Panasonic MCUL671 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 60

- 15 -
Caracteríticas
Caractéristiques
Ajustement de la poignée
➢
Apriete el botón de ajustar la longitud y
levante el mango a una posición
confortable para operar. Usted debe
escuchar un chasquido para confirmar
que el mango esta en una posición
segura.
Ajustando el mango
➢
Appuyer sur le bouton de réglage de la
longueur et soulever la poignée à la
position de fonctionnemement
appropriée. Un déclic devrait se faire
entendre indiquant que la poignée est
bien fixée.
ATTENTION
NE PAS transporter l’aspirateur en le tenant
par la poignée ou la poignée du bac à
poussière. Utiliser SEULEMENT la poignée de
transport à l'arrière de l'aspirateur.
C CU UIID DA AD DO O
NO TRANSPORTE la aspiradora tomándola
por la manija o la manija del cubo de basura.
Use ú
ún niic ca am me en ntte e la manija para transportación
localizada en la par te de atrás de su
aspiradora.
Boquilla de ajuste automático Tête d’aspiration autoréglable
➢
La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente a la
altura de cualquier pelo de alfombra.
➢
La característica permite que la boquilla flote
fácilmente sobre las superficies del pelo de
alfombra.
➢
No se requieren ajustes manuales.
➢
Cette tête d'aspiration de Panasonic
incorpore un dispositif qui règle
automatiquement la hauteur des
brosses selon la longueur des fibres de
la moquette.
➢
L’aspirateur peut donc passer facilement
d’une moquette à l’autre.
➢
Aucun réglage par l’utilisateur n’est requis.
Limpieza para orillas Nettoyage latéral
➢
Esta característica le facilita la limpieza
cerca de las paredes y muebles.
➢
Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
- 46 -
Cleaning Exterior and Tools
➢ ➢
Unplug cord from wall outlet.
➢ ➢
Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water and wrung dry.
➢ ➢
DO NOT drip water on the vacuum cleaner and wipe dry after cleaning.
➢ ➢
DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
➢ ➢
Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry.
➢ ➢
DO NOT use tools if they are wet.