Panasonic MZ800E, Operating Instructions Manual

Page: 173 / 819

Español - 34 -
Para grabar programas de larga duración, tales como
películas, se recomienda el uso de unidades de disco
duro USB (HDD).
Los programas grabados se guardan en el dispositivo
de almacenamiento USB conectado. Si lo desea,
podrá realizar una copia de seguridad, o copiar las
grabaciones en un ordenador personal, pero las
mismas no se podrá reproducir en el. Solo las podrá
reproducir en el televisor.
Puede haber un retardo del Lip Sync durante el tiempo
diferido. Permite grabación de radio.
En caso de que la velocidad de escritura del dispositivo
de almacenamiento USB conectado no sea suficiente,
podría fallar la grabación y la función de tiempo diferido
podría no estar disponible
Se recomienda el uso de discos USB adecuados para
la grabación de programas en alta definición.
No saque la USB / HDD durante una grabación. Esto
podría dañar el dispositivo USB/HDD.
Algunos paquetes de flujo no se pueden grabar por
problemas de señal, como consecuencia a veces los
vídeos se pueden congelar durante la reproducción.
Si la grabación comienza desde una temporizador
cuando el teletexto esté activado, se mostrará una
pantalla de diálogo. Si resalta Sí y puls OK , el teletexto
se apagará y iniciará la grabación.
Grabación instantánea
Pulse el botón Grabar para iniciar la grabación
de un evento al instante al ver un canal. Pulse el
botón PARAR para detener y guardar la grabación
instantánea.
No puede cambiar las transmisiones durante el modo
de grabación. Se mostrará un diálogo si intenta
cambiar de canal. Resalte
Sí
y pulse
OK
para detener
la grabación y cambiar de canal.
Ver los Programas Grabados
Seleccione Lista de Grabación en el menú Grabar
en modo Live TV y pulse
OK
. Seleccione un programa
de la lista (previamente grabado). Pulse
OK
para ver.
Pulse el botón de Parar o Atrás/Volver para parar
la reproducción.
Las grabaciones se nombrarán en el siguiente formato:
Nombre de Canal_Fecha(Año/Mes/Día)_Nombre de
Programa.
Grabación diferida
A fin de utilizar la función de grabación con
desplazamiento de tiempo, primero se debe habilitarse
la opción de Modo de Desplazamiento de Tiempo
en el menú Grabar>Modo de Desplazamiento de
Tiempo .
En este modo, el programa se pausa y se graba de
forma simultánea en el dispositivo de almacenamiento
USB conectado. Pulse el botón Pausa/Reproducir
mientras ve una emisión para activar el modo de
grabación diferida. Pulse el botón Pausa/Reproducir
de nuevo para reanudar el programa en pausa desde
donde se detuvo. Pulse el botón Detener para detener
la grabación diferida y volver a la emisión en directo.
Al utilizar esta función por primera vez, se mostrará
el asistente de
Instalación de Disco
cuando se
pulse el botón de
Pausa/Reproducir
. Puede elegir
el modo de configuración
Automático
o
Manual
. En
el modo Manual , si se prefiere, se puede formatear
su dispositivo de almacenamiento USB y especificar
el espacio de almacenamiento que se utilizará para
la función de desplazamiento de tiempo. Una vez
finalizada la configuración, se mostrará el Resultado
de Configuración de Disco. Pulse el botón Atrás/
Retorno para y salir.
La función de desplazamiento de tiempo no estará
disponible para transmisiones de radio.
Formato de Disco
Al utilizar un nuevo dispositivo de almacenamiento
USB, se recomienda que primero lo formatee utilizan-
do la opción
Formatear
en el menú
Grabar>Informa-
ción de Dispositivo
en modo de Live TV. Resalte el
dispositivo conectado en la pantalla de Información
de Dispositivo y pulse OK o el botón de dirección
Derecho para ver la lista de opciones disponibles.
Resalte Formatear y pulse OK para continuar. Se
mostrará un mensaje de confirmación. Resalte Yes
( Sí ) y pulse OK para formatear.
IMPORTANTE: Al formatear su dispositivo de
almacenamiento USB se borrarán TODOS los datos
en él y su sistema de archivos se convertirá a FAT32.
En la mayoría de los casos los errores de operación
se fijarán una vez un formato, pero se perderán todos
los datos.
Lista de Horarios
Puede añadir recordatorios o temporizador de
grabaciones utilizando el menú de Lista de Horarios. .
Puede acceder a la Lista de Horarios desde el menú
de Grabar en modo Live TV. Resalte Lista de Horarios
y pulse OK . Los temporizadores anteriormente
establecidos se enumerarán, si están disponibles.
De lo contrario, se mostrará diálogo. Resalte Añadir
y pulse OK para añadir un temporizador.
Pulse el botón Amarillo para añadir un temporizador
mientras se visualiza en la pantalla el menú de Lista
de Horarios . Es posible definir el tipo de temporizador
ajustando la opción de Tipo de Horario como
Recordatorio o Grabar . Cuando se ajusten otros
parámetros, pulse el botón Verde . El temporizador
se añadirá a la lista.
Al lado de esto, puede editar o eliminar los
temporizadores de esta lista, Si están disponibles.
Resalte el temporizador de su elección y pulse el botón
Rojo para editarlo. Una vez editado el temporizador,