップ・タイムピースの計時精度は製造工程の
いくつかの段階で、ムーブメントのみの状態、およびケーシング
後の状態で検査されます。計時精度の最終検査は、着用状
態をシミュレーションして行ない、以下のパテック
フィリップ
計時精度規準を満たしていることを確認します。
ムーブメント径が
20mm
以上のものは、日差−
3
〜＋
2
秒でなけ
ればならない。
時計の精度を決定するのは、進むか遅れるかではなく、進み
遅れがいかに一定しているか、ということです。
1
日あたりの
進み遅れが常に一定している時計は、進み遅れを調整しさえ
すれば、完璧な精度を得ることができます。しかし機械式
タイムピースの精度は、スポーツ、職業、就寝時に手首から
外すかどうか、左右どちらの腕に着用するかなど、お客様が
実際に使用される際の条件にある程度左右されます。気温・
気圧の変動、磁気（電子機器、セキュリティゲート、電気製品
など）、振動、その他数多くの原因が機械式ムーブメントの
動きに影響を与えるのです。万一、進み遅れが見られるようで
したら、パテック
フィリップ正規販売店または正規サービス
センターにお持ちくだされば、お客様に満足いただけるよう、
完璧に調整いたします。
お手入れ