- 42 -
-11 -
On-Off Switch
Interrupteur
Interruptor de endendido-apagado
Cord Rewind Button
Pédale de rappel du cordon
Almacenamiento del cordón eléctrico
Attachment Storage
Almacenamiento para accesorios
Logement des accessoires
Canister Hood
Tapa del receptàculo
Couvercle du chariot
Hood Release
Loquet de dégagement
Pestillo de la tapa
Rating Plate
Voltímetro
Plaque signalétique
Bag Holder
Porte-sac
Sujetador de la bolsa
Dust Bag (Type C-5)
Bolsa para polvo
Sac à poussière
Motor Safety Filter
(Behind Dust Bag)
Filtre de sécurité du moteur
(Derrière le sac à poussière)
Filtro de sguridad del motor
(Detrás de la bolsa para polvo)
Power Cord
(Not Shown)
Cordon d’alimentation
(Non illustré)
Cordón eléctrico
(No se muestra)
The vacuum cleaner creates suction that picks up dirt. Rapidly moving air carries
the dirt to the dust bag through the air flow passage. The dust bag lets the air
pass through, while it traps the dirt.
For best cleaning results, keep the airflow passage open. Check the starred areas
occasionally for clogs. Unplug unit before checking airflow.
AIRFLOW
PASSAGE
Dust Bag
Removing Clogs
End Cap
End
Cap
Belt Pulley
Brush Unit
Agitator Assembly
Canister
Chariot
Recepticulo
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
IId
de
en
nttiiffiic
ca
ac
ciió
ón
n d
de
e p
piie
ez
za
as
s
Summary of Contents for MC-V9634
Page 4: ...erido antía do En ante tra e el buso a el eles los límite s a eríodo n la ...
Page 8: ...to ON e g Belt e ght arts rush kage or g Belt nd 8 N ...
Page 10: ...que olsa a atrapa aire adas no n los ...
Page 12: ...stén rras del nsulte epillo a a ar rlle e o o o o ...
Page 14: ...a del a del rte en con tra a den ...
Page 16: ...los ortes e los itos O DE ñas gírelo iba l lante ente ara e el ...
Page 18: ...r y o uz ara a 130 V s r rlle e o o ...
Page 20: ...y clavija n atos l bote e que el e y o o ntas d po n una gua y co dora a gua re ...
Page 24: ...se en jalarla e R piar de gran adas e gire ser trol de ...
Page 26: ...e ser do en do en do en en las as com sepa mir el botón sepa ...
Page 28: ...E el ma el meza pagina E ertical OWER sobre s hasta el os Esto el ...
Page 30: ...al ngo tical mpieza ra ele omo algu dir que si uelto Pelo no descu e pelo ...
Page 32: ...táculo do en uentre cordón por el n prima clavija ancho irse de cabe abe inguna ...
Page 34: ...tiene ando a a a epillo e ufar y mbiar la a ombra ión ación era per over el é re ...
Page 36: ...AR o se ece nee pa a que del ara y asta esté riba ...
Page 38: ...OZZLE wer estar pie y cillas ndado que ...
Page 40: ...eel e en n t to o d dó ón n el don ...
Page 42: ...eur ière otor polvo ation ...
Page 48: ...S uld ANER when or rd keep ne or es ozzle e as your ...
Page 50: ...d de e nic nnent elles els ou ct des nt d un ou à non ...