Panasonic MC-V5454, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 52

- 22 - - 31 -
H Ha an nd dlle e A Ad djju us sttm me en ntts s
➢ ➢
S Stte ep p o on n h ha an nd dlle e rre elle ea as se e p pe ed da all tto o c ch ha an ng ge e
h ha an nd dlle e p po os siittiio on n.
➢ ➢
M Mo ov ve e v va ac cu uu um m tto o u up prriig gh htt p po os siittiio on n ffo orr
s stto orra ag ge e a an nd d tto oo oll u us se e.
➢ ➢
M Mo ov ve e v va ac cu uu um m tto o m miid dd dlle e p po os siittiio on n ffo orr
n no orrm ma all u us se e.
➢ ➢
U Us se e llo ow w p po os siittiio on n ffo orr c clle ea an niin ng g u un nd de err
ffu urrn niittu urre e.
3)
➢
Tourner le couvercle dans le sens
antihoraire pour le déverrouiller.
4)
➢
Dégager le couvercle du bac à
poussière en le soulevant.
1)
➢
Retirer le bac à poussière de
l'aspirateur en soulevant le levier de
dégagement de la manière illustrée.
2)
➢
Dégager le bac à poussière de
l'aspirateur en l'inclinant de la manière
illustrée.
3)
➢
Gire la cubierta del compartimiento del
polvo hacia la izquierda, de la posición
cerrado a la posición abierto, como se
muestra.
4)
➢
Separe el compartimiento del polvo de
la cubierta levantándola, derecho, fuera
del compartimiento del polvo.
1)
➢
Remover el compartimiento del polvo
de la aspiradora levantando la manija
de liberación como se muestra.
2)
➢
Remover el compartimiento del polvo
de la aspiradora inclinándolo hacia
fuera como se muestra.
Nettoyage du bac à poussière
Limpieza del compartimiento
del polvo
5)
➢
Vider le contenu du bac à poussière
dans une poubelle.
5)
➢
Vacié el contenido del compartimiento
del polvo en un cubo de basura.