background image

18

19

NL

-  Dit apparaat beschikt over twee perskegels: om groot fruit te persen gebruikt u de grote 

perskegel die boven op de kleine perskegel wordt geplaatst. 

-  Dit apparaat niet in water onderdompelen (niet in zijn geheel noch gedeeltelijk) .

-  De perskegel verandert van draairichting, naar rechts of links, elke keer als u drukt.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

-  Om dit apparaat schoon te maken moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen. Haal 

vervolgens de zeef eruit, draai de kan naar rechts en trek deze omhoog. Maak deze elementen 

afzonderlijk schoon.

-  Zet de citruspers weer in elkaar.

-  Plaats het transparante deksel erop en berg het apparaat na het schoonmaken op.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het huisvuil worden weggedaan. Dit apparaat 

moet naar het milieucentrum in uw woonplaats worden gebracht voor een veilige verwerking.

Bedankt voor het in ons gestelde vertrouwen door voor een van onze producten te kiezen.

Onze producten zijn ontwikkeld om de hoogste normen in kwaliteit, functionaliteit en ontwerp 

te bereiken. We hopen dat u van uw nieuwe LEMON elektrische citruspers van PALSON zult 

genieten.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

Om brandgevaar, elektrische schokken of persoonlijke schade te voorkomen tijdens het gebruik 

van elektrische apparaten moeten enkele basisveiligheidsvoorschriften in acht worden genomen, 

waaronder de onderstaande. Let op de volgende punten s.v.p.:

-  Lees alle aanwijzingen aandachtig door, ook al bent u bekend met het apparaat.

-  De elektriciteitsbron moet over de juiste aansluiting beschikken. 

-  Zorg er altijd voor dat de gebruikte spanning overeenkomt met de spanning aangegeven op 

het product.

-  Plaats elektrische producten op een stabiele en droge ondergrond. Gebruik een droge doek 

om de behuizing van dit huishoudelijk apparaat schoon te maken.

-  Dit apparaat is geschikt voor zacht fruit, zoals sinaasappelen, citroenen, etc. Dus niet voor 

hard fruit gebruiken, dan zou het apparaat beschadigd kunnen worden.

-  In de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact halen:

    

a. De perskegels werken niet naar behoren.

    

b. Een vreemd geluid tijdens het gebruik.

    

c. Schoonmaken.

   

d. Na gebruik.

-  Dit product is zonder hulp of toezicht niet geschikt voor kinderen of andere personen als hun 

lichamelijke of geestelijke staat hen belemmert het apparaat veilig te gebruiken. Kinderen 

dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product gaan spelen.

-  De hoeveelheid sap dat het apparaat kan verwerken niet overschrijden (max. 1 liter). 

-  Na gebruik de stekker uit het stopcontact halen (altijd aan de stekker trekken, niet aan het 

snoer). 

-  Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor binnenshuis gebruik.

-  Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn servicedienst of een 

erkend vakman vervangen worden om gevaar te voorkomen.

LET OP: NIET LANGER DAN 1 MINUUT GEBRUIKEN. LAAT HET APPARAAT TUSSEN ELK 

GEBRUIK 15 SECONDEN RUSTEN. BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN.

GEBRUIK

-  Haal  het  elektriciteitssnoer  uit  het  voetstuk  van  het  apparaat  en  sluit  het  aan  op  het 

elektriciteitsnet. Haal het deksel eraf en de citruspers is klaar voor gebruik.

-  Snijd het gewassen fruit door midden, plaats het op de perskegel en oefen met de hand druk 

uit op het fruit om de perskegel te laten draaien.

-  Pak met één hand de handgreep van de sapkan vast en met de andere het voetstuk van 

het apparaat. Draai de sapkan 30 graden naar rechts en trek deze naar boven om hem van 

de rest van het apparaat los te maken. Giet het sap in een glas. Herhaal deze stappen in 

omgekeerde volgorde om verder te gaan.

-  De zeef van dit apparaat kan ingesteld worden om het pulp vast te houden. 

Summary of Contents for LEMON -

Page 1: ...esse Spremiagrumi Citruspers Facsar S kacak Lemon COD 30541 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAAN...

Page 2: ...2 3 ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...1 Durchsichtiger Deckel 2 Saftbeh lter 3 Sockel 4 Kleiner Entsafterkegel 5 Gro er Entsafterkegel 6 Saftfiltersieb 7 Filtersiebregler zum Auffangen von Fruchtfleisch 1 Coperchio trasparente 2 Recipient...

Page 4: ...stable y seca Utilice un pa o seco para la limpieza del cuerpo principal de este electrodom stico Este aparato es adecuado para frutas blandas tales como naranja limones etc Por tanto no lo utilice co...

Page 5: ...used with hard fruits which could damage it Disconnect from the power supply in the following cases a The squeezer cones are not working properly b It makes strange noises during use c When cleaning...

Page 6: ...al de cet appareil avec un chiffon sec Cet appareil est pr vu pour presser des fruits mous comme les oranges les citrons etc Ne l utilisez pas pour presser des fruits durs il risque de s ab mer D bran...

Page 7: ...ada na unidade Coloque os produtos el ctricos sobre uma superf cie est vel e seca Utilize um pano seco para a limpeza do corpo principal deste electrodom stico Este aparelho adequado para frutas moles...

Page 8: ...onensch den zu verringern Bitte beachten Sie die folgenden Punkte Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch selbst wenn Sie mit der Handhabung des Ger ts vertraut sind Die Stromversorgung mus...

Page 9: ...a quella indicata sull unit Posizionare i prodotti elettrici su una superficie stabile e asciutta Utilizzare un panno asciutto per la pulizia del corpo principale di questo elettrodomestico Questo ap...

Page 10: ...oge ondergrond Gebruik een droge doek om de behuizing van dit huishoudelijk apparaat schoon te maken Dit apparaat is geschikt voor zacht fruit zoals sinaasappelen citroenen etc Dus niet voor hard frui...

Page 11: ...20 21 30 LEMON de PALSON d 1 1 15 GR...

Page 12: ...22 23 30 LEMON PALSON a b c d 1 1 15 RU...

Page 13: ...24 25 AR...

Page 14: ...zonyosodj k meg arr l hogy a h l zati fesz lts g megegyezik a k sz l ken felt ntetett rt kkel Tegye az elektromos k sz l keket stabil s sz raz fel letre Sz raz ruh val t r lje t a k sz lk k ls borit s...

Page 15: ...kesin a S kacak konilerinin al mas do ru de il b Kullan m s ras nda acayip bir ses c Temizlik d Kullanmay bitirdi inizde Bu r n n ocuklar taraf ndan ya da e er fiziksel duyusal veya zihinsel s n rlar...

Page 16: ...30 31 LEMON PALSON 1 1 15 30 BG...

Page 17: ...Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elett...

Reviews: