Panasonic F-70ZBR, Operating And Installation Instructions

Page: 26 / 32

26
How to use 如何使用 Cách s ử d ụ ng
9
10
■
OFF TIMER
The Timer will hourly count down
until fan is switched OFF.
• During this timer count down, speed
will remain the same until the Ceiling
Fan is OFF.
1
Select a desired speed
(speed 1 ~ 9) or 1/
f
YURAGI.
2
Press “TIMER” button to select OFF
TIMER.
3
Press “TIME SETTING” button to
select desired time frame
(1 ~ 8 hours).
■
SLEEP MODE
Ceiling Fan speed and timer will
gradually reduce until the Ceiling Fan
is OFF.
Refer SLEEP MODE chart on page 27.
• During this timer count down, speed
will go down until the Ceiling Fan is
OFF.
1
Select a desired speed (speed 2 ~ 9)
or 1/
f
YURAGI.
2
Press “TIMER” button to select OFF
TIMER.
SLEEP MODE will only shown with
OFF TIMER turn on.
3
Press “TIME SETTING” button to
select desired time frame
(2 ~ 8 hours).
4
Press “SLEEP MODE” button.
“SLEEP MODE” will be shown on
LCD Display screen. SLEEP MODE
is ON.
2 1 3
Or /
或
/
Ho ặ c
2 1 3 4
Or /
或
/
Ho ặ c
■
關閉計時器
當使用關閉計時器功能時，計時器將逐
小時地倒計時，直到關閉。
•
在倒計時過程中，速度將保持不變，
直到吊扇關閉。
1 選擇所需的速度
(
速度
1 ~ 9)
或
1/
f
YURAGI
。
2
按
“TIMER”
按鈕選擇關閉計時器。
3 按
“TIME SETTING”
按鈕選擇所需的時
間
(1 ~ 8
小時
)
。
■
H Ẹ N GI Ờ T Ắ T
Thi ế t b ị h ẹ n gi ờ s ẽ đế m ng ượ c t ừ ng
gi ờ cho đế n khi T Ắ T.
• Trong khi thi ế t b ị h ẹ n gi ờ đế m ng ượ c,
t ố c độ qu ạ t s ẽ không thay đổ i cho đế n
khi Qu ạ t Tr ầ n T Ắ T.
1
Ch ọ n t ố c độ mong mu ố n
(t ố c độ 1 ~ 9) ho ặ c 1/
f
YURAGI.
2
Ấ n nút “TIMER” để ch ọ n H Ẹ N GI Ờ
T Ắ T.
3
Ấ n nút “TIME SETTING” để ch ọ n
kho ả ng th ờ i gian mong mu ố n
(1 ~ 8 gi ờ ).
■
睡眠模式
吊扇速度和計時器將逐漸降低，直至
吊扇關閉。
請參閱第
27
頁的 “睡眠模式＂表。
•
在倒計時過程中，速度逐慢下，直到
吊扇關閉。
1
選擇所需的速度
(
速度
2 ~ 9)
或
1/
f
YURAGI
。
2 按
“TIMER”
按鈕選擇關閉計時器 。睡
眠模式僅在關閉計時器開啟時才顯示。
3
按
“TIME SETTING”
按鈕選擇所需的
時 間
(2 ~ 8
小時
)
。
4
按
“SLEEP MODE”
按鍵。
“SLEEP MODE”
將顯示在
LCD
顯示
屏上。睡眠模式開啟。
■
CH Ế ĐỘ NG Ủ
T ố c độ Qu ạ t Tr ầ n và thi ế t b ị h ẹ n gi ờ
s ẽ d ầ n d ầ n gi ả m cho đế n khi Qu ạ t
Tr ầ n T Ắ T.
XEM bi ể u đồ CH Ế ĐỘ NG Ủ trên
trang 27.
• Trong khi thi ế t b ị h ẹ n gi ờ đế m ng ượ c,
t ố c độ qu ạ t s ẽ không thay đổ i cho đế n
khi Qu ạ t Tr ầ n T Ắ T.
1
Ch ọ n t ố c độ mong mu ố n
(t ố c độ 2 ~ 9) ho ặ c 1/f YURAGI.
2
Nh ấ n nút “TIMER” để ch ọ n T Ắ T H Ẹ N
GI Ờ .
CH Ế ĐỘ CH Ờ s ẽ ch ỉ th ể hi ệ n khi
T Ắ T H Ẹ N GI Ờ đượ c b ậ t.
3
Ấ n nút “TIME SETTING” để ch ọ n
kho ả ng th ờ i gian mong mu ố n
(2 ~ 8 gi ờ ).
4
Ấ n nút “SLEEP MODE”. “SLEEP
MODE” s ẽ đượ c hi ể n th ị trên màn
hình LCD. CH Ế ĐỘ NG Ủ đượ c B Ậ T.