Panasonic CF-Y7B, Read Me First

Page: 161 / 192

161
Не используйте с другими изделиями
Батарею можно перезаряжать , и она предназначена
для конкретного изделия . При использовании с другим
изделием , для которого она не предназначена , может
возникнуть утечка электролита , выделение тепла ,
воспламенение или разрушение .
Не заряжайте батарею способами , отличными от
указанных в данном руководстве
Если заряжать батарею другим способом , может
произойти утечка электролита , выделение тепла ,
воспламенение или разрушение .
Не бросайте батарею в огонь и не подвергайте
чрезмерному нагреванию
Это может вызвать выделение тепла , воспламенение
или разрушение .
Избегайте чрезмерного нагрева ( например , возле
огня , под прямым солнечным светом )
Это может вызвать утечку электролита , выделение
тепла , воспламенение или разрушение .
Не вставляйте острые предметы в батарею , не
подвергайте ее ударам и деформации , не
разбирайте и не модифицируйте
Это может вызвать утечку электролита , выделение
тепла , воспламенение или разрушение .
Не замыкайте накоротко положительный (+) и
отрицательный (-) контакты
Это может вызвать выделение тепла , воспламенение
или разрушение . Не кладите батарею возле таких
предметов , как ожерелья или шпильки для волос при
транспортировке и хранении батареи .
Используйте с этим изделием только специально
предназначенную батарею
Используйте только специально предназначенную
батарею (CF-W7: CF-VZSU51W/52W, CF-Y7: CF-
VZSU45U) с Вашим изделием . Использование
батарей , которые не изготовлены или не
поставляются компанией Panasonic, может
представлять опасность ( выделение тепла ,
воспламенение или разрушение ).
Не прикасайтесь к контактам батареи . Батарея не
сможет правильно работать , если ее контакты
загрязнены или повреждены .
Не подвергайте батарею воздействию воды , не
допускайте попадания влаги на нее .
Если батарея не будет использоваться длительное
время ( месяц и более ), зарядите или разрядите
( используя ) ее до уровня 30 – 40 % от полной
емкости и уберите в сухое прохладное место .
Этот компьютер исключает перезаряд батареи ,
разрешая зарядку только в том случае , если
остаточная энергия меньше , чем , приблизительно ,
95% ( когда включен Экономичный режим (ECO):
75%) емкости .
Компьютер поставляется с незаряженной
батареей . Обязательно зарядите ее перед первым
использованием . Когда к компьютеру подключен
блок питания , зарядка начинается автоматически .
В случае протекания батареи и попадания
жидкости в глаза , не трите их . Немедленно
промойте их чистой водой и как можно быстрее
обратитесь к врачу за медпомощью .
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время зарядки или обычного использования
батарея может нагреваться . Это абсолютно
нормально .
Зарядка не начнется , если внутренняя
температура батареи находится вне
допустимого диапазона температур (0 °C -
55 °C). ( Reference Manual “Battery
Power”) Когда температура будет отвечать
требованиям допустимого диапазона , зарядка
начнется автоматически . Обратите внимание
на то , что время зарядки будет разным в
зависимости от условий использования .
( Зарядка забирает больше времени , чем
обычно , при температуре 10 °C или ниже .)
При низкой температуре уменьшается время
работы батареи . Используйте компьютер
только в допустимом температурном
диапазоне .
Батарея имеет ограниченный срок
эксплуатации . Если общее время работы
компьютера от конкретной батареи значительно
сократилось и повторная зарядка не
восстанавливает ее емкость , батарею
необходимо заменить новой .
При транспортировке запасной батареи в
пакете , портфеле и т . п ., рекомендуется
поместить ее в пластиковый пакет для защиты
контактов .
Всегда выключайте питание компьютера , когда
он не используется . Если оставить компьютер
включенным , когда блок питания отключен ,
батарея будет разряжаться .
Меры предосторожности ( Батарея )
PL_CF-Y7_W7.book 161 ページ ２００８年３月１２日 水曜日 午前１０時１５分