- 23 -
- 30 -
Ajustes del mango
➢
➢
Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
➢
➢
Mueva la aspiradora a la posición
vertical para su almacenaje y el uso de
las herramientas.
➢
➢
Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
➢
➢
Use posición baja para limpiar debajo
de los muebles.
➢
Avec le pied, appuyer sur la pédale de
réglage de l’inclinaison du manche pour
mettre le manche à la position désirée.
➢
Sélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de l’aspirateur.
➢
La position à l’angle s’utilise pour le
nettoyage normal.
➢
La position à plat s’utilise pour le
nettoyage sous les meubles.
Réglage de l’inclinaison du manche
Dust Bin
Bac à poussière
Compartimiento
del polvo
Lid
Couvercle
Cubierta
Lid
Couvercle
Cubierta
Unlock
Déverrouillé
Abierto
Locked
Cerrado
Verrouillé
3
3))
➢
➢
R
Ro
otta
atte
e lliid
d c
co
ou
un
ntte
err--c
cllo
oc
ck
kw
wiis
se
e ffrro
om
m tth
he
e
llo
oc
ck
ke
ed
d p
po
os
siittiio
on
n tto
o tth
he
e u
un
nllo
oc
ck
ke
ed
d p
po
os
siittiio
on
n
a
as
s s
sh
ho
ow
wn
n..
4
4))
➢
➢
S
Se
ep
pa
arra
atte
e tth
he
e lliid
d ffrro
om
m tth
he
e d
du
us
stt b
biin
n b
by
y
lliiffttiin
ng
g iitt s
sttrra
aiig
gh
htt o
offff..
Release
Lever
Manija de
liberacion
Levier de
dégagement
1
1))
➢
➢
R
Re
em
mo
ov
ve
e d
du
us
stt b
biin
n a
as
ss
se
em
mb
blly
y ffrro
om
m
c
clle
ea
an
ne
err b
by
y lliiffttiin
ng
g tth
he
e rre
elle
ea
as
se
e lle
ev
ve
err a
as
s
s
sh
ho
ow
wn
n..
2
2))
➢
➢
R
Re
em
mo
ov
ve
e d
du
us
stt b
biin
n ffrro
om
m c
clle
ea
an
ne
err b
by
y
ttiillttiin
ng
g o
ou
utt a
as
s s
sh
ho
ow
wn
n..
D
Du
us
stt B
Biin
n C
Clle
ea
an
niin
ng
g
Trash
Container
Cubo de
basura
Poubelle
Dust Bin
Bac à poussière
Compartimiento
del polvo
5
5))
➢
➢
E
Em
mp
ptty
y c
co
on
ntte
en
ntts
s o
off d
du
us
stt b
biin
n iin
ntto
o a
a p
prro
op
pe
err
w
wa
as
stte
e c
co
on
ntta
aiin
ne
err..
