- 26 -
➢
The Crevice Tool may be used on the
following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢
The Dusting Brush may be used on
the following items:
• Furniture
• Drapes
• Stairs
• Walls
Note:
Always clean tools before using.
Using Tools
➢
ALWAYS place Carpet-Bare Floor
selector in Bare Floor (tools) position
when using tools.
➢
Remove wand from short hose by
twisting and pulling up.
➢
The tools can be attached to hose,
wand(s) or crevice tool.
➢
DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum.
Note: Handle can be placed in the
storage position to help prevent tipping
when using tools.
Dusting
Brush
Brosse à
épousseter
Cepillo para
sacudir
Wands
Tubes
Tubos
Short Hose
Tuyau court
Manguera corta
Hose
Tuyau
Manguera
Crevice
Tool
Suceur
plat
Herramienta
para hendiduras
Bac à poussière
Ensamble del compartimiento
del polvo.
Couvercle
➢
Le filtre primaire loge dans le couvercle.
Filtre primaire
➢
Le filtre emprisonne les saletés et les
débris aspirés.
Tamis filtrant
➢
Le tamis emprisonne les plus grosses
particules de saletés et de débris, les
empêchant ainsi de se rendre au filtre
et de l'endommager.
Bac à poussière
➢
Capte les saletés et les débris aspirés.
Cubierta del compartimiento del polvo
➢
La cubierta del compartimiento contiene
el filtro primario.
Filtro primario
➢
El filtro atrapa la basura y desperdicios
que fueron levantados por la succión
del motor.
Rejilla del filtro
➢
La rejilla del filtro atrapa las partículas
grandes de tierra o basura y evita que
alcancen el filtro.
Compartimiento del polvo
➢
Captura la tierra y desperdicios que
fueron levantados por la succión del
motor.
➢
Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air
recyclé de la poussière.
➢
Vérifier le filtre lorsque le bac à
poussière est vidé. Le remplacer, au
besoin.
➢
Retirer le couvercle du filtre en tirant sur
ses deux côtés.
➢
Enlever le filtre en le tirant.
➢
S'assurer que le bord en mousse du
filtre soit face à l'aspirateur lors de la
mise en place du filtre dans le logement
du filtre. Pousser seulement sur
l'armature de filtre.
➢
Remettre le couvercle du filtre en place
en l'enclenchant en position.
*
Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être
Remplacement du filtre
d’évacuation HEPA
➢
El filtro de escape HEPA quita el polvo
del aire reciclado.
➢
Revise el filtro al instalar una nueva
bolsa de polvo.
➢
Para sacar, hale hacia afuera por
ambos lados de la cubierta del filtro de
escape.
➢
Tome el filtro de salida y tire hacia
afuera para sacarlo.
➢
Posicione el filtro viejo o el filtro nuevo
(si necesitó) en el compartemt de polvo
colocando la orilla de espuma del filtro
hacia el limpiador del vacío.
➢
Reemplace la cubierta del filtro de
escape ajustándola en su lugar
*
No se puede limpiar el filtro y se debe
Cambo del filtro de escape HEPA
- 31 -
