Panasonic MC-V5454, Operating Instructions Manual, Page: 15 / 52

- 38 -
Uso del sujetador del cordón Crochet de rangement du cordon
➢ ➢
Desconecte la clavija del cordón
eléctrico.
➢ ➢
Gire hacia abajo el sujetador del cordón
para librerarlo.
➢ ➢
Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
➢
Détacher la fiche fixée au cordon
d'alimentation.
➢
Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
➢
Ramener le crochet vers le haut avant
de ranger le cordon d’alimentation.
Ensamble del cordón Rangement du cordon
➢
Enrouler le cordon autour du crochet.
➢
Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
➢
Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los sujetadores del cordón.
➢
Asegure la clavija en el cordón
eléctrico.
➢
Algunas herramientas ya pueden estar
almacenadas en la aspiradora.
➢
Coloque el cepillo de desempolvar en el
sostenedor del cepillo en la parte
posterior de la manija.
➢
Coloque el tubo de la extensión en el
sostenedor del tubo como se muestra.
➢
La herramienta para hendiduras se
coloca dentro del tubo de la extensión.
➢
La herramienta para hendiduras se
puede colocar en el sostenedor cuando
los tubos se estén usando.
Rangement des accessoires
➢
Certains des accessoires peuvent être
déjà rangés sur l'aspirateur.
➢
Placer la brosse à épousseter dans le
support situé à l'arrière du manche.
➢
Placer le tube dans le porte-tube tel
qu'illustré.
➢
Le suceur plat se range dans le tube.
➢
La suceur plat peut être rangé dans le
porte-tube lorsque seuls les tubes sont
utilisés.
Almacenaje de herramientas
- 15 -
Ouverture
Groove
Ranura
End Cap
Bouchon
Tapa de
extremo
R Re ep plla ac ciin ng g B Be elltt
Motor Shaft
Arbre d’entraînement
du moteur
Eje del motor
Belt
Courroie
C orrea
➢ ➢
R Re em mo ov ve e llo ow we err p plla atte e a an nd d a ag giitta atto orr..
➢ ➢
R Re em mo ov ve e w wo orrn n o orr b brro ok ke en n b be elltt..
➢ ➢
L Lo oo op p n ne ew w b be elltt ((P Pa an na as so on niic c T Ty yp pe e U UB B8 8
o on nlly y)) a arro ou un nd d m mo otto orr s sh ha afftt a an nd d b be elltt p pu ulllle ey y;;
s se ee e iillllu us sttrra attiio on n ffo orr c co orrrre ec ctt b be elltt rro ou uttiin ng g..
➢ ➢
R Re eiin ns stta allll a ag giitta atto orr b ba ac ck k iin ntto o n no oz zz zlle e
h ho ou us siin ng g g grro oo ov ve es s..
➢ ➢
A Afftte err rre eiin ns stta alllliin ng g tth he e a ag giitta atto orr,, ttu urrn n iitt b by y
h ha an nd d tto o m ma ak ke e s su urre e tth ha att b be elltt iis s n no ott
ttw wiis stte ed d o orr p piin nc ch he ed d a an nd d tth ha att a allll rro otta attiin ng g
p pa arrtts s ttu urrn n ffrre ee elly y..
➢ ➢
R Re eiin ns stta allll llo ow we err p plla atte e..
➢ ➢
W Wh he en n tth he e b brriis sttlle es s o on n tth he e a ag giitta atto orr a arre e
w wo orrn n s so o tth ha att tth he ey y d do o n no ott tto ou uc ch h a a c ca arrd d
h he elld d a ac crro os ss s tth he e llo ow we err p plla atte e,, tth he e a ag giitta atto orr
s sh ho ou ulld d b be e rre ep plla ac ce ed d..
➢ ➢
R Re em mo ov ve e llo ow we err p plla atte e a an nd d a ag giitta atto orr..
➢ ➢
P Po os siittiio on n b be elltt o ov ve err b be elltt p pu ulllle ey y o on n tth he e n ne ew w
a ag giitta atto orr.
➢ ➢
R Re eiin ns stta allll a ag giitta atto orr a an nd d llo ow we err p plla atte e..
Card
Carte
Tarjeta
R Re ep plla ac ciin ng g A Ag giitta atto orr
A Ag giitta atto orr A As ss se em mb blly y
End Cap
Agitator Unit
End Cap