PALSON LEMON -, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 17

5 4
1
1 Tapa transparente
2 Recipiente del zumo
3 Base
4 Cono exprimidor pequeño
5 Cono exprimidor grande
6 Tamiz del zumo
7 Ajuste tamiz para retención de
pulpa
1 Transparent lid
2 Juice jug
3 Base
4 Small squeezer cone
5 Large squeezer cone
6 Pulp sieve
7 Sieve adjuster to retain pulp
1 Couvercle transparent
2 Récipient pour le jus
3 Socle
4 Cône petit presse-agrumes
5 Cône grand presse-agrumes
6 Filtre du jus
7 Réglage filtre pour retenir la
pulpe
1 Tampa transparente
2 Recipiente do sumo
3 Base
4 Cone espremedor pequeno
5 Cone espremedor grande
6 Crivo do sumo
7 Ajuste crivo para retenção de
polpa
1 Durchsichtiger Deckel
2 Saftbehälter
3 Sockel
4 Kleiner Entsafterkegel
5 Großer Entsafterkegel
6 Saftfiltersieb
7 Filtersiebregler zum Auffangen
von Fruchtfleisch
1 Coperchio trasparente
2 Recipiente per il succo
3 Base
4 Cono spremiagrumi piccolo
5 Cono spremiagrumi grande
6 Setaccio per il succo
7 Dispositivo di regolazione del
setaccio per trattenere la polpa
1 Transparant deksel
2 Sapkan
3 Voetstuk
4 Kleine perskegel
5 Grote perskegel
6 Zeef voor het sap
7 Zeef met pulpregelaar
1 Διάφανο καπάκι
2 Δοχείο χυμού
3 Βάση
4 Μικρός κώνος στίφτη
5 Μεγάλος κώνος στίφτη
6 Σουρωτήρι για τον χυμό
7 Σουρωτήρι που ρυθμίζεται για
τη συγκράτηση της πούλπας
1 Прозрачная крышка
2 Емкость для сока
3 Основание
4 Малый конус соковыжималки
5 Большой конус
соковыжималки
6 Сито для сока
7 Регулировка сита для
удержания мякоти
1 Átlátszó tető
2 Gyümölcslé összegyűjtő
3 Alsó rész
4 Kis facsaró fej
5 Ngy facsaró fej
6 Gyümölcslé szűrő
7 Beállítás a gyümölcshús
visszatartására
1 Şeffaf kapak
2 Su kabı
3 Altlık
4 Küçük sıkacak konisi
5 Büyük sıkacak konisi
6 Su süzgeci
7 Posayı tutmak için süzgeci
ayarlayın
1 Прозрачен капак
2 Кана за сок
3 Основа
4 Малък изцеждащ конус
5 Голям изцеждащ конус
6 Цедка за сок
7 Бутон за настройване на
цедката за отделяне на
плодовата каша
2
3
4
5
6
7