Panasonic MCUL671 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 60

- 18 -
Note: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum cleaner has a polarized
plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE
PLUG IN ANY WAY. Only use outlets near the floor.
Power Cord
TO OPERATE VACUUM CLEANER
➢ ➢
Press the HANDLE ADJUST button
located on the back of the vacuum
cleaner.
➢ ➢
Raise or lower the adjustable handle
to the desired operating position. You
should hear a click to ensure handle
is secure in position.
Using the Adjustable Handle
Adjust Button
Bouton de réglage
Botón de ajuste
Adjustable
Handle
Poignée
ajustable
Mango
ajustable
CAUTION
DO NOT carry the vacuum cleaner by
the adjustable handle. Use ONLY the
carrying handle located on the back of
the vacuum cleaner.
ON / OFF Switch
ON / OFF Switch
Interrupteur ON/OFF
Control ON/OFF
➢ ➢
Ensure
“I/O”
switch is OFF
“O”
➢ ➢
Plug the power cord into 120V outlet
➢ ➢
“I”
position turns vacuum cleaner
on.
➢ ➢
“O”
position turns vacuum cleaner
off.
- 43 -
Cambio de la correa Remplacement de la courroie
➢
Cambie la correa cuando ocurra un olor
de goma que quema causado por un
patinaje excesivo.
➢
Quite la base inferior.
➢
Al levantar con cuidado quite el
agitador.
➢
Quite la correa gastada o rota.
➢
Envuelva la correa nueva en el eje del
motor y la polea de cepillo, vea la
ilustración para la posición correcta de
la correa.
➢
Limpie el agitador y reinstale las dos (2)
tapas del extremo.
➢
Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla.
➢
Después de instalar el agitador, ruede a
mano para que asegure que la correa
no esté torcida ni apretada y que
rueden libremente todas las piezas
rodantes.
➢
Reinstale la base inferior. Verifique que
todas las lengüetas quedan aseguradas
en las ranuras.
➢
Remplacer la courroie dès qu'une odeur
de caoutchouc brûlé se dégage, odeur
causée par le glissement excessif de la
courroie.
➢
Retirer la plaque inférieure.
➢
Retirer l’agitateur en le soulevant avec
précaution.
➢
Retirer la courroie brisée ou usée.
➢
Enrouler la nouvelle courroie autour de
l’arbre du moteur et de la poulie de
l’agitateur, comme le montre
l’illustration.
➢
Nettoyer l'agitateur et remettre les deux
(2) bouchons en place.
➢
Remettre l’agitateur en place dans les
ouvertures.
➢
Une fois l’agitateur en place, le faire
tourner avec la main pour s’assurer que
la courroie n’est pas tordue et que
toutes les pièces mobiles tournent
librement.
➢
Remettre la plaque inférieure en place.
S'assurer que les languettes sont bien
fixées dans les fentes.