background image

20

21

-  Κόψτε το φρούτο αφού το έχετε πλύνει στη μέση, τοποθετήστε το στο επάνω μέρος του 

κώνου του στίφτη και ασκήστε πίεση στο φρούτο με το χέρι σας για να περιστρέψετε τον 

κώνο του στίφτη.

-  Κρατήστε  με  το  ένα  χέρι  τη  λαβή  της  κανάτας  του  χυμού  και  με  το  άλλο  τη  βάση  της 

συσκευής. Περιστρέψτε την κανάτα του χυμού 30 μοίρες προς τα δεξιά και τραβήξτε την 

προς τα πάνω για να την απελευθερώσετε από την υπόλοιπη συσκευή. Χύστε τον χυμό στο 

δοχείο. Επαναλάβετε τα βήματα αυτά προς την αντίθετη κατεύθυνση για να συνεχίσετε.

-  Μπορείτε να ρυθμίσετε το σουρωτήρι για τον χυμό της εν λόγω συσκευής σε σχέση με τον 

βαθμό συγκράτησης της πούλπας που επιθυμείτε. 

-  Η συσκευή αυτή διαθέτει δύο κώνους στίφτη: εάν θέλετε να στύψετε μεγάλα φρούτα θα 

πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον μεγάλο κώνο του στίφτη που θα πρέπει να τον τοποθετήσετε 

πάνω στον μικρό. 

-  Μην βυθίζετε τη συσκευή αυτή στο νερό (ούτε ολόκληρη ούτε μέρος αυτής) .

-  Ο κώνος του στίφτη αλλάζει κατεύθυνση περιστροφής, προς τα δεξιά και τα αριστερά κάθε 

φορά που ασκείται πίεση πάνω του.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ

-  Για να καθαρίσετε την εν λόγω συσκευή θα πρέπει αρχικά να την αποσυνδέσετε. Στη συνέχεια 

βγάλτε το σουρωτήρι για τον χυμό, περιστρέψτε την κανάτα προς τα δεξιά και τραβήξτε την 

προς τα πάνω. Καθαρίστε τα αντικείμενα αυτά, το καθένα ξεχωριστά.

-  Συναρμολογήστε και πάλι τον στίφτη.

-  Τοποθετήστε το διάφανο καπάκι και αποθηκεύστε τη συσκευή αφού την έχετε καθαρίσει.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Τα  απορριπτόμενα  ηλεκτρονικά  προϊόντα  δεν  θα  πρέπει  να  απορρίπτονται  με  τα  οικιακά 

απόβλητα. Θα πρέπει να μεταφέρετε την εν λόγω συσκευή στο τοπικό κέντρο ανακύκλωσής του 

για μία ασφαλή επεξεργασία.

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε επιλέγοντας ένα από τα προϊόντα μας.

Στίφτης εσπεριδοειδών

Τα προϊόντα μας έχουν αναπτυχθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα 

ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε να χαρείτε τον καινούριο ηλεκτρικό 

στίφτη σας LEMON de PALSON.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Κατά τη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, 

ηλεκτρικής  εκκένωσης  ή  προσωπικών  τραυματισμών  θα  πρέπει  να  τηρούνται  ορισμένες 

βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων αυτών που παρατίθενται παρακάτω. 

Παρακαλείστε να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στα ακόλουθα σημεία:

-  Διαβάστε  προσεκτικά  όλες  τις  οδηγίες,  ακόμα  κι  αν  έχετε  εξοικειωθεί  με  τη  χρήση  της 

συσκευής.

-  Η παροχή ηλεκτρικής τροφοδοσίας θα πρέπει να προέρχεται από μία σωστά καλωδιωμένη 

πρίζα. 

-  Φροντίζετε  ώστε  η  τάση  που  χρησιμοποιείτε  να  αντιστοιχεί  πάντοτε  στην  τάση  που 

αναγράφεται στη μονάδα.

-  Τοποθετείτε τα ηλεκτρικά προϊόντα σε σταθερή και στεγνή επιφάνεια. Για τον καθαρισμό του 

κύριου σώματος της ηλεκτρικής αυτής οικιακής συσκευής θα πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα 

στεγνό πανί.

-  Η συσκευή αυτή ενδείκνυται για μαλακά φρούτα όπως είναι το πορτοκάλι, τα λεμόνια κλπ. Δεν 

θα πρέπει επομένως να το χρησιμοποιείτε με σκληρά φρούτα καθώς μπορεί να χαλάσει.

-  Θα πρέπει να την αποσυνδέετε από την πηγή τροφοδοσίας στις ακόλουθες περιπτώσεις:

    

α. Η λειτουργία των κώνων του στίφτη δεν είναι η σωστή.

    

β. Ακούγεται ένας περίεργος ήχος κατά τη χρήση.

    

γ. Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού.

   

d. Όταν ολοκληρώνετε τη χρήση της.

-  Αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται χωρίς επίβλεψη ή βοήθεια από νήπια ή 

άλλα άτομα αν η φυσική ή πνευματική κατάστασή τους τα εμποδίζει να το χρησιμοποιήσουν 

με ασφάλεια. Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό την επίβλεψη κάποιου προκειμένου να 

μην παίζουν με το εν λόγω προϊόν.

-  Δεν θα πρέπει να ξεπερνάτε τη χωρητικότητα χυμού της συσκευής (μεγ. 1 λίτρο). 

-  Αποσυνδέετε τη συσκευή όταν έχετε ολοκληρώσει τη χρήση της (τραβώντας πάντοτε το φις 

και όχι το καλώδιο). 

-  Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση.

 -  Σε  περίπτωση  που  το  καλώδιο  τροφοδοσίας  ισχύος  έχει  υποστεί  ζημιά,  θα  πρέπει  να 

αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης ή από 

έμπειρο τεχνικό προς αποφυγή κινδύνων.

ΠΡΟΣΟΧΗ:  ΜΗΝ  ΤΗ  ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ  ΓΙΑ  ΔΙΑΣΤΗΜΑ  ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ  ΑΠΟ  1  ΛΕΠΤΟ. 

ΑΦΗΝΕΤΕ  ΤΗ  ΣΥΣΚΕΥΗ  ΕΚΤΟΣ  ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ  15  ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ  ΜΕΤΑΞΥ  ΤΩΝ 

ΧΡΗΣΕΩΝ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΧΡΗΣΗ

-  Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη σταθερή βάση της συσκευής και συνδέστε την στο 

ηλεκτρικό ρεύμα. Αφαιρέστε το καπάκι και ο στίφτης είναι έτοιμος για χρήση.

GR

Summary of Contents for LEMON -

Page 1: ...esse Spremiagrumi Citruspers Facsar S kacak Lemon COD 30541 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAAN...

Page 2: ...2 3 ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...1 Durchsichtiger Deckel 2 Saftbeh lter 3 Sockel 4 Kleiner Entsafterkegel 5 Gro er Entsafterkegel 6 Saftfiltersieb 7 Filtersiebregler zum Auffangen von Fruchtfleisch 1 Coperchio trasparente 2 Recipient...

Page 4: ...stable y seca Utilice un pa o seco para la limpieza del cuerpo principal de este electrodom stico Este aparato es adecuado para frutas blandas tales como naranja limones etc Por tanto no lo utilice co...

Page 5: ...used with hard fruits which could damage it Disconnect from the power supply in the following cases a The squeezer cones are not working properly b It makes strange noises during use c When cleaning...

Page 6: ...al de cet appareil avec un chiffon sec Cet appareil est pr vu pour presser des fruits mous comme les oranges les citrons etc Ne l utilisez pas pour presser des fruits durs il risque de s ab mer D bran...

Page 7: ...ada na unidade Coloque os produtos el ctricos sobre uma superf cie est vel e seca Utilize um pano seco para a limpeza do corpo principal deste electrodom stico Este aparelho adequado para frutas moles...

Page 8: ...onensch den zu verringern Bitte beachten Sie die folgenden Punkte Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch selbst wenn Sie mit der Handhabung des Ger ts vertraut sind Die Stromversorgung mus...

Page 9: ...a quella indicata sull unit Posizionare i prodotti elettrici su una superficie stabile e asciutta Utilizzare un panno asciutto per la pulizia del corpo principale di questo elettrodomestico Questo ap...

Page 10: ...oge ondergrond Gebruik een droge doek om de behuizing van dit huishoudelijk apparaat schoon te maken Dit apparaat is geschikt voor zacht fruit zoals sinaasappelen citroenen etc Dus niet voor hard frui...

Page 11: ...20 21 30 LEMON de PALSON d 1 1 15 GR...

Page 12: ...22 23 30 LEMON PALSON a b c d 1 1 15 RU...

Page 13: ...24 25 AR...

Page 14: ...zonyosodj k meg arr l hogy a h l zati fesz lts g megegyezik a k sz l ken felt ntetett rt kkel Tegye az elektromos k sz l keket stabil s sz raz fel letre Sz raz ruh val t r lje t a k sz lk k ls borit s...

Page 15: ...kesin a S kacak konilerinin al mas do ru de il b Kullan m s ras nda acayip bir ses c Temizlik d Kullanmay bitirdi inizde Bu r n n ocuklar taraf ndan ya da e er fiziksel duyusal veya zihinsel s n rlar...

Page 16: ...30 31 LEMON PALSON 1 1 15 30 BG...

Page 17: ...Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elett...

Reviews: