Panasonic AG-DVC15P, Operating Instructions Manual

Page: 85 / 97

FRANÇAIS ENGLISH
-85-
1 2
3 4
SP
0:00.00
R0:45
REC
WIDE
D.ZOOM
AUTO
r
SP
M0:00.00
R0:45
REC
WIDE
D.ZOOM
r
AUTO
SP
0h00m00s00f
R0:45
REC
WIDE
D.ZOOM
r
AUTO
REC
AUTO
Changing the Indications
By changing the setting for [COUNTER] on the Menu
(
m
63–66) or by repeatedly pressing the [COUNTER/TC]
Button on the Remote Controller (
m
55), the Counter
Display Mode can be changed in the order shown in the
above illustrations
A
to
D
:
A
Tape Counter Indication
B
Tape Counter Indication with activated Memory Stop
Indication
C
Time Code Indication
D
No Indication
(In this mode, only the Tape Run Indications,
Warning/Alarm Indications, Date/Time Indications,
Program AE Mode Indications, Manual Focus Mode
Indications, White Balance Mode Indications, and
Zoom Magnification Indication can be displayed.)
Changement des indications
En changeant le réglage de l’élément [COUNTER] du
menu (
m
63–66) ou en exerçant des pressions
successives sur la touche [COUNTER/TC] de la
télécommande (
m
55), le mode d’affichage de compteur
peut être changé dans l’ordre indiqué dans les
illustrations
A
à
D
ci-dessus:
A
Indication du compteur de ruban
B
Indication du compteur de ruban avec indication
d’arrêt mémoire activée
C
Indication du code temporel
D
Aucune indication
(Dans ce mode, seules les indications du défilement
du ruban, les indications d’avertissement/alarme, les
indication de date/heure, les indications du mode de
programme AE, les indications du mode de mise au
point manuelle, les indications du mode balance des
blancs et l’indication d’arandissement au zoom
seulement apparaissent.)