Panasonic MC-V9634, Operating Instructions Manual

Page: 34 / 52

- 19 - - 34 -
Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the POWER
NOZZLE.
W WA AR RN NIIN NG G
E Elle ec cttrriic ca all S Sh ho oc ck k o orr P Pe errs so on na all IIn njju urry y H Ha az za arrd d..
D Diis sc co on nn ne ec ctt tth he e e elle ec cttrriic ca all s su up pp plly y b be effo orre e s se err--
v viic ciin ng g o orr c clle ea an niin ng g tth he e u un niitt.. F Fa aiillu urre e tto o d do o s so o
c co ou ulld d rre es su ulltt iin n e elle ec cttrriic ca all s sh ho oc ck k o orr p pe errs so on na all
iin njju urry y ffrro om m c clle ea an ne err s su ud dd de en nlly y s stta arrttiin ng g..
➢ ➢
To remove light cover use a flat
blade screwdriver, gently prying
one side of the light cover up.
➢ ➢
After freeing one side, lift up to
remove.
➢ ➢
Push in and turn bulb counter-
clockwise to remove.
➢ ➢
Replace the bulb.
➢ ➢
Only use a bulb rated 130 V AC-15
Watts.
To Replace:
➢ ➢
Fit the rear tabs into the rear of the
housing and press the sides down
until it snaps in place.
Push in and turn
Enfoncer et tourner
Empuje hacia adentro y gire
POWER NOZZLE CARE
Replacing Headlight Bulb
Caractéristiques
Características
Protecteur de surcharge
Protector contra sobrecargas
Régulateur d’aspiration
Tuyau pivotant
➢ ➢
El protector contra sobrecarga detiene
el motor del POWER NOZZLE cuando
el cepillo se atora y previene que la
banda se rompa.
N NO OT TA A:: E Ell m mo otto orr d de e lla a u un niid da ad d v vo ollv ve errá á a a
c co orrrre err..
Para corregir el problema:
➢ ➢
Desenchufar Cordón Eléctrico.
➢ ➢
Cheque cepillo y áreas de apoyo de cepillo
para acumulación excesivo de hila o
interferencia.
➢ ➢
Limpiar el área de interferencia.
Para restablecer:
➢ ➢
Apreta el botón de reponer en la parte
arriba de la POWER NOZZLE. Enchufar y
encender el bote.
➢ ➢
Le système de protection contre les
surcharges arrête le moteur de la tête
motorisée lorsque les brosses restent
bloquées pour éviter que la courroie ne
se casse.
Nota : Le moteur de l'aspirateur continuera
cependant de tourner.
Pour corriger le problème:
➢ ➢
Débrancher le cordon d’alimentation.
➢ ➢
Vérifier toute accumulation possible de
fibre, de peluche ou tout blocage aux
alentours des brosses et des supports
de brosse.
➢ ➢
Nettoyer l'endroit bloqué.
Pour réarmer :
➢ ➢
Appuyer sur le bouton de remise en marche
de la tête motorisée. Brancher le cordon et
établir le contact.
➢ ➢
El control de aspiración le permite cambiar la
potencia de aspiración de la aspiradora
dependiendo del grosor de la tela o alfombra.
➢ ➢
Abriendo el control reduce la aspiración
para cortinas y alfombras ligeros.
➢ ➢
Cerrando el control aumenta la aspiración
para tapicería y alfombras.
➢ ➢
Le régulateur d’aspiration permet de
changer l’aspiration pour différents types de
tapisseries ou de moquette.
➢ ➢
L’ouverture du régulateur diminue l’aspiration
pour les tentures et les tapis légers.
➢ ➢
La fermeture du régulateur augmente l’aspi-
ration pour les tapisseries et les moquettes.
➢ ➢
Le tuyau pivotant peut tourner sur lui-même
ce qui évite d'avoir à déplacer le chariot.
Idéal lors du nettoyage de petites surfaces.
➢ ➢
Vérifier le tuyau avant de tirer le chariot.
Control de aspiración
Dispositivo giratorio de la manguera
➢ ➢
El dispositivo giratorio de la manguera per-
mite que ésta gire sin necesidad de mover el
receptá culo.
➢ ➢
Asegúrese de que la manguera no esté re-
torcida antes de jalar el receptáculo.