Panasonic MC-V5454, Operating Instructions Manual, Page: 27 / 52

- 27 - - 26 -
W WA AR RN NIIN NG G
E Elle ec cttrriic ca all S Sh ho oc ck k o orr P Pe errs so on na all IIn njju urry y H Ha az za arrd d..
D Diis sc co on nn ne ec ctt tth he e e elle ec cttrriic ca all s su up pp plly y b be effo orre e s se errv viic ciin ng g o orr c clle ea an niin ng g tth he e u un niitt.. F Fa aiillu urre e tto o d do o s so o c co ou ulld d
rre es su ulltt iin n e elle ec cttrriic ca all s sh ho oc ck k o orr p pe errs so on na all iin njju urry y ffrro om m c clle ea an ne err s su ud dd de en nlly y s stta arrttiin ng g..
➢ ➢
T Th he e s se ec co on nd da arry y ffiilltte err s sc crre ee en n p prro otte ec ctts s tth he e
m mo otto orr.
➢ ➢
A Allw wa ay ys s c ch he ec ck k ffiilltte err s sc crre ee en n w wh he en n
c clle ea an niin ng g d du us stt b biin n..
➢ ➢
IIff d diirrtty y o orr c cllo og gg ge ed d,, rre em mo ov ve e d de eb brriis s ffrro om m
ffiilltte err s sc crre ee en n..
R RO OU UT TIIN NE E C CA AR RE E O OF F C CL LE EA AN NE ER R
P Pe errffo orrm miin ng g tth he e ffo ollllo ow wiin ng g tta as sk ks s w wiillll k ke ee ep p y yo ou urr n ne ew w P Pa an na as so on niic c v va ac cu uu um m c clle ea an ne err o op pe erra attiin ng g a att p pe ea ak k
p pe errffo orrm ma an nc ce e lle ev ve ells s a an nd d w wiillll e en ns su urre e tth he es se e h hiig gh h lle ev ve ells s ffo orr y ye ea arrs s tto o c co om me e.. C Ch he ec ck k tth he e B BE EF FO OR RE E
R RE EQ QU UE ES ST TIIN NG G S SE ER RV VIIC CE E s se ec cttiio on n iin n tth hiis s m ma an nu ua all ffo orr rre ec co om mm me en nd da attiio on ns s o on n p pe errffo orrm miin ng g s so om me e o off tth he es se e
tta as sk ks s tto o h he ellp p s so ollv ve e v va arriio ou us s p prro ob blle em ms s tth ha att m ma ay y o oc cc cu urr..
C Clle ea an niin ng g S Se ec co on nd da arry y F Fiilltte err S Sc crre ee en n
Secondary
Filter Screen
Tamis filtrant
secondaire
Secondary
Filter Screen
Siguiendo las instrucciones dadas, se
nueva aspiradora Panasonic funcionará al
nivel máximo y continuará funcionando por
mucho años en el futuro. Lea la sección
“Antes de pedir servicio” en este manual
para las recomendaciones para arreglar
unos problemas que puedan ocurrir.
Cuidado de rutina de la aspiradora Entretien de l’aspirateur
Les tâches décrites ci-dessous vous
permettront de tirer un rendement optimal
de votre aspirateur de longues années
durant. Se reporter au « Guide de
dépannage » pour les mesures à prendre
en cas de problèmes.
➢
El filtro secundario protege el motor.
➢
Siempre revise la rejilla del filtro cuando
limpie el compartimiento del polvo.
➢
Si tiene basura o esta tapado, quite
todos estos obstáculos de la rejilla.
Nettoyage du tamis filtrant secondaire Limpiando el filtro secundario
➢
Le tamis filtrant secondaire protège le
moteur.
➢
Lors du nettoyage du bac à poussière,
toujours vérifier le tamis filtrant.
➢
Dégager tout objet ou saleté obstruant
le tamis.
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A
P Pe elliig grro o d de e c ch ho oq qu ue e e ellé éc cttrriic co o y y
lle es siió ón n p pe errs so on na all..
D De es sc co on ne ec ctte e lla a a as sp piirra ad do orra a a an ntte es s d de e d da arrlle e
s se errv viic ciio o o o lliim mp piia arrlla a.. D De e llo o c co on nttrra arriio o p po od drríía a
p prro od du uc ciirrs se e u un n c ch ho oq qu ue e e ellé éc cttrriic co o o o c ca au us sa arr lle es siió ón n
p pe errs so on na all s sii lla a a as sp piirra ad do orra a a arrrra an nc ca a d de e rre ep pe en ntte e..
A AV VE ER RT TIIS SS SE EM ME EN NT T
R Riissq qu ue e d de e cch ho occss é élle eccttrriiq qu ue ess o ou u d de e llé é--
ssiio on nss cco orrp po orre elllle ess
D Dé éb brra an ncch he err a avva an ntt d d’’e en nttrre ette en niirr o ou u d de e n ne etttto oyye err ll’’a ap p--
p pa arre eiill.. L L’’o om miissssiio on n d de e d dé éb brra an ncch he err p po ou urrrra aiitt p prro ovvo o--
q qu ue err d de ess cch ho occss é élle eccttrriiq qu ue ess o ou u d de ess llé éssiio on nss cco orrp po o--
rre elllle ess d du u ffa aiitt q qu ue e ll’’a assp piirra atte eu urr sse e m me ettttrra aiitt sso ou ud da aiin ne e--
m me en ntt e en n m ma arrcch he e..