Patek Philippe NAUTILUS TRAVEL TIME, Manual

Page: 51 / 76

99 98
出発地と現地の時刻を指針表示
文字盤には
2
本の時針があります：
‒ 通常の時針 現地時刻表示（滞在先の時刻）
‒ スケルトン時針 出発地時刻表示（自宅や職場の時刻）
ご自宅や職場などで、異なる
2
つのタイムゾーンを表示する
必要のない時は、
2
つの時針が重なり完全に一つとなって動き
ます。
タイムゾーンを変更される場合は、ケースの左側面（
8
時 と
10
時 位置）にあるプッシュボタンのいずれかを押して現地
時刻表示用の時針 を
1
時間単位で移動します。その間、
スケルトン時針 は出発地時刻を表示します。
この優れた機能は出発地 と現地 の昼夜表示窓を併用
することで、より実用的になります。この小さな表示窓により、
2
つのタイムゾーンが現在昼か夜かをそれぞれ正確に知る
ことができるからです。
リュウズの位置
リュウズは、ぜんまいの巻上げ（ポジション
1
）、および時刻
調整（ポジション
2
）に用います。このモデルはねじ込み式リュ
ウズを備えています。リュウズのネジを完全に緩めてから時刻
調整を行い、調整後は再びしっかりネジを締めてください。
巻上げ
このモデルは、自動巻ムーブメントを搭載しています。自動巻
タイムピースでは、手首の動きによりぜんまいが巻上げられ
ます。ぜんまいがいっぱいに巻上げられた状態で着用せずに
いた場合、少なくとも
45
時間連続して作動し続けます。着用
しなかったためタイムピースが停止した場合は、リュウズを
押し込んだ位置（ポジション
1
）で約
10
回リュウズを回して
巻上げてください。
取扱い説明