25
PHOTO
PHOTO
PHOTO
PHOTO
CARD MODE
TAPE
CARD
1
2
PHOTO
SHOT
1
2
CAMERA STILL
ª
Enregistrement automatique
En ouvrant l’écran à cristaux liquides et en le tournant de face (du côté de
l’objectif), il est possible de permettre au sujet de voir le tournage.
≥
Lorsque l’écran à cristaux liquides est ouvert, le viseur est
automatiquement désactivé. Cependant, lorsque l’écran à cristaux liquides
est tourné devant, il est également possible de voir l’image dans le viseur.
≥
Si vous préférez avoir l’image sur l’écran à cristaux liquides comme une
image dans un miroir, réglez [SELF REC] à partir du sous-menu
[OTHER FUNCTIONS] sur [MIRROR] (mode miroir).
Les images sont enregistrées normalement et aucune inversion gauche ou
droite ne se produit.
≥
Si [MIRROR] est sélectionné pour l’enregistrement automatique, seules les
indications de base telles que celles pour l’enregistrement [
] (rouge) ou
[
¥
], la pause [
] (cyan) ou [
¥;
] et le temps de batterie restant [
x
]
s’affichent
1
.
≥
Lorsqu’une indication avertissement/alarme générale [
°
] apparaît, faire
revenir l’écran à cristaux liquides à la position initiale de façon à vérifier les
indications spécifiques d’avertissement/alarme.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enregistrement PhotoShot sur la cassette DV
Ce caméscope peut prendre environ 7 secondes chacune d’images fixes
sonores.
1
Régler le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] sur [TAPE].
2
Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT] en mode pause
d’enregistrement.
≥
Le caméscope enregistre une image fixe pendant environ 7 secondes
et se replace ensuite en mode pause d’enregistrement.
≥
Les enregistrements en mode PhotoShot ont une qualité d’image
légèrement inférieure.
ª
Mode PhotoShot
MC
progressif
Avec la fonction PhotoShot
MC
progressif, il est possible d’enregistrer des
images fixes avec une résolution plus élevée qu’avec la fonction PhotoShot
standard.
≥
Après avoir réglé [PROGRESSIVE] à partir du sous-menu
[CAMERA SETUP] sur [ON] ou [AUTO], appuyer sur la touche
[PHOTO SHOT] en mode pause d’enregistrement. [
æ
] s’affiche.
1
≥
Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains réglages de fonction.
(
l
67)
≥
Si le mode carte est sélectionné, [PROGRESSIVE] est réglé à [ON].
ª
PhotoShot continu
Après avoir réglé [SHTR EFFECT] du sous-menu [OTHER FUNCTIONS] sur
[ON], si la touche [PHOTO SHOT] est maintenue enfoncée, le caméscope
enregistrera des images fixes chaque 0,7 seconde, sans interruption, jusqu’à
ce que la touche soit relâchée.
≥
L’écran clignote et en même temps, le clic de l’obturateur est enregistré.
(Cependant, lorsque PhotoShot progressif est réglé sur [ON] ou [AUTO],
cette fonction n'est pas activée.)
ª
Image fixe numérique
Lorsqu’on appuie sur la touche [CAMERA STILL]
2
, les images deviennent
des images fixes. Lorsqu’on appuie à nouveau sur la touche, le mode image
fixe est annulé.
≥
Nous vous recommandons d’appuyer sur la touche [CAMERA STILL]
d’abord à l’endroit où vous désirez enregistrer l’image de façon à entrer
dans le mode image fixe numérique et appuyer ensuite sur la touche
[PHOTO SHOT].
≥
Pour d’autres notes, voir à la page 67.
ª
Photos à exposition brève (mode photo instantanée)
L’enregistrement de photos à exposition brève permet d’obtenir des images
fixes naturelles de grande qualité, même lorsque les scènes à mouvement
rapide nécessitent l’enregistrement continu à raison de 30 images par
seconde. (Il est également possible d’enregistrer le son.)
1
Régler
[CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >>
[REC MODE] >> [FRAME].
2
Appuyer sur la touche d’enregistrement
.
≥
Il est impossible d’utiliser les modes numériques de [EFFECT1].
≥
Pour l’enregistrement standard, régler [REC MODE] sur [NORMAL].
1
°
x
1
M E N U
OF
F O
N MODE
2
PUSH
SHUTTER/IRIS/
VOL/JOG
PV-DV953K.book 25 ページ ２００３年１月１６日 木曜日 午後６時５５分
