Panasonic F-70ZBR, Operating And Installation Instructions

Page: 25 / 32

25
How to use 如何使用 Cách s ử d ụ ng
How to use
如何使用
Cách s
ử
d
ụ
ng
7
1/
f
YURAGI speed change pattern / 1/
f
YURAGI
速度轉換模式
/ Ki ể u thay đổ i t ố c độ c ủ a 1/
f
YURAGI
TIME /
时间
/
TH Ờ I
GIAN
SPEED / 速度
/
T
ố
c
độ
1 2
8
Or /
或
/
Ho ặ c
2 1 3
■
1/
f
Yuragi (natural breeze)
Add smooth accent to air capacity
and comfortable wind more
naturally.
To activate 1/
f
YURAGI function
according to speed setting .
1
Select a desired speed (speed 1-9).
2
Press “1/
f
YURAGI” button on
Remote Control to activate 1/
f
YURAGI function.
• Press again to deactivate 1/
f
YURAGI
function.
This pattern is an example for
1/
f
YURAGI setting at speed 4.
■
Note:
• 1/
f
YURAGI function does exist
for speed 1 but less noticeable
compared to higher speed (speed 4
and above).
■
ON TIMER
The Timer will gradually count down
from hour to hour until ON.
• During this timer count down, fan
will remain OFF until count down is
completed.
1
Select a desired speed (speed 1 ~ 9)
or 1/
f
YURAGI.
2
Press twice on the “TIMER” button
to select ON TIMER (On Timer LED
light at Ceiling Fan will be turned
on).
3
Press “TIME SETTING” button to
select desired time frame
(1 ~ 8 hours).
■
1/
f
Yuragi (
自然微風
)
在空氣量中加入一些柔和的強風，使舒
適的風更加自然。
依據速度設定啟用
1/
f
YURAGI
功能。
1
所需的速度
(
速度
1-9)
。
2 按遙控器上的
“1/
f
YURAGI”
按鈕以啟
動
1/
f
YURAGI
功能。
•
再按
1/
f
YURAGI
鍵，停用
1/
f
YURAGI
功能。
■
1/
f
Yuragi (ch ứ c n ă ng gió t ự nhiên)
Tác độ ng l ự c th ậ t nh ẹ vào lu ồ ng gió,
giúp cho lu ồ ng gió tr ở nên t ự nhiên
h ơ n n ữ a.
Để kích ho ạ t ch ứ c n ă ng t ạ o gió t ự
nhiên 1/
f
YURAGI theo t ố c độ đị nh
tr ướ c, làm theo nh ữ ng b ướ c sau:
1
L ự a ch ọ n t ố c độ mong mu ố n
(t ố c độ 1~9).
2
Ấ n nút “1/
f
YURAGI” trên đ i ề u khi ể n
để kích ho ạ t ch ứ c n ă ng t ạ o gió t ự
nhiên 1/
f
YURAGI.
• Ấ n nút 1/
f
YURAGI m ộ t l ầ n n ữ a để
t ắ t ch ứ c n ă ng này.
該圖樣是
1/
f
YURAGI
設定于速度
4
的
範例。
■
注
:
•
速度
1
沒有
1/
f
YURAGI
功能，
但是相對較高速度時（速度
4
或以
上) 並不明顯。
D ạ ng này là m ộ t ví d ụ cho ch ế độ
t ạ o gió t ự nhiên 1/
f
YURAGI cài đặ t
ở t ố c độ 4.
■
L ư u ý:
• Ch ứ c n ă ng 1/
f
YURAGI v ẫ n ho ạ t
độ ng v ớ i t ố c độ gió là 1 nh ư ng
không đ áng k ể so v ớ i t ố c độ cao
h ơ n (l ớ n h ơ n ho ặ c b ằ ng 4).
■
開計時器
計時器將逐漸從按小時倒數直至開啟。
•
計時器倒數期間，吊扇保持關閉直到
倒數完成。
1 選擇所需的速度（速度
1 ~ 9
）或
1/
f
YURAGI
。
2
按下
“TIMER”
按鈕兩次，選擇開啟定
時器（吊扇啟動計時器上的
LED
燈將
開啟）。
3 按
“TIME SETTING”
按鈕選擇所需的時
間（
1 ~ 8
小時）。
■
H Ẹ N GI Ờ B Ậ T
Thi ế t b ị h ẹ n gi ờ s ẽ d ầ n d ầ n đế m
ng ượ c t ừ ng ti ế ng cho t ớ i khi B Ậ T.
• Trong th ờ i gian đồ ng h ồ đế m ng ượ c,
qu ạ t s ẽ ở ch ế độ T Ắ T cho đế n khi
đồ ng h ồ đế m ng ượ c xong.
1
Ch ọ n t ố c độ mong mu ố n
(t ố c độ 1 ~ 9) ho ặ c 1/
f
YURAGI.
2
Ấ n hai l ầ n vào nút “TIMER” để ch ọ n
B Ậ T H Ẹ N GI Ờ ( Đ èn LED B ậ t H ẹ n gi ờ
trên Qu ạ t tr ầ n s ẽ sáng).
3
Ấ n nút “TIME SETTING” để ch ọ n
kho ả ng th ờ i gian mong mu ố n
(1 ~ 8 gi ờ ).