Cord Assembly
➢
Wrap power cord around cord hook.
➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
Quick Release
Cord Hook
Crochet de
rangement du
cordon à
dégagement
rapide
Sujetador de
liberación
rapida del
cordón
Plug Head
Tête de la
fiche
Clavija
Using Cord Hook
➢
Detach plug head from power cord.
➢
Rotate cord hook down to release
cord.
➢
Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord
.
➢
Some tools may already be stored on
vacuum cleaner.
➢
Place the dusting brush in the
dusting brush holder on the back of
the handle.
➢
Place the extension wand into the
wand holder as shown.
➢
The crevice tool is placed inside the
extension wand.
➢
The crevice tool can be stored in the
wand holder when only wands are
used.
Dusting
Brush
Brosse à
épousseter
Cepillo para
sacudir
Crevice
Tool
Wand
Wand
Holder
Suceur
plat
Tube
Porte-tube
Sujetador
del tubo
Herramienta
para
hendiduras
Tubo
Tool Storage
- 14 -
Limpieza del exterior
Nettoyage du boîtier
➢
Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
➢
Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau
puis essoré.
➢
Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur, bien essuyer après le
nettoyage.
➢
Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une lessiveuse.
➢
Les laver à l’eau tiède savonneuse puis
rincer et sécher à l’air.
➢
Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont
mouillés.
➢
Desenchufe de la toma en la pared.
➢
Limpie la parte exterior con un trapo
suave y limpio que se ha metido en una
solución de detergente líquido y agua y
se ha escurrido hasta que esté seco.
➢
No deje caer el agua en la aspiradora,
seque con un trapo después de
limpiarla.
➢
No limpie las herramientas en el
lavaplatos ni en la lavadora de ropa.
➢
Lave las herramientas en agua tibia con
jabón, enjuague y seque al aire.
➢
No use las herramientas si están
mojadas.
Limpieza de los ópticos del
sensor de polvo
Nettoyage du boîtier
➢
DIRT SENSOR optics consist of two
optic cells located inside the suction
inlet.
➢
Optic cells should be cleaned when light
stays red and when the dust bin is
emptied.
➢
To clean, remove dust bin to expose
suction inlet.
➢
Wipe the optic cells with a soft, dry
cloth.
➢
DO NOT use cleaners or liquids.
➢
Re-assemble extension hose to unit.
- 43 -
➢
DIRT SENSOR optics consist of two
optic cells located inside the suction
inlet.
➢
Optic cells should be cleaned when light
stays red and when the dust bin is
emptied.
➢
To clean, remove dust bin to expose
suction inlet.
➢
Wipe the optic cells with a soft, dry
cloth.
➢
DO NOT use cleaners or liquids.
➢
Re-assemble extension hose to unit.
