Panasonic MC-V9634, Operating Instructions Manual

Page: 26 / 52

- 26 - - 27 -
Uso de herramientas Utilisation des accessoires
➢
La herramienta para hendiduras puede ser
usada en las sig. partes:
• Muebles
• Cojines
• Cortinas
• Escaleras
•
Paredes
➢
El cepillo para tela puede ser usado en
las sig. partes:
• Muebles
· • Cortinas
➢
El cepillo para piso puede ser usado en
las sig. partes:
• Escaleras
• Pisos sin alfombras
• Paredes
➢
El cepillo para sacudir puede ser usado en
las siguientes partes:
• Muebles
• Cortinas
• Escaleras
•
Paredes
➢
Le suceur plat peut être utilisée dans
les conditions suivantes:
• Meubles
• Coussins
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢
La brosse à tissu peut être utilisée dans
les conditions suivantes:
• Meubles
• Rideaux
➢
La brosse à planchers peut être utilisée
dans les conditions suivantes:
• Escaliers
• Planchers nus
• Murs
➢ ➢
El power nozzle puede ser usado en las
sig. partes:
• Pisos alfombrados
• Tapetes
➢
La tête motorisée peut être utilisée
dans les conditions suivantes:
• Moquettes
• Tapis
➢
La brosse à épousseter peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
• Meubles
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
Nota: Siempre limpie las herramientas
antes de usarlas.
Remarque: Toujours s’assurer que les
accessoires sont propres avant de les
utiliser
.
Remarque: Enfoncer complètement le
bouton de blocage lors de la séparation des
tubes. En cas de difficulté, pousser les tubes
ensemble afin d'aligner le bouton avec le
trou. Enfoncer à nouveau le bouton de
blocage et séparer les tubes.
N NO OT TA A: Cuando separe los tubos, oprima com-
pletamente el botón de bloqueo antes de sepa-
rarlos por completo. Si se le dificulta oprimir el
botón, junte más los tubos para alinear el botón
con el orificio. Oprima el botón y después sepa-
re los tubos.
Note: Always clean tools before using
Using Tools
➢ ➢
The Floor Brush may be used on the
following items:
• Stairs
• Bare Floors
• Walls
➢ ➢
The Power Nozzle may be used on
the following items:
• Carpeted Floors
• Rugs
➢ ➢
The Crevice Tool may be used on the
following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢ ➢
The Dusting Brush may be used on
the following items:
• Furniture
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢ ➢
The Fabric Brush may be used on
the following items:
• Furniture
• Drapes
NOTE: When separating wands, depress lock button completely before pulling wands
apart. If wand lock button is difficult to depress, push the two wands more tightly
together to line up the lock button with the hole. Depress lock button and then pull
wands apart.