FRANÇAIS
ENGLISH
-86-
@
INDEX
MF
12
：
00
：
00 AM
JAN 23 2001
{
;
<
=
>
?
MIC-10dB
ZEBRA
WIND
-CUT
o
Audio Level
This indication shows the selected audio level for
recording. When it is displayed in red, it indicates that
the sound being recorded is distorted.
¡
The indication is not displayed in red on the LCD
monitor. Check the level on the Audio Meter.
If you set [MIC LEVEL] on the Camera Mode Menu
(
m
64), or [AUDIO DUB] on the VCR Mode Menu
(
m
66) to [AUTO], the Microphone Sensitivity Level
Indication does not appear.
p
Index (
m
35)
INDEX:
The [INDEX] Indication flashes for a few
seconds while an index signal is being
recorded.
Search Number (
m
37)
S1:
The figure indicates which number of
scene ahead from the present scene is to
be played back.
q
Manual Focus (
m
22)
If you select the Manual Focus Mode, the [MF]
Indication is displayed.
When the Camera Recorder is in the Auto Mode, this
indication is not displayed.
r
White Balance Mode (
m
45)
The White Balance Mode offers the following
possible settings:
|
:
Indoor (Incandescent Lamp) Mode
}
:
Indoor (Fluorescent Lamp) Mode
{
:
Outdoor Mode
1
:
Lock Mode
When the Camera Recorder is in the Auto Mode,
none of the above 4 indications are displayed.
s
Zebra Pattern
If you set [ZEBRA] on the Menu (
m
65) to [ON], the
[ZEBRA] Indication is displayed.
t
Wind Buffer [WIND-CUT]
If you set [WIND-CUT] on the Menu (
m
65) to [ON],
the [WIND-CUT] Indication is displayed.
o
Niveau audio
Cette indication montre le niveau audio sélectionné
pour l’enregistrement. Lorsqu’elle est rouge, cela
signifie que le son en cours d’enregistrement est
déformé.
¡
L’indication ne s’affiche pas en rouge sur le moniteur
LCD. Vérifier le niveau sur le décibelmètre.
Si l’on règle l’élément [MIC LEVEL] du menu du
mode caméscope (
m
64) ou l’élément [AUDIO DUB]
du menu du mode magnétoscope
(
m
66) sur [AUTO], l’indication du niveau de
sensibilité du micro n’apparaît pas.
p
Index (
m
35)
INDEX:
L’indication [INDEX] clignote pendant
quelques secondes pendant qu’un signal
d’index est enregistré.
Numéro de repérage (
m
37)
S1:
Le nombre indique le numéro de la
séquence précédant la séquence
actuelle qui doit être lue.
q
Mise au point manuelle (
m
22)
Lorsqu’on sélectionne le mode mise au point
manuelle, l’indication [MF] apparaît.
Lorsque le caméscope est en mode automatique,
cette indication n’apparaît pas.
r
Mode balance des blancs (
m
45)
Le mode balance des blancs offre les réglages
suivants:
|
:
Mode intérieur (lampe à incandescence)
}
:
Lorsque la source de lumière est une
ampoule fluorescente
{
:
Mode plein air
1
:
Mode verrouillage
Lorsque le caméscope est en mode automatique,
aucune des quatre indications ci-dessus n’apparaît.
s
Image zébrée
Si l’article [ZEBRA] du menu (
m
65) est réglé sur
[ON], l’indication [ZEBRA] est affichée.
t
Réducteur de souffle [WIND-CUT]
Si l’élément [WIND-CUT] du menu (
m
65) est réglé
sur [ON], l’indication [WIND-CUT] est affichée.
Summary of Contents for AG-DVC15P
Page 94: ... 94 ...
Page 95: ... 95 ...
