Istruzioni di montaggio – Italiano
Montaggio della porta:
Il telaio viene inserito da sopra
nell’apertura creatasi e premuta
fortemente sulla tavola inferiore. Nelle
casette con doppia porta, applicare ora i
battenti. Montare ora le maniglie
imballate separatamente per poter aprire
la porta.
Montaggio delle finestre:
Procedere alzando le pareti fino a raggiungere l’altezza delle finestra. Dagli schemi della parete (vedi Dati
Tecnici) risulta quante tavole si trovano sotto le finestre. Per inserire le finestre, procedere esattamente come
per la porta. Inserire il telaio della finestra con la finestra sopra le tavole e premere forte sulla tavola inferiore.
Fare attenzione di non montare la finestra a rovescio.
AVVERTENZA
: Per le finestre e le porte, rispettare assolutamente la direzione di montaggio. Le porte si aprono
sempre dal vano interno della casetta
verso l’esterno
. Le finestre ribaltabili-gireveoli si aprono
verso l’interno
.
Le finestre sospese e girevoli si aprono
verso l’esterno
(le maniglie delle finestre sono all’interno della casetta).
IMPORTANTE
: Non è necessario fissare la porta e le finestre alle tavole della parete. Se desiderate, fissateli
con una o due viti nella parte inferiore del telaio in modo che le tavole della parete possano assestarsi durante
l’asciugatura.
La registrazione definitiva della porta deve avvenire solo dopo ca. 2 - 3 settimane, quando il legno si è adattato
al clima e le tavole della parete si sono assestate.
Timpano
Il triangolo del timpano è quasi sempre composto di un unico pezzo. (Attenzione: A seconda del modello, il
triangolo del timpano può essere anche composto di più pezzi ! In tal caso gli elementi devono prima
essere avvitati tra loro.) Dopo il montaggio delle ultime tavole parete, applicare i triangoli del timpano sulla
parete anteriore e posteriore e fissarli con le viti.
I triangoli del timpano contengono cavità per l’inserimento degli arcarecci. Anche gli arcarecci sono
provvisti di cavità per evitare che il tetto si sposti.
Inserire ora gli arcarecci negli appositi
incavi dei timpani.
Verificare che i punti d’unione tra
timpano, tavola parete superiore e
arcarecci formino una superficie piana.
Dopo l’inserimento degli arcarecci,
avvitare gli stessi da sopra con il
timpano.
Fissare the apexes with 4.5x70 mm
and
3x30 mm screws. To fix rafters use
4.5x70 mm screws. Supporting
rafters to be fixed to the walls with
4.5x70 mm screws.
Montaggio degli arcarecci:
