Panasonic NR-D513X, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 32

–13–
Apabila bau bahagian dalam mengganggu anda "QUICK DEODORIZER"
When the interior odor bothers you "QUICK DEODORIZER"
Keluarkan bahan yang mengeluarkan bau atau simpan di dalam bekas yang tertutup rapat.
Remove the odor-generating item or store in a sealed container.
Tekan butang “QUICK DEODORIZER”. (Lampu biru dihidupkan.)
Press the “QUICK DEODORIZER” button. (Blue light turns on.)
‧
Mulakan motor kipas petak penyejukbekuan pada kelajuan yang tinggi untuk
menyerapkan kandungan suhu dengan pemangkin dan menguraikannya dengan
menggunakan enzim pemangkin.
‧
Elakkan membuka pintu semasa melakukan penyahbau pantas.
‧
Apabila lampu biru berkelip semasa menekan butang "QUICK DEODORIZER"
(PENYAHBAU PANTAS), fungsi penyahbau pantas sedang menunggu.
‧
Situasi peti sejuk memproses adalah seperti di bawah:
a. Peti sejuk sedang menyahfros.
b. Pemampat telah terhenti, disebabkan suhu petak penyejukbekuan telah mencapai
tetapan suhu.
c. Pintu petak peti sejuk dibuka.
Apabila situasi di atas telah diselesaikan, "QUICK DEODORIZER" akan dimulakan secara
automatik, kemudian cahaya “QUICK DEODORIZER” dihidupkan dengan terang.
‧
Start a high speed of freezing compartment fan motor to absorb the odor content with the catalyst
and decompose it by using the enzyme of the catalyst.
‧
Avoid opening the door during quick deodoring.
‧
When the blue light is blinking after pressing the "QUICK DEODORIZER" button, the function
of quick deodoring is waiting.
‧
The situation of refrigerator is processing as below:
a. The refrigerator is defrosting.
b. The compressor is stopped,because temperature of the freezing compartment reachs setting of temperature.
c. The door of refrigerator compartment is opened.
When the above situation is solved, "QUICK DEODORIZER" will be started automatically, then the
“QUICK DEODORIZER” light bright is on.
"QUICK DEODORIZER" tamat secara automatik, kemudian lampu biru dimatikan (Kira-kira 2~ 3 minit.)
"QUICK DEODORIZER" automatically ends, then the blue light is off. (Approx. 2~ 3 minutes.)
1
2
3
Item yang menghasilkan bau.
‧
Simpan bahan tersebut di dalam bekas yang tertutup
rapat atau dibalut sepenuhnya meskipun sebentar.
‧
Butang "QUICK DEODORIZER" tidak dapat
menghilangkan bau dengan sepenuhnya.
Odor-generating items.
‧
Store them in a sealed container or fully wrapped even for a
short period of time.
‧
The "QUICK DEODORIZER" button can not completely
remove the odor.
Bahan makanan yang cenderung memindahkan bau
Bawang putih, bawang cincang, bawang kecil, makanan
kering, natto, miso, daging lembu, jeruk, sardin, kimchi,
jiao-zi, dsb.
‧
Berhati-hati mengendalikan makanan yang ditapaikan.
Food items that tend to transfer odors
garlic cloves, minced onion, shallots, dry foods, natto, miso,
beef, pickles, sardines, kimchi, jiao-zi, etc.
‧
Use caution for fermented foods.
Penyahbau Bio
Bio Deodorizer
QUICK
DEODORIZER
FREEZER
CONTROL
QUICK
FREEZING
Permintaan & Notis:
Makanan boleh disejukbekukan dalam keadaan yang berikut.
‧
Apabila tetapan suhu dibiarkan pada "MAX (7)"  tukar
tetapannya kepada sama ada kepada "MED" atau "MIN (1)"
‧
Apabila meletakkan makanan yang berair (tauhu dsb.) dan
telur berhampiran dengan alur keluar udara dingin
 Sila
elakkan daripada melakukannya.
Request & Notice:
Food may be frozen in the following conditions.
‧
When the temperature setting left at "MAX (7)"

change the
setting to either "MED" or "MIN (1)"
‧
When placing watery food (tofu etc.) and eggs near the cold
air outlet

Please avoid do it.
Termostat, direka khusus untuk peti sejuk ini, berfungsi untuk mengekalkan keadaan dalam yang optimum untuk
penyimpanan makanan kepada tetapan dail "MED", tanpa mengira variasi suhu ambien.
Selain itu, untuk memenuhi keperluan individu anda, suhu peti sejuk yang anda mahukan
boleh diperoleh dengan melaraskan dail kawalan suhu. Suhu yang rendah boleh diperoleh
dengan mem dail ke arah jam pada kawalan.
The thermostat, specially designed for this refrigerator, functions to maintain the optimum inside
condition for food storage at the "MED" dial setting, regardless of ambient temperature variations.
Besides, in order to meet your individual requirements, the refrigerator temperature as you desire
can be obtained by adjusting the temperature control dials. Lower temperature can be obtained by
turning the dial clockwise on controls.
Kawalan suhu petak peti sejuk /
Temperature control of the refrigerator compartment
2
1
3
6
7
5
MED.
TEMP.
CONTROL
CO
LDE
R