12
ZOOM
INDEX
INDEX
SELECT
STORE
STOP
K
L
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
s
VO
L
r
¥
REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
6
1
5
;
E
D
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
ZOOM
INDEX
INDEX
SELECT
STORE
STOP
K
L
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
s
VO
L
r
¥
REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
6
1
5
;
E
D
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
ZOOM
INDEX
INDEX
SELECT
STORE
STOP
K
L
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
s
VO
L
r
¥
REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
6
1
5
;
E
D
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
7)
6)
10)
8)
9)
18)
19)
17)
16)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
3)
2)
1)
4)
11)
12)
13)
14)
15)
26)
27)
28)
29)
30)
5)
Télécommande
À l’aide de la télécommande sans fil, fournie avec le caméscope, il est
possible de commander à distance la plupart des fonctions du caméscope.
Touches de la télécommande
1) Touche de date/heure [DATE/TIME] (
l
66)
2) Touche d’indication de sortie [OSD] (Affichage
à
l’écran) (
l
41)
3) Touche de réinitialisation du compteur [RESET] (
l
77)
4) Touche d’indication du compteur [COUNTER] (
l
66)
5) Touche d’écran multiple/image sur image [MULTI/P-IN-P] (
l
35, 40)
6) Touche d’enregistrement [REC] (
l
51, 52)
7) Touche de doublage audio [A.DUB] (
l
41)
8) Touche de direction vers le haut [
π
] (pour fonction zoom de lecture)
(
l
39)
9) Touches de direction droite/gauche [
∑
,
∏
]
(pour fonction zoom de lecture) (
l
39)
10) Touche de direction vers le bas [
∫
]
(pour fonction zoom de lecture) (
l
39)
11) Touches de mode ralenti/image fixe [
E
,
D
]
(
E
: direction vers l’arrière,
D
: direction normale)
(
l
37)
12) Touches de repérage par index [
:
,
9
]
(
:
: direction vers l’arrière,
9
: direction normale) (
l
38)
13) Touche de sélection [SELECT] (
l
39)
14) Touche de mémoire [STORE] (
l
39)
15) Touche de marche/arrêt [OFF/ON] (
l
39)
16) Touche de zoom/volume [ZOOM/VOL] (
l
26, 36, 39)
17) Touche de recherche à vitesse variable [VAR.SEARCH] (
l
36)
18) Touche de lecture zoom [P.B. ZOOM] (
l
39)
19) Touches de sélection de la vitesse [
π
,
∫
]
(pour la fonction de recherche à vitesse variable) (
l
36)
Les touches suivantes fonctionnent de la même manière que les touches
correspondantes du caméscope.
20) Touche PhotoShot [PHOTO SHOT] (
l
25, 42)
21) Touche de marche/arrêt d’enregistrement [START/STOP] (
l
24)
22) Touche de titre [TITLE] (
l
48)
23) Touche de menu [MENU] (
l
18)
24) Touche de réglage d’une rubrique [SET] (
l
18)
25) Touche de sélection d’une rubrique [ITEM] (
l
18)
26) Touche d’avance accélérée/repérage [
5
] (
l
36)
27) Touche de lecture (PLAY) [
1
] (
l
36, 45)
28) Touche de rebobinage/rétrospective [
6
] (
l
36)
29) Touche de pause [
;
] (
l
37, 45)
30) Touche d’arrêt (STOP) [
∫
] (
l
36, 45)
ª
Télécommande câblée
Cette unité de commande permet des prises de vue sous différents angles;
elle est également utile lorsque le caméscope est monté sur un trépied.
Lorsque cette télécommande n’est pas utilisée, en fixer l’attache à la courroie
de la poignée.
Il est à noter que la télécommande facilite l’utilisation du caméscope par les
gauchers.
≥
Lors de l’utilisation de la télécommande
câblée,
s’assurer de brancher à
fond sa fiche à la prise [A/V IN/OUT], [PHONES], [REMOTE] du
caméscope.
1
Touche d’enregistrement [REC]
2
Touche du zoom [W/T]
3
Touche photo [PHOTO SHOT]
1
3
2
PV-DV953K.book 12 ページ ２００３年１月１６日 木曜日 午後６時５５分
