background image

28

29

-  Sıkacak konisi dönüş yönünü, her basınç uyguladığınızdan sağa ve sola değiştirir.

TEMİZLİK VE BAKIM

-  Bu aletin temizliğini gerçekleştirmek için, önce fişini prizden çekin. Daha sonra, su süzgecini 

çıkarın, su kabını/sürahisini sağa döndürüp yukarıya doğru çekin. Bu elemanları ayrı ayrı 

temizleyin.

-  Sıkacağı yeniden monte edin.

-  Şeffaf kapağı yerleştirip ve temizlendikten sonra aleti saklayın.

ÇEVRENİN KORUNMASI

Artık kullanılmayan/atılacak elektrikli aletler, evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Bu cihaz, güvenli 

bir işlem için yerel geri dönüşüm merkezine götürülmelidir.

Ürünlerimizi seçmekle gösterdiğiniz güven için teşekkür ederiz.

Ürünlerimiz, en yüksek kalite, işlevsellik ve tasarım standartlarını karşılayacak şekilde geliştirilmiştir. 

Yeni PALSON’ın LEMON elektrikli sıkacağını beğeneceğinizi umuyoruz.

ÖNEMLİ TALİMATLAR

Elektrikli aletleri kullanıyorken; yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma riskini azaltmak için, 

aşağıdakiler dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. Lütfen aşağıdaki noktalara 

dikkat edin:

-  Alete aşina olsanız bile talimatların tamamını okuyun.

-  Güç kaynağı doğru şekilde kablolanmış bir prizden gelmelidir. 

-  Her zaman kullanılan gerilimin birimde belirtilen gerilime karşılık geldiğinden emin olun.

-  Elektrikli aletleri sabit ve kuru bir yüzey üzerine yerleştirin. Bu elektrikli aletin ana gövdesi 

temizlemek için kuru bir bez kullanın.

-  Bu alet; portakal, limon, vb. gibi yumuşak meyveler için uygundur. Bundan dolayı, ona zarar 

verebilecek sert meyveleri kullanmayın.

-  Aşağıdaki durumlarda güç kaynağının bağlantısını kesin:

    

a. Sıkacak konilerinin çalışması doğru değil.

    

b. Kullanım sırasında acayip bir ses.

    

c. Temizlik.

   

d. Kullanmayı bitirdiğinizde.

-  Bu ürünün, çocuklar tarafından ya da eğer fiziksel, duyusal veya zihinsel sınırları cihazı 

güvenlice kullanmaya elvermiyorsa diğer kişiler tarafından, yardım veya denetim olmadan 

kullanımına  izin  verilmez.  Çocukların  bu  ürün  ile  oynamamasını  temin  etmek  üzere 

denetlenmesi gereklidir.

-  Aletin suyu depolama kapasitesini (en fazla 1 litre) aşmayın. 

-  Kullanmayı  tamamladığınızda  aletin  fişini  prizden  çekin  (her  zaman  fişinden  çekerek, 

kablosundan değil) 

-  Bu alet; sadece ev içi kullanımı için tasarlanmıştır.

-  Eğer kablo hasar görmüş ise, üretici veya yetkili servis ya da yetkili bir teknisyen tarafından, 

bu nedenle bir tehlikenin meydana gelmesini önlemek için kablo değiştirilmelidir.

UYARI:  1  DAKİKADAN  DAHA  FAZLA  SÜREYLE  KULLANMAYIN.  HER  BİR  KULLANIM 

ARASINDA ALETİ 15 SANİYE BEKLETİN. BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİN.

KULLANIMI

-  Aletin sabit tabanının güç kablosunu çıkarıp fişini şebeke akımına takın. Kapağı çıkarın ve 

sıkacak kullanıma hazır durumdadır.

-  Meyveyi  ortasından  kesin,  sıkacak  konisinin  üst  kısmına  yerleştirin  ve  sıkacak  konisinin 

dönmesini sağlamak üzere meyvenin üzerine elle basınç uygulayın.

-  Su kabının/sürahisinin kolunu bir elinizle ve tabanını diğeri ile kavrayın. Su kabını/sürahisini 

30 derece sağa döndürün ve aletin kalan kısmından onu serbest bırakmak üzere onu yukarı 

çekin. Suyu bardağa dökün. Çalışmaya devam etmek için bu adımları tersten tekrar edin.

-  Bu aletin su süzgeci; istediğiniz posa tutumuna göre ayarlanabilir. 

-  Bu aletin iki sıkacak konisi vardır. Büyük meyvelere sıkmak için küçük sıkacak konisi üzerine 

konan daha büyük sıkacak konisi kullanılmalıdır. 

-  Suyun içine sokmayın (tamamen veya kısmen).

TR

Summary of Contents for LEMON -

Page 1: ...esse Spremiagrumi Citruspers Facsar S kacak Lemon COD 30541 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAAN...

Page 2: ...2 3 ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...1 Durchsichtiger Deckel 2 Saftbeh lter 3 Sockel 4 Kleiner Entsafterkegel 5 Gro er Entsafterkegel 6 Saftfiltersieb 7 Filtersiebregler zum Auffangen von Fruchtfleisch 1 Coperchio trasparente 2 Recipient...

Page 4: ...stable y seca Utilice un pa o seco para la limpieza del cuerpo principal de este electrodom stico Este aparato es adecuado para frutas blandas tales como naranja limones etc Por tanto no lo utilice co...

Page 5: ...used with hard fruits which could damage it Disconnect from the power supply in the following cases a The squeezer cones are not working properly b It makes strange noises during use c When cleaning...

Page 6: ...al de cet appareil avec un chiffon sec Cet appareil est pr vu pour presser des fruits mous comme les oranges les citrons etc Ne l utilisez pas pour presser des fruits durs il risque de s ab mer D bran...

Page 7: ...ada na unidade Coloque os produtos el ctricos sobre uma superf cie est vel e seca Utilize um pano seco para a limpeza do corpo principal deste electrodom stico Este aparelho adequado para frutas moles...

Page 8: ...onensch den zu verringern Bitte beachten Sie die folgenden Punkte Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch selbst wenn Sie mit der Handhabung des Ger ts vertraut sind Die Stromversorgung mus...

Page 9: ...a quella indicata sull unit Posizionare i prodotti elettrici su una superficie stabile e asciutta Utilizzare un panno asciutto per la pulizia del corpo principale di questo elettrodomestico Questo ap...

Page 10: ...oge ondergrond Gebruik een droge doek om de behuizing van dit huishoudelijk apparaat schoon te maken Dit apparaat is geschikt voor zacht fruit zoals sinaasappelen citroenen etc Dus niet voor hard frui...

Page 11: ...20 21 30 LEMON de PALSON d 1 1 15 GR...

Page 12: ...22 23 30 LEMON PALSON a b c d 1 1 15 RU...

Page 13: ...24 25 AR...

Page 14: ...zonyosodj k meg arr l hogy a h l zati fesz lts g megegyezik a k sz l ken felt ntetett rt kkel Tegye az elektromos k sz l keket stabil s sz raz fel letre Sz raz ruh val t r lje t a k sz lk k ls borit s...

Page 15: ...kesin a S kacak konilerinin al mas do ru de il b Kullan m s ras nda acayip bir ses c Temizlik d Kullanmay bitirdi inizde Bu r n n ocuklar taraf ndan ya da e er fiziksel duyusal veya zihinsel s n rlar...

Page 16: ...30 31 LEMON PALSON 1 1 15 30 BG...

Page 17: ...Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elett...

Reviews: