Baumax Sarah 004861, Assembly Instructions Manual

Page: 1 / 60

7,48
7,87
1,18
4
004861
Sarah
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUALE DI MONTAGGIO
MANUAL DE MONTAGEM
MONTAGE INSTRUCTIES
INSTRUKCJA MONTAZU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
UPUTE ZA SASTAVLJANJE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
NAVODILA ZA NAMESTITEV/MONTAŽO
ЛИСТОВКА ЗА СГЛОБЯВАНЕ
MANUAL CU INSTRUC
Ț
IUNI DE MONTARE
NÁVOD NA MONTÁŽ
NÁVOD K MONTÁŽI
FOREST-STYLE
236, Avenue Clément Ader
59118 Wambrechies
FRANCE
www.soulet.com
FR - Pour enfant de 3 à 12 ans (50 kg max.)
EN - For children from 3 to 12 years (50 Kg max).
DE - Für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren vorgesehen (50 Kg max).
ES - Productos destinados a niños entre 3 y 12 años (50 Kg max).
IT - Prodotti destinati a bambini di età compresa tra 3 e 12 anni (50 Kg max).
PT - Para crianças com idade compreendida entre o 3 e os 12 anos (50 Kg max).
NL - Producten bestemd voor kinderen van 3 tot 12 jaar (50 Kg max).
PL - Dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat (maks. 50 kg)
HU - 3-12 éves gyermekek számára (max. 50kg).
SK - Pre deti vo veku 3 až 12 rokov (max. 50 kg)
CZ - Pro děti od 3 do 12 let (max. 50 kg).
HR - Za djecu od 3 do 12 godina (najviše 50 kg)
EL - Για παιδιά 3 ως 12 ετών (μέγιστο βάρος 50 kg).
SL - Za otroke od 3 do 12 let (največ 50 kg)
BG - За деца от 3 до 12 години (50 кг макс.)
RO - Pentru copii de la 3 până la 12 ani (max. 50 kg)
FR- Réservé à un usage familial en extérieur.
EN- Only for outdoor domestic use.
DE- Nur für den Hausgebrauch. Nur für Verwendung im Freien.
ES- Sólo para uso doméstico. Solo para uso exterior.
IT- Solo per uso domestico. Solo per uso esterno.
PT- Apenas para uso doméstico para exterior.
NL- Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor buitengebruik.
PL- Wyłącznie do użytku domowego. Wyłącznie do użytku na wolnym powietrzu.
HU- Csak otthoni használatra. Csak külltéri használatra.
SK- Iba na domáce použitie. Len na používanie vonku.
CZ- Jen pro domácí použití. Jen pro venkovní použití.
HR- Samo za uporabu u domu. Samo za uporabu na otvorenom prostoru.
EL- Μόνο για οικιακή χρήση. Μόνο για χρήση εξωτερικό χώρο.
SL- Samo za domačo uporabo. Samo za uporabo na prostem.
BG- За употреба само в домашни условия. Само за употреба на открито.
RO- Numai pentru uz casnic în exterior.
FR- Informations à conserver.
EN- Please keep this information.
DE- Die Informationen bitte aufbewahren.
ES- Conservar estas informaciones.
IT- Informazioni da conservare.
PT- Conservar estas informaçoes.
NL- Gelieve deze informatie te bewaren.
PL- Informacje, które należy zachować.
HU- Megőrzendő információ.
SK- Informácie o výrobku - starostlivo uschovajte!
CZ- Tyto informace si prosím uchovejte
HR- Sačuvajte ove informacije.
EL- Πληροφορίες που πρέπει να διατηρούνται.
SL- Informacije, ki jih je treba hraniti.
BG- Информация, която следва да се съхранява.
Attention. Warning. Achtung. Advertencia. Avvertenza. Atenção. Waarschuwing. Ostrzeżenie.
Figyelmeztetés. Upozornenie. Upozornění. Upozorenje. Προειδοποίηση. Opozorilo. Внимание. Avertisment.
X