Panasonic CQ-VD7003U, Operating Instructions Manual

Page: 98 / 150

47
98
CQ-VD7003U
Français
Remarques sur les disques
Comment tenir un disque
¡ Ne touchez pas la face inférieure du disque.
¡ Ne rayez pas le disque.
¡ Ne courbez pas le disque.
¡ Lorsque vous ne l’utilisez pas, laissez le disque dans
son boîtier.
N’utilisez pas de disques qui correspondent aux descrip-
tions mentionnées ci-dessous. Le fait d’employer ces
disques peut endommager les disques ou provoquer un
mauvais fonctionnement de l’appareil.
¡ Les disques spéciaux de par leur forme qui n’est pas ronde
¡
Disque partiellement ou complètement transparent
*Les disques semi-transparents risquent de ne pas être
lus.
¡
Les disques avec des étiquettes collées, etc., dessus
¡ Damaged or deformed discs
Les disques avec des bavures
Retirez les bavures avant utilisation
Les disques avec des fêlures, des
rayures ou des parties manquantes Les disques en matière de
mauvaise qualité
Les accessoires pour disques
(éléments stabilisants, etc.) Avec feuilles ou films de
protection
Les étiquettes créées par
une imprimante Les disques avec des autocollants
ou du ruban adhésif collés dessus
Disque partiellement
transparent Disque complètement
transparent*
Insertion du disque
La surface des disques neufs est souvent glissante. Par
conséquent, il se peut que l’appareil n’arrive pas à charger
de tels disques correctement lorsqu’ils y sont insérés pour
la première fois. Si cela se produit, insérez le disque le
plus profondément possible dans l’appareil, jusqu’à ce
qu’il soit correctement chargé.
¡ Pour insérer, ou pour éjecter et retirer un disque de
l’appareil, il faut l’insérer ou le retirer bien droit, pa-
rallèlement à l’appareil. Autrement, vous risquez de
rayer ou d’abîmer le disque.
¡ Au moment de l’introduction d’un disque, ne pas
poser un disque sur l’autre. Le fait de ne pas
respecter ceci risque d’endommager les disques se
coinçant.
Ne laissez pas les disques dans les endroits
suivants:
¡ Au soleil
¡ Près des bouches de chauffage de la voiture
¡ Dans des endroits sales, poussiéreux ou humides
¡ Sur les sièges ou la planche de bord
Nettoyage du disque
Utiliser un tissu sec et souple pour essuyer le disque en
partant du centre pour aller vers l’extérieur.
Ne posez pas d’autocollants ou d’étiquettes sur les disques.
N’écrivez pas sur l’étiquette du disque avec un stylo lourd
ou un stylo à bille.
Remarques sur les CD-R/RW,
DVD–R/RW
¡ Vous pouvez rencontrer quelques difficultés lors de la lecture
de certains disques CD-R/RW, DVD–R/RW enregistrés sur des
graveurs de CD/DVD (lecteurs de disque CD-R/RW,
DVD–R/RW) en raison de leurs caractéristiques d’enreg-
istrement ou encore de la présence de poussières, d’em-
preintes digitales, de rayures, etc., sur la surface du disque.
¡ Les CD-R/RW, DVD–R/RW sont moins résistants aux
températures et à l’humidité élevées que les disques CD ordi-
naires. Les laisser dans une voiture pendant de longues
périodes peut les endommager, voire empêcher leur lecture.
¡ Certains disques CD-R/RW, DVD–R/RW ne peuvent être repro-
duits avec succès en raison de l’incompatibilité des logiciels
de gravure, du graveur de CD/DVD (lecteur de disque CD-
R/RW, DVD–R/RW) et du disque.
¡
Ce lecteur ne peut pas reproduire de disques CD-R/RW,
DVD–R/RW si la session n’est pas terminée.
¡
Observez les consignes relatives à la manipulation des disques
CD-R/RW, DVD–R/RW.
¡
Ce lecteur ne peut pas reproduire de disques CD-R/RW,
DVD–R/RW qui contiennent des données autres que les
données CD-DA ou MP3/WMA.
<Procédé incorrect> <Procédé correct>
Côté étiquette