17
68
CQ-VD7003U
Français
Avant la lecture d’un disque
Disques dont la lecture est possible
❒
Remarques sur les DVD-R/RW
¡
Seuls les disques au format vidéo sont lisibles.
Les dis-
ques au format VR (enregistrement vidéo) ne sont pas
lisibles.
¡
Les disques non finalisés ne sont pas lisibles.
¡
Certains disques ne sont pas lisibles en raison des dis-
ques eux-mêmes, dispositifs, lecteurs et logiciels qui
sont utilisés pour l’enregistrement du disque.
❒
Disques qui ne sont pas pris en charge
La lecture des disques suivants n’est pas possible
sur cet appareil.
¡
DVD-Audio
¡
DVD-ROM
¡
DVD-RAM
¡
DVD+R
¡
DVD+RW
¡
SVCD
¡
VSD
¡
CVD
¡
CD-G
¡
CD-ROM (sauf MP3/WMA)
¡
CD-RW (sauf MP3/WMA et CD-DA)
¡
CD-R (sauf MP3/WMA et CD-DA)
¡
SACD
¡
CD photo
¡
CDV
¡
SACD hybride (à l’exception de CD-DA)
¡
Disques vidéo Divx
¡
CD-EXTRA (seule la lecture audio est possible)
¡
DVD avec un code régional autre que “1” ou “ALL”
¡
La lecture d’un CD photo sur cet appareil ris-
querait d’endommager les données enregistrées
sur le disque.
Remarque :
¡
À propos des disques CD-R/RW et DVD-R/RW référez-
vous à la rubrique “Remarques sur les CD-R/RW, DVD-
R/RW”. (
a
page 98)
¡
Certains disques CD de musique sont protégés par les
droits d’auteur et ne peuvent pas être reproduits.
❒
Symboles utilisés sur les boîtiers
(Les exemples de symboles incluent les suivants)
¡
:
Nombre de langues de sous-titres
¡
:
Nombre de pistes son
¡
:
Nombre d’angles
Les chiffres indiquent le nombre de langues, plages,
angles, etc., enregistrés sur le disque.
Dimension de l’écran (rapport de format H:V)
¡
:
Format classique (4:3)
¡
:
Boîte aux lettres (
a
page 88)
¡
Format écran de cinéma 16:9
:
Lecture en format
sur
un écran classique (4:3).
:
Lecture en format
(
a
page 88) sur un écran classique
(4:3).
Remarque :
¡
La dimension de l’image qui est affichée sur l’écran
dépend du mode de l’écran (“Rapport de format”
a
page 90) et de la dimension de l’écran pour le con-
tenu du disque.
❒
Informations de code régional
Cet appareil est conçu et fabriqué pour répondre aux
informations de code régional enregistrées sur les
disques DVD. Si le code régional inscrit sur le disque
DVD ne correspond pas au code régional de cet
appareil, l’appareil ne peut pas faire la lecture du
disque.
PAN & BAL
PS
16:9
BOITE LETTERES
LB
16:9
LB
4:3
3
2
2
❒
Disque
TEXT
Recordable
ReWritable
Disque
DVD
VCD
(CD-Vidéo)
CD
CD-R/RW
Symbole
(logo)
Dimension
du disque
12 cm {5 po}
Format
vidéo
NTSC/PAL
Format
audio
LPCM,
MPEG1,
MPEG2,
dts, Dolby
Digital
LPCM,
MPEG1
LPCM
(CD-DA),
dts
LPCM
(CD-DA),
MP3/WMA
Code
régional
1
(ALL)
Le code régional pour cet
appareil est “1” et
“ALL”.
1
ALL
1 2
4 6
Exemple:
Summary of Contents for CQ-VD7003U
Page 29: ...28 29 CQ VD7003U English ...
Page 79: ...28 79 CQ VD7003U Français ...
Page 127: ...26 127 CQ VD7003U Espanõl ...
