![background image](http://html.mh-extra.com/html/palson/multifruit-pro/multifruit-pro_operating-instructions-manual_749779015.webp)
15
ϢϴϤμΘϟϭ ΔϴϠϤόϟ ΓέΪϘϟϭ ΓΩϮΠϟ ΕϻΪόϣ ϰμϗ ϖϴϘΤΘϟ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ήϳϮτΗ ϢΗ ΪϘϟ
.
ΓΪϳΪΠϟ ΓέΎμόϟΎΑ ϊΘϤΘδΗ ϥ ϰϨϤΘϧ
MULTIFRUIT-PRO
˰ϟ
PALSON
.
ϥΎϣ ΕΎσΎϴΘΣ
-
ΕΎϤϴϠόΘϟ Γ˯ήϘΑ Ϣϗ
.
ΔϴϠΒϘΘδϤϟ ΕέΎθΘγϼϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϩάϬΑ φϔΘΣ
.
-
τγ ϰϠϋ ΓέΎμόϟ ϊο ˬϝΎϤόΘγϻ ϞΒϗ
βϧΎΠΘϣϭ ΖΑΎΛ
.
-
ϱϮϗ ϝΎμΗ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ΎϤϬϧΎϜϣ ϲϓ ˱ΪϴΟ ϥΎΘΘΒΜϣ ΓέϭΪϟ Δϴϟϵϭ ΓΎϔμϤϟ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬήμόϟ ϲϓ ˯ΪΒϟ ϞΒϗ
ϑΎϔθϟ ˯Ύτϐϟϭ ΓΎϔμϤϟ ϦϴΑ
.
Ϟϐηϭ ϪϧΎϜϣ ϲϓ ξΒϘϤϟ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ϱϮϠόϟ ˯ΰΠϟ ϲϓ ϑΎϔθϟ ˯Ύτϐϟ ϊο
ίΎϬΠϟ
.
-
ϞϴϐθΗ ϝϼΧϭ ϝΎϤόΘγ ϝϭ ϞΒϗ
ΔλΎΧ ΔΤέ ήϬψΗ ϥ ϦϜϤϤϟ Ϧϣ ˬΓήϣ ϝϭϷ ϙήΤϤϟ
.
ϲόϴΒσ ήϣ άϫ
Ύϣ ΓΪϣ ϝϼΧ ϙήΤϤϟ ϞϤόΘδϳ ΎϤϨϴΣ ϲϔΘΨϴγϭ
.
-
ΏΎΒϠϟ ˯Ύϋϭϭ ήϴμόϟ ϊϤΟ ΓΪΣϭ ϲϓ ΏΎΒϠϟϭ ήϴμόϟ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΔϴϤϛ ϥΰΨΗ ϻ Ϧϣ ήϴμόϟ ΝήΨΘγ ˯ΎϨΛ Ϊϛ΄Η
.
Θγ ϢΛ ΎϤϬϔψϧϭ ίΎϬΠϟ Ίϔσ ˬ˱ήϴΜϛ ΎϤϬΘΌΒόΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
ΪϳΪΟ Ϧϣ ϪϠϤό
.
-
ϞϐΘθϳ ίΎϬΠϟϭ ˯Ύτϐϟ ΘϔΗ ϻ
.
ϝϮΧΪϟ ΔΤΘϓ ϲϓ ΓΩ ϱ ϻϭ ϙΪϳ ϞΧΪΗ ϻ ˱ϼϐθϣ ίΎϬΠϟ ϥΎϛ ΎϤϟΎσ
.
ΔϟΎΣ ϲϓ
ίΎϬΠϠϟ έήο ϭ ήϴτΧ ΙΩΎΣ ΙΪΤϳ ϥ ϦϜϤϤϟ Ϧϣ ϚϟΫ ωϮϗϭ
.
-
Ϊΰϟ ϦϴΨδΘϟ Ϧϣ ϪϴϤΤΗ Δϴϟ ϙήΤϤϟ ϲϓ Ζόοϭ ίΎϬΠϟ άϬϟ ϲοήΘϓϻ ήϤόϟ ΔϟΎσϹ
ΪΤϟ Ϧϋ
.
ϞϐΘη Ύϣ Ϋ·
ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ϒϗϮΘϳ ήτΨϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ ϰϟ· Ϟμϳ ΎϣΪϨόϓ ˬήϴΒϛ έΪϘΑ ϦΨγ Ϋ· ϭ ϞϳϮσ Ζϗϭ ˯ΎϨΛ ϙήΤϤϟ
ΔϴϜϴΗΎϣϮΗϭ ΓέϮμΑ
.
ΩήΒϴϟ ϙήΤϤϟ ϙήΗϭ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ Ϧϣ ίΎϬΠϟ Ϟμϓ ˬϙήΤϤϟ ϒϗϮΘϳ ΎϤϨϴΣ
)
30
ΔϘϴϗΩ
ΎΒϳήϘΗ
(
ΪϳΪΟ Ϧϣ ϪϠϤόΘγ ϢΛ
.
-
ΎϨΛ
ϪϧϮϠϤόΘδϳ ϝΎϔσϷ ωΪΗ ϻϭ ˱ΪϴΣϭ ϪϛήΘΗ ϻ ˬίΎϬΠϟ άϫ ϞϴϐθΗ ˯
.
-
ΪΤϟ Ϧϋ ΪϳΰΗ ΔΟέΪΑ ϥϮΤθϣ ϭ ύέΎϓ Ϯϫϭ ίΎϬΠϟ ϝΎϤόΘγ ˱ΎϣΎϤΗ ϊϨϤϳ
.
-
ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ Ϧϣ ίΎϬΠϟ Ϟμϓ ˬΔϴϠϤόϟ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ ΪόΑ
.
-
ΓήηΎΒϣ έϮΒϨμϟ ΖΤΗ ΓΎϔμϤϟ ϊο ˬϒϴψϨΘϟ ˯ΎϨΛ ήσΎΨϤϟ ΐϨΠΘϟ
.
-
ϻ
ΎϬϠΟ Ϧϣ ϢϤλ ϲΘϟ νήϏϷ Ϧϋ ϒϠΘΨΗ νήϏϷ ίΎϬΠϟ άϫ ϝΎϤόΘγ ΐΠϳ
.
-
ϥΎϣ Δϴϟ ΓέΎμόϟ ϩάϫ ϲϓ ήϓϮΘΗ
:
ϥ· ϭ ˯Ύτϐϟ ϰϠϋ ˱Ύτϐο ξΒϘϤϟ αέΎϤϳ Ϣϟ Ϋ· Ύϣ ΔϟΎΣ ϲϓ ϞϤόϳ ϻ ϙήΤϤϟ
˱ΪϴΟ ˱ΎΘΒΜϣ αϮϤϟ ϦϜϳ Ϣϟ
.
ϞϤόΘδϤϟ ϥΎϣ ϥΎϤο ϢΘϳ ΔϘϳήτϟ ϩάϬΑ
.
-
ΓέΎμόϟ Ϛϓϭ ΐϴϛήΘϟ
ϲϓ ϖϟΰϨϳ ξΒϘϤϟ ωΩ ϚϟΫ ΪόΑϭ ϝϮΧΪϟ ΔΤΘϓ Ϧϣ ϱϮϠόϟ ˯ΰΠϟ ϰϠϋ ΪϴϟΎΑ ςϐπϟΎΑ Ϣϗ ˬ
˯Ύτϐϟ ΔΤΘϔΑ ΔϧέΎϘϣ ΐγΎϨϤϟ ϩΎΠΗϻ
.
-
ϰϟ· ΐΤγϭ ΔϫϮϔϟ Ϧϣ ΔϛϮδϤϣ ϲϫϭ ήϴμόϟ ϊϤΟ ΓΪΣϭ ϊϓέϭ ΏΎΒϠϟ ˯Ύϋϭϭ ˱ϻϭ ˯Ύτϐϟ ΝήΧ ˬΓΎϔμϤϟ Ϛϔϟ
ϰϠϋϷ
.
ΓέϮμΑ ΓΎϔμϤϟ ϞμϔϨΘγ ΔϘϳήτϟ ϩάϬΑ
ΓέϭΪϟ ΓΩϷ Ϧϋ ΔϴϜϴΗΎϣϮΗϭ
.
-
ϲϤγϻ ςϐπϟ ϊϣ ϖΑΎτΘϳ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ έΪμϣ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ίΎϬΠϟ άϫ ϝΎϤόΘγ ϞΒϗ ˬέήοϷ ωϮϗϭ ΐϨΠΘϟ
ΔϴΎΑήϬϜϟ ΔϗΎτϠϟ
.
-
ϚϔϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ϊτϘϟ Ϟϛ ϒψϧ
)
Ϣδϗ ήθΘγ
"
ϒϴψϨΘϟϭ ΔϧΎϴμϟ
.("
-
κμΨΘϣ ϲϨϓ ϭ ΓΪϤΘόϣ ΔϴϨϓ ΔϣΪΧ ϭ ϊϨμϤϟ ϪϟΪΒΘδϳ ϥ ΐΠϳ ˬϒϠΘΑ ˱ΎΑΎμϣ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ϚϠγ ϥΎϛ Ϋ·
ήτΧ ωϮϗϭ ΐϨΠΘϟ
.
ϚδϔϨΑ ΓΪΣϮϟ ϲϓ ˱ΪΑ ΐϋϼΘΗ ϻ
.
-
ϭ ΔϴϧΎϤδΠϟ ϢϬΘϟΎΣ ΖϧΎϛ Ϋ· ϑήη· ϭ ΓΪϋΎδϣ ϥϭΩ ϦϳήΧ ιΎΨη ϭ ϝΎϔσϷ ΞΘϨϤϟ άϫ ϞϤόΘδϳ ϥ΄Α Ϥδϳ ϻ
ϥΎϣ΄Α ϪϟΎϤόΘγ ϰϠϋ ˱ΩϮϴϗ νήϔΗ ΔϴϠϘόϟ
.
ΞΘϨϤϟ άϬΑ ΐόϠϟΎΑ ϢϬϣΎϴϗ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ϝΎϔσϷ ϰϠϋ ϑήηϹ ΐΠϳ
.
ΎϳΰϤϟ
-
ϒϴψϨΘϟϭ ϝΎϤόΘγϻ ϞϬγ ˬϖϴϧϭ ςϴδΑϭ ϞϴϤΟ ϢϴϤμΗ
.
-
ΔϴϟΎϋ ΔϴΟΎΘϧ· ϭΫϭ ΪΤϟ Ϧϋ Ϊΰϟ ϦϴΨδΘϟ ΐϨΠΘϟ ΔϳΎϤΤΑ Ωϭΰϣ ΔϴϟΎϋ Δϋήγ ϭΫ ϲΎΑήϬϛ ϙήΤϣ
ΖϗϮϟ ήΧΪϳϭ
ήϤόϟ ϞϳϮσ ϙήΤϣ ˬΔϗΎτϟϭ
.
Summary of Contents for MULTIFRUIT-PRO
Page 2: ... ...
Page 3: ... ENGLISH 6 ESPAÑOL 8 FRANÇAIS 10 PORTUGUÊS 12 15 GB E P AR F ...
Page 5: ... 5 2 3 4 1 6 7 8 9 10 ...