Panasonic CQ-VD7003U, Operating Instructions Manual

Page: 119 / 150

18
119
CQ-VD7003U
Espanõl
…… Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
Operaciones
Operaciones
DVD VTR
RADIO CH-C
END
WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3
CD CD CD
VCD VCD VCD DVD DVD DVD
Discos Discos
compatibles compatibles
Discos
compatibles
DVD DVD DVD
Selección de
pistas/archivos
Avance rápido/
inversión rápida
Nota :
¡ Cuando reproduzca un DVD, hay casos en los no es posible volver al
comienzo de un capítulo que abarca 2 títulos. (
a página 148)
WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3
CD CD CD
VCD VCD VCD DVD DVD DVD
VCD VCD VCD DVD DVD DVD
Si se mantiene presionado el botón, la velocidad cambia de la forma siguiente:
Velocidad normal
/
1,5 veces (DVD)
/
10 veces (DVD)
/
20 veces
Selección de carpeta
Desplazamiento del título
WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3
WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3 CD CD CD
Parada
WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3
CD CD CD
VCD VCD VCD DVD DVD DVD
Para reanudar la reproducción,
tóque/presióne otra vez
/ [
5
] .
Pausa
WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3
CD CD CD
VCD VCD VCD DVD DVD DVD
Reproducción a cámara
lenta
VCD VCD VCD DVD DVD DVD
Repetición
WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3
CD CD CD
VCD VCD VCD DVD DVD DVD
*
*
*
*
Repetición de la repro-
ducción dentro de la
carpeta actual
WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3
Para reanudar la reproducción,
tóquelo/presiónelo otra vez o
tóque/presióne / [ 5 ] .
Nota:
¡ La reproducción a cámara lenta
en retroceso resulta imposible.
Reproducción con
exploración
CD CD CD
Reproducción aleatoria
WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3
CD CD CD
Reproducción aleatoria
dentro de la carpeta
actual
WMA WMA WMA MP3 MP3 MP3
[
d
]
[ s ]
[ } ]
–
–
–
[ { ]
[ } ]
[ { ]
–
[ 3 ]
[ y ]
[
d
] [ [ ]
[ [ ] Pista/archivo siguiente
Principio de la pista/archivo actual
Pista/archivo anterior (Pulse/presione dos veces)
[ ] ]
[ d ]
[ s ]
[ [ ]
Avance rápido
Suéltelo para reanudar la reproducción.
Inversión rápida
Suéltelo para reanudar la reproducción.
Carpeta siguiente
Desplaza el título una vez.
Carpeta anterior
[ ] ]
Toque la
carpeta
deseada
–
–
Operación básica
¡ Tóquelo/presiónelo y manténgalo
presionado en el modo de pausa.
La reproducción se realizará a aproximada-
mente 1/3 de la velocidad normal.
Para reanudar la reproducción normal,
tóque/presióne
/ [ 5 ] .
Para cancelarlo, tóquelo otra vez.
Para cancelarlo, púlselo y manténgalo
presionado otra vez durante más de 2
segundos.
–
–
Para cancelarlo, tóquelo otra vez.
–
–
Para cancelarlo, tóquelo otra vez. –
–
Para cancelarlo, púlselo y manténgalo
presionado otra vez.
–
–
*Los símbolos del panel sensible al tacto se cambiarán para indicar los del modo actual. , {F= FOLDER (carpeta)}